Шейла О'Фланаган - Он должен уйти!
Он был еще бледен, хотя лицо его представляло собой целый калейдоскоп разноцветных синяков.
— А ты сама как думаешь? — насупился он.
Бри поморщилась:
— Ты выглядишь немного лучше.
Он усмехнулся:
— А, по-моему, мне становится все хуже, если это возможно.
— Это, наверное, ты так решил из-за синяков на лице? Они постепенно исчезнут. А что касается небольших шрамов, то они девушкам даже нравятся. Кажется, я тебе уже об этом говорила.
— Ну, а как ты поживаешь? Выглядишь ты, во всяком случае, здорово.
— Спасибо. — Бри не стала говорить, сколько времени у нее ушло на то, чтобы прилично выглядеть. Ей пришлось наложить немало грима, чтобы скрыть тени под глазами и добавить румянец. — Мне гораздо лучше. И я уже катаюсь на мотоцикле, хотя на работу смогу выйти только в конце недели. Я еще ощущаю иногда приступы слабости. Но зато как было здорово ехать сюда, и я очень рада нашей встрече.
— Вам еще повезло, — подключилась к разговору Марта. — Доктор сказал, что Майкл был на волосок от смерти.
Бри закусила губу:
— Мне казалось, что мы оба чуть не умерли, — призналась она. — Я жутко перепугалась.
— Вам не нужно было подначивать, когда он вел машину, — неодобрительно высказалась Марта.
— Я ничего не говорила и не требовала от него! — возмутилась Бри. — Он сам признался, что хотел покрасоваться передо мной тем, какой он лихой водитель.
Но эти слова показались Марте неубедительными. Она поправила ему подушку и снова устроилась рядом с братом. Бри очень захотелось, чтобы эта девица оставила их в комнате двоих. Не так она мечтала встретиться с Майклом вне больничных стен. Ей хотелось обнять его, рассказать ему о своей любви. В конце концов, он должен был ее поцеловать, причем так, как ей всегда это представлялось. Но сестрица, похоже, как верная компаньонка, никуда не торопилась. Ее присутствие сильно действовало на Бри, и она уже не могла вести себя свободно, как прежде.
— Здравствуйте! — Открылась дверь, и на пороге возник Деклан.
Бри обрадовалась его появлению, хотя он тоже, в каком-то смысле, сковывал ее.
— Добрый день, — тепло поприветствовала она хозяина дома. — Мне очень приятно снова видеть вас. Простите, что в прошлый раз я заснула в вашем присутствии.
Деклан бросил беспокойный взгляд на Майкла, потом ласково улыбнулся Бри:
— Ничего страшного. Вы, наверное, очень утомились. Как вы добрались до нас сегодня? Не трудно ли вам управлять мотоциклом?
Она отрицательно покачала головой:
— Никаких проблем. Все оказалось даже проще, чем я предполагала. Правда, в ближайшее время я буду ездить достаточно медленно.
— Когда это вы уснули в присутствии папы? — нахмурилась Марта, критически оглядывая Бри.
— Он заходил ко мне домой и приносил плюшки, — объяснила Бри. — После аварии. Но я случайно заснула, и ему пришлось самому выбираться из квартиры.
— Пап, ты нам об этом ничего не рассказывал, — осуждающе заметил Майкл.
— Ну, это и не так важно, — ответил Деклан.
— Твой папа пытался дать мне взятку в виде сладостей за то, что я не подаю на тебя в суд за опасное вождение, — объяснила Бри.
— Папа!
— Я не пытался дать взятку, — тут же возразил Деклан. — Майкл, ты же чуть не убил эту девушку, и я волновался за ее здоровье.
— А, по-моему, с ней все в порядке, — фыркнула Марта.
Бри неуютно заерзала на стуле.
— Может быть, хотите чашечку кофе? — нарушил внезапно повисшую в комнате тишину Деклан.
— С удовольствием, — согласилась Бри.
— Я приготовлю все сама, — высказалась Марта. — Пап, ты садись. У тебя в последнее время было очень много работы.
— Спасибо. — Он устроился в кресле, где только что сидела дочь. — Я вам не помешаю?
«Даже более чем», — подумала Бри. Видимо, Марта и Майкл остались недовольны его визитами к ней. Они, наверное, считали, что он все это время занимался своими судебными разбирательствами, а не навещал молодую девушку, якобы заботясь о ее здоровье.
Бри повернулась к Майклу:
— Ну, какие планы ты строишь на следующую неделю? — поинтересовалась она.
— Сидеть дома, — мрачно заметил юноша. — И смотреть телевизор весь день напролет.
— Ну, не надо быть таким пессимистом, — жизнерадостно улыбнулась Бри. — Я уверена, что и дома можно найти массу интересных занятий.
— Вот в таком состоянии? — И он указал на гипс. — Лично я так не считаю.
Бри нахмурилась. Ей было трудно общаться с ним. Она думала, что он обрадуется ее приезду, но, видимо, ошибалась. Кроме того, у него было отвратительное настроение, и Бри следовало бы этого ожидать. Ведь поначалу у нее тоже не было настроения кого-либо видеть и вести непринужденные беседы. А ведь Майкл пострадал куда сильней ее.
— Как поживает ваша сестра? — поинтересовался Деклан, заметив, что гнетущая тишина снова опустилась на присутствующих.
— У них у обеих дела идут отлично, — не раздумывая, ответила Бри. «И это самая настоящая ложь, — тут же подумала она. — Особенно, если учесть, что Несса попросила меня шпионить за своим мужем, а Кэт, наверное, сейчас приходит в себя после аборта. Господи, что же это происходит? Мы же самые обыкновенные люди. Как такое могло с нами случиться? Другие живут себе потихоньку, и ничего с ними не происходит. Почему у них все нормально?» Она посмотрела на Деклана. Он вроде бы тоже — самый обыкновенный человек. Но ведь и ему пришлось пережить смерть жены. А тут еще его сын чуть не погиб! Оказывается, жуткие вещи могут происходить и с самыми обыкновенными людьми. Просто на семью Дрисколл почему-то все невзгоды навалились сразу, со всех сторон.
— Передавайте Нессе привет от меня, — попросил Деклан. — Может быть, когда-нибудь мне доведется познакомиться и со второй вашей сестрой.
— Кто знает? — Бри улыбнулась ему, хотя ей было бы лучше, если бы Деклан сейчас ушел, оставив их с Майклом наедине.
— А вот и кофе. — В комнату вошла Марта с подносом.
Она раздала чашки: сначала Майклу, потом Деклану и, наконец, Бри.
— Может быть, хотите кусочек торта?
— Опять ваше произведение? — поинтересовалась Бри.
— Нет, — ответила за отца Марта. — Это из Испании, от моих родственников.
— Выглядит очень аппетитно, — тут же отреагировала Бри. — Спасибо.
Бри по-прежнему чувствовала себя здесь крайне неуютно. Настроение у Майкла не улучшилось даже после того, как Марта отправилась к себе в комнату, а Деклан ушел куда-то наверх, оставив молодых людей развлекаться самостоятельно. Майкл отвечал на все вопросы Бри односложно, и она поняла, что ему хочется побыть одному.
