Катажина Михаляк - Ягодное лето
Остальные гости молчали, не в силах вымолвить ни слова, только глядя по сторонам круглыми от изумления глазами.
Павел притянул к себе Габриэлу и молча поцеловал ее пахнущие ландышем волосы.
Габриэла захлопала в ладоши, радуясь произведенному эффекту.
– Садитесь же, дорогие мои! Пора начинать большой пир!
– Не спешите, Королева красоты, Ваше Величество! – вдруг вмешался пан Тадеуш, более известный как Гном. – Сначала позвольте вручить вам подарки и попросить от имени всех присутствующих и от себя лично об одном одолжении…
Подарки?
Подарки Габриэла обожала. Она сегодня уже получила множество подарков: и чудесную картину маслом, и покрывало на кровать, и фарфоровый колокольчик, и вышитые крестиком салфетки… А теперь и Гном хотел ей что-то подарить и…
Пан Тадеуш вернулся, неся большую коробку, которая выглядела почему-то очень знакомо.
– Неужели… неужели это то, что я думаю? – у Габрыси загорелись глаза.
– Думаю, именно оно, – улыбнулся Гном, радуясь ее реакции.
Он снял крышку коробки – и перед глазами взволнованной Габрыси предстала воздушная юбка Феи Драже. Та самая, в которой Габрыся завоевала сердца телезрителей всего мира.
И пуанты.
– А это – от меня, – Павел протянул ей коробочку поменьше. На гранатовом бархате покоилась знакомая диадема.
Габрыся поднесла ее к свету – маленькие бриллиантики рассыпали по залу миллионы разноцветных искорок.
– Станцуй для меня, – шепнул Павел и поцеловал девушку в губы.
Она посмотрела на него с удивлением.
– Но я же, наверно, не смогу…
– Станцуй, тетя, пожалуйста! – с другой стороны подскочил Алек и осыпал ее лицо поцелуями.
Гости тоже стали уговаривать ее станцевать.
В конце концов она, раскрасневшись, со сверкающими, словно звезды, глазами, скрылась в коридоре с платьем феи на плече.
Раздались первые звуки музыки.
Габрыся – именно Габрыся, а не Фея Драже – на пуантах выбежала в центр зала и… начала танцевать.
Для тех, кого любила, для самой себя, для Бога, от чистой радости жизни.
Она танцевала благодарность за то, что получила от Всевышнего. Благодарность за Алека и Павла. За маму Стефанию и папу Роджера. За «Ягодку». За ее поля, пруды, лес и вековые деревья в парке. За стайки куропаток и синичек, что прилетали каждый день и клевали рассыпанное зерно. За Марту и ее сына. За друзей и знакомых, которые были с ней в горе и в радости. И за ту, другую семью – за Ренату и Леона, Малвину и всех остальных родственников. За то, наконец, что она… может танцевать!
Когда последние звуки музыки смолкли, Габриэла бросилась в любящие объятия своей семьи.
Она была счастливая.
Нет, не просто счастливая.
А именно так – Счастливая, с большой буквы С…
Примечания
1
Послание в бутылке! Послание в бутылке! (англ.)
2
Это удивительно! Просто удивительно! Эта девушка из Польши несколько месяцев назад была калекой, у нее была изуродованная нога! Просто потрясающе! У меня нет слов… (англ.)
3
Это она! Это она, ваше высочество! (англ.)
4
Не шуми (англ.).
