Андреа Янг - Неджентльмен
Впервые он позволил себе улыбнуться, обнажив при этом два ряда белых зубов, которые в темноте горели жемчужным блеском.
— Не волнуйтесь. Я только подключу запасной бачок.
Лодка мерно покачивалась на волнах. Трой отсоединил топливный шланг и перекинул его на другой бачок. Как вдруг Дейзи насторожилась и прислушалась.
— Послушайте!
Все трое замерли. Откуда-то доносился слабый, похожий на свист звук.
Они мучительно вглядывались во мглу и почти одновременно увидели приближавшуюся к ним небольшую лодку.
Пока лодка не поравнялась с ними, пока не показался за кормой привязанный канатом виндсерфер, Дейзи не смела надеяться. Наконец они приняли с рук на руки дрожавшую всем телом Тэру.
— Спасибо, спасибо, я вам так благодарна, — бормотала Дейзи; у нее заплетался язык.
— Нет проблем, — как ни в чем не бывало ответили ей, словно на своей лодчонке они только тем и занимались, что вылавливали терпящих бедствие незадачливых туристок.
Тэра, дрожа от холода и страха, прижималась к Нику.
Тот неодобрительно покачал головой.
— Тэра, ну ты даешь. Если ты не хотела почтить своим присутствием мою прощальную вечеринку, могла бы просто отказаться, вместо того чтобы уплывать в открытое море.
У Дейзи защемило сердце. За этим шутливым подтруниванием угадывалось неподдельное раздражение.
Тэра, едва шевеля языком, пролепетала:
— Ты же меня знаешь. Я готова на все, лишь бы не угощать выпивкой.
Трой заметно повеселел.
— Много рыбы поймала? — оглянувшись, поинтересовался он.
Тэра выбивала зубами дробь. Дейзи никак не могла взять в толк, как в такой теплой воде можно продрогнуть до костей.
— Извини, забыла захватить сеть, — сказала Тэра.
— Ну вот, — досадовал Трой, поворачивая к берегу. — А я-то спешил, думал, у тебя богатый улов.
Дейзи обернулась и протянула Тэре руку. Та сжала ее с такой силой, что она чуть не вскрикнула от боли.
— Прости, старая ведьма, что так тебя перепугала.
— Сама ты старая ведьма, — тихо сказала Дейзи.
На глаза у нее навернулись слезы. Если бы она не видела перед собой Тэру, то не узнала бы ее голос, настолько он был слаб, тщедушен, настолько не вязался с привычным обликом подруги.
— Я уже решила, что никогда больше не попробую «фрут энд нат». — Тэра с трудом сдерживала душившие ее рыдания.
— Шш, ну успокойся, детка, — сказал Ник, укачивая ее как младенца. — Все уже позади.
Тэра дрожала всю дорогу. Как только они высадились на пляже, Дейзи побежала вперед. Оставив дверь открытой, она бросилась в ванную и пустила воду. Когда появились Тэра и Ник, ванная уже наполнилась. Они сняли с Тэры спасательный жилет и прямо в бикини опустили ее в воду.
Ник повернулся к Дейзи.
— Теперь все будет в порядке. Я закажу ужин прямо в номер.
Об ужине она как-то не подумала.
— Джейн с Ианом, наверное, с ума сходят.
— Уверен, что они уже слышали. Пойду приведу их в чувство.
Он был весь мокрый, с брючин на пол стекала вода.
— Ты еще можешь успеть на самолет, — сказала Дейзи.
Ник покачал головой.
— Я позвоню в аэропорт. Так или иначе, выпивка за мной. — Он понизил голос. — А ей здорово повезло: она родилась с серебряной ложкой во рту.
Дейзи затрепетала при мысли о том, что могло бы произойти.
— Да. Спасибо, что вызвался помочь.
— Кажется, тебя это удивляет. Ты думала, я поступлю как-то иначе? — Глаза его недобро сверкнули. — Пожму плечами и скажу, что это не мои проблемы? — Он кивнул в сторону ванной. — Не оставляй ее одну. Я схожу вниз, надо связаться со спасателями, иначе они будут искать ее всю ночь.
Тэра спала как убитая, и, когда принесли завтрак, Дейзи пришлось ее будить. Она заказала все, что Тэра любила: рисовые хлопья с банановыми дольками, блинчики с кленовым сиропом, горячий шоколад и кофе.
За завтраком Тэра выглядела подавленной.
— Чувствую себя полной идиоткой, — сказала она, роняя слезы в чашку с шоколадом. — Поставила всех на уши…
— Тэра, не терзай себя. С каждым может случиться.
— Нет, не может. Ты знаешь, что я выпила аж четыре бокала пунша? Неудивительно, что я то и дело падала, и мне все время приходилось поднимать этот чертов парус. В конце концов я поняла, что до берега мне не дотянуть, легла на доску и стала грести. Я кричала до хрипоты, но быстро темнело, и на пляже уже не было ни души.
Меня тошнило от выпитого. Уже совсем стемнело, и я гребла и гребла как сумасшедшая, но, кажется, ни на дюйм не приблизилась к берегу. Можно было бы попробовать добраться вплавь, но я находилась уже слишком далеко от берега. К тому же было темно…
Голос ее дрогнул.
— Я думала, интересно, где вынесет мое тело и как все будут спрашивать: «Кто эта девушка?» — «А помните, такая темненькая в розовом бикини, которая все время поддавала и цеплялась к мужикам?»
Тэра обхватила лицо ладонями.
Дейзи обошла стол и положила руки ей на плечи.
— Ничего подобного. Они бы сказали: «Темненькая такая, с обалденной фигурой».
— Ты меня просто успокаиваешь, — обливаясь слезами, пробормотала Тэра. — Я подумала, что мне будут делать вскрытие и выяснится, что я недавно занималась сексом, и папа с мамой узнают…
К тому времени, когда ей удалось наконец взять себя в руки, кофе успел остыть.
Несмотря на свое плачевное состояние, Тэра не забывала о завтраке. Ночью она была слишком измучена, чтобы думать о еде. Внезапно она отложила в сторону нож и вилку и подняла голову.
— Вчера ты ужасно выглядела. Как будто плакала. Это из-за меня?
Дейзи покачала головой.
— Когда мы искали тебя, мне было не до плача. Это случилось раньше. — Она собралась с духом и не моргнув глазом солгала: — Просто соскучилась по Саймону. Пробовала ему позвонить, но все время попадала на автоответчик. Тогда я вбила себе в голову, что он с кем-то встречается…
— Это, положим, вряд ли…
— Знаю. С моей стороны глупо думать такое.
Тэра вылила на блинчик остатки сиропа и отставила вазочку в сторону.
— Знаешь, ты прости меня за то, что я тебе наговорила, — смущенно пролепетала она. — Ну, про Саймона. Просто у меня было поганое настроение.
— У меня тоже.
Доев последний блинчик, Тэра сказала:
— Нехорошо вышло с Ником. Из-за меня он не успел на самолет.
— Кажется, его это не сильно огорчает.
— В любом случае он все равно ничего не сказал бы. Он такой милый.
В душе Дейзи боролись противоречивые чувства.
— Да, — неуверенно произнесла она.
— Ты даже не знаешь, какой он милый.
Дейзи вопросительно посмотрела на подругу. Та смущенно потупилась.
