Лия Сальваторе - На грани
– Ничего у тебя не выйдет, красавчик холеный! – бросил Джек в лицо Крису, перед тем как школьные охранники выволокли его на улицу.
Джек в бессильной злобе сел на ступеньки, пытаясь придумать, как помешать Кристиану. На ум приходило только одно: если он внушит Кэт, что Кристиан хочет трахнуть ее и только, может, она не будет торопиться.
– Эй, Джек! – на ступеньку рядом с ним сел Майк, их школьный фотограф. – Смотри, какие фотки мне удалось сделать на вечеринке!
Он протянул Джеку стопку полароидных фотографий, на которых корчили рожи и позировали подростки.
– Вот, эта самая классная! – Майк ткнул пальцем в Кэт, стоявшую на фото спиной, но уже обернувшуюся, из–за чего ее волосы взметнулись огненной волной.
– Я вижу…
По лицу Джека было видно, что он вспоминает тот вечер. Затем он резко встряхнулся и произнес всего одну фразу, окатившую
Кэтрин ледяным душем:
– Он поспорил на тебя. Ставил месяц на то, чтобы затащить тебя в постель и бросить.
– Что? – едва слышно переспросила Кэтрин.
– За это я и сломал ему нос.
Кэт ощутила внутри странный холодок, заставивший все тело онеметь и замереть. Затем появилась боль. Физическая, в каждой клеточке тела, разрывавшая грудь пополам. Кэтрин резко схватила ртом воздух, чувствуя, как задыхается, и обняла себя руками, опустив голову вниз. Темно–рыжие локоны рассыпались, скрывая собой лицо.
Они молчали долго. Джек слышал, как она тихонько плачет и почти физически чувствовал ее страх, то, как она ждала его едких замечаний и насмешек.
Джек вздрогнул, когда тишину, царившую в комнате, разрезал едва слышный шепот Кэтрин:
– Ты все время об этом знал?..
– Как видишь.
– Почему же не рассказал?
– А я говорил. Пусть не прямо, а намеками. И как, слушала ты меня, Разноглазая?
Кэтрин встала.
– Я… я, пожалуй, пойду… – она старательно прятала свое заплаканное лицо.
– Тебя подвезти? Так уж и быть, могу сделать это еще раз.
– Нет, спасибо, Джек. Я сама.
– Так ты скажешь, зачем приходила? – глаза Джека коварно блеснули.
– Это уже неважно… – Кэтрин подняла голову и посмотрела Джоунсу прямо в глаза. – Тем более ты понял, зачем я приходила.
– Понял, – согласился Джек. – Но ты бы все равно не смогла этого сделать.
– Смогла бы! – Кэтрин решительно шагнула к нему, но Джек отступил на шаг и поднял руки, как бы защищаясь.
– Нет, Разноглазая. Оставим это. Иди лучше домой…
Кэт отвернулась от него и сделала шаг к выходу.
– Прощай, Джек.
Хлопнула входная дверь, и Джек остался один в пустой квартире и повисшей над ним тишине.
ГЛАВА 4: ВЫПУСКНОЙ – ЕЩЕ НЕ КОНЕЦ
Кэтрин Кингсли не хотела идти на выпускной. Ну, в самом деле, что прикольного в этом вечере? Еще одни школьные танцы. Ну, подумаешь, последние танцы. Ну, выберут в конце короля и королеву.
Девушка бросила короткий взгляд на манекен с платьем в углу комнаты. Темно–зеленое, с открытыми плечами и золотистой лентой под грудью.
Нет, она не пойдет на выпускной вечер. Еще пару месяцев назад Кэтрин была уверена, что пойдет на него с Крисом и их выберут королем и королевой бала. Сейчас же у нее не было ни пары, ни титула. А Крис шел на бал с Джессикой, как донесли до Кэт школьные сплетницы.
– Милая? – в комнату заглянула мама. – Ты в порядке?
– В порядке… – Кэт не двинулась с места, лишь крепче стиснула в руках подушку.
– Почему ты не собираешься? – Софи присела на краешек кровати, рядом с дочерью. – Ты так ждала этот вечер…
– Раньше ждала. А теперь я на него не иду.
– Ты не идешь на выпускной?.. – Софи была поражена. – Но как же…
– Я не хочу там находиться, мам. Не хочу смотреть на Криса с Джессикой, не хочу видеть Джека, не хочу видеть короля и королеву на моем троне! – голос у Кэтрин дрожал.
– Да что с тобой, девочка! – сердито воскликнула Софи. – Куда делась сила твоего характера?! Это твое царство, и ты должна уйти как царица! Все должны запомнить Кэтрин Кингсли, гордость и украшение харлемской средней школы!
Кэтрин, в глазах которой уже блестели, готовые вот–вот навернуться, слезы, улыбнулась.
– Но мне не с кем идти на этот бал. Не появлюсь же я там одна?
– Кэтрин! – мать погладила дочь волосам. – Готова поспорить, даже сейчас любой из твоих школьных товарищей бросил бы свою спутницу, если б ты предложила ему пойти с тобой.
– Мама, это невежливо! – Кэтрин повеселела. – Не могу я отбирать парней у своих школьных подруг.
– Тогда давай узнаем, какие мальчики свободны? – предложила Софи, хитро улыбаясь. – Звони вашей самой большой сплетнице!
– Да. – Кэтрин, улыбаясь, набрала номер Маделайн Форбс.
– Привет! – ответил немного запыханный девчачий голос.
– Мими? Мне нужна твоя помощь!
– О, Кэтрин, я немного занята, мне делают прическу. Что ты хотела?
– Кто–нибудь из мальчиков остался без пары? Исключи сразу низы, – попросила Кэтрин.
– Эээ… – Маделайн немного замялась. – Если убрать, как ты просишь, весь отстой, то не остается никого. Ну, точнее, остается один… а что, ты все–таки решила прийти?
– Кто остался, Мими?
– Ты не захочешь идти с этим человеком.
– Кто это? – спросила Кэтрин, уже предчувствуя ответ.
– Джоунс.
Кэтрин вздохнула.
– Спасибо за помощь, Мими!
Кэтрин положила трубку и посмотрела на мать.
– Остался только Джек.
Они с матерью молчали какое–то время, потом Кэт решительно воскликнула:
– К черту, звоню ему! – она набирала номер и не увидела, как Софи скрыла улыбку на своем лице.
Кэтрин с таким нетерпением ждала, пока Джек возьмет трубку, что даже забыла поздороваться.
– Джек, ты должен пойти со мной на бал!
– И тебе здравствуй… – ошеломленно произнес Джек.
– Привет, – сконфуженно пробормотала Кэт. – Извини.
– А я все ждал, когда же ты позвонишь мне…
– Джек, не нужно меня мучить! Я устала с тобой воевать. Давай просто сходим на этот чертов выпускной и расстанемся по–хорошему.
– На счет расстанемся не уверен, но сопроводить тебя на выпускной, чтобы ты завоевала корону, я не против… а платье сильно короткое? – игриво спросил Джек.
– Нет, – Кэтрин бросила еще один взгляд на платье в углу. – Оно длинное.
– Ладно, Разноглазая… – разочарованно вздохнул Джек. – Заеду за тобой в девять.
Кэтрин положила трубку и посмотрела на мать.
– Он согласился.
– Отлично, – Софи встала с кровати и расправила платье. – Я позвоню парикмахеру и визажисту.
Мать вышла из комнаты, а Кэтрин еще раз окинула взглядом свое платье в углу. Она так мечтала надеть его! Неужели этот день настал?
Кэт не без злобного удовлетворения подумала о том, как удивится Крис, когда увидит ее, и как он радостно будет пускать слюни, глядя на нее. Кэтрин знала, что Крис обожал, когда она надевала зеленый. А ее темно–рыжие волосы он любил уложенными в высокие прически, чтобы открытой оставалась шея.
Кэт тряхнула головой, отгоняя подобные мысли, и принялась за себя. Пока она принимала душ и делала маникюр, прибыла команда стилистов–визажистов, готовых превратить ее в красавицу с обложки глянцевого журнала.
Кэтрин смотрела на свое преображающееся отражение в зеркале и внутренне ликовала. Что Крис, что Джек, что остальные парни – никто не сможет устоять перед ней.
Девушка в зеркале походила на принцессу: высокая прическа, увенчанная небольшой диадемкой; длинные пушистые ресницы, обрамляющие огромные яркие глаза – зеленые, линзы; нежный румянец на щеках; розовые губы; изящная шея украшена изумрудным колье; платье глубокого зеленого цвета и шелковая прозрачная накидка сверху дополнялись черным клатчем и изысканными туфлями на высоком каблуке.
Кэтрин покрутилась у зеркала и взглянула на часы: без пяти девять. В комнату к ней вошла мать.
– Катарина! – восторженно ахнула она и всплеснула руками. – Ты просто чудо! Была бы я парнем, сию минуту бы на тебе женилась!
– Спасибо, мам… – улыбнулась Кэт.
Софи засунула руку в карман и достала оттуда бархатную коробочку.
– Мы с отцом решили сделать тебе небольшой подарок на выпускной. Надеюсь, тебе понравится…
Мать открыла коробочку, и Кэтрин увидела на подушечке сияющее кольцо из чистой с платины с большим изумрудом.
– Оно прекрасно, мамочка! – Кэт поцеловала мать в щеку и надела кольцо себе на палец.
– Будь осторожна… – попросила ее Софи.
–Мама, ну что со мной может случиться? – рассмеялась Кэтрин. – Все, что могло, уже случилось…
Светлый полумрак комнаты осветился фарами подъезжающего автомобиля. Так раньше подъезжал только Крис.
Кэт отогнала чувство дежа вю и бросила на свое ослепительное отражение прощальный взгляд.
– Нужно идти… – девушка обняла мать. – Не скучай!
В дверь позвонили, и мистер Смит, их дворецкий, пошел открывать.
– Нет, Артур, не нужно! – крикнула Кэтрин. – Я открою сама.
