Если бы не моя малышка (ЛП) - Голден Кейт

Клементина: Для “Вестсайдской истории”?

Я думаю, что она ещё спит — я ведь не ложилась до рассвета, — но Инди отвечает раньше, чем я успеваю отправить сообщение с благодарностью.

Инди Руссо: О да! Что, передумала?

Инди Руссо: Вау, я так рада! Если ты получишь это место и переедешь в Нью-Йорк, может, будем соседками по квартире!

Я игнорирую её первый вопрос и отвечаю только на второй.

Клементиа: Ты собираешься переехать в Нью-Йорк??

Инди Руссо: А почему бы и нет!

Я не могу сдержать улыбку, которая сама собой появляется на лице. Я и правда скучаю по ней.

Чувствуя себя увереннее, чем вчера, я открываю непрочитанное сообщение от Молли. Что бы она ни хотела сказать, я не могу вечно от этого прятаться. Я уже наполовину набрала ответ, когда Уиллоу вдруг заливается воем у входной двери.

Я бросаюсь из комнаты, оставляя сообщение Молли без ответа. Каждая кость во мне дрожит от надежды, что это Том. Я видела достаточно фильмов, чтобы наполняться этим чудесным, слегка сексистским, восторженным чувством — что он вскочил в самолёт и прилетел ко мне, готовый смести меня с ног.

В шаге от двери я осознаю, что совсем не в том виде, чтобы встречать его — его великолепные глаза, очаровательную улыбку, — но уже поздно: я слишком взволнована, распахиваю дверь и сталкиваюсь лицом к лицу с… Молли.

— Молли?

— Привет. Ты не ответила на моё сообщение.

— Так ты просто приехала ко мне домой?

Молли склоняет тёмную голову к порогу, будто боится заходить.

— Ага. Почему здесь такая странная атмосфера?

— Это дианен... неважно. Что ты здесь делаешь? — До меня вдруг доходит, что я не спала всю ночь. Я бросаю взгляд на старые часы с Хампти-Дампти у двери: почти шесть утра. — Я что, галлюцинирую?

Молли заходит внутрь, плотнее кутаясь в чёрный пушистый свитшот.

— Нет, но я, возможно, да. Это что, фарфоровая зебра?

— Его зовут Пол. Мы выиграли его на аукционе по наследству.

Молли смотрит на меня из-под густых ресниц.

— Ты, случайно, не сумасшедшая?

— Что ты вообще делаешь у меня дома в шесть утра?

— Я была в Остине, работала с одним продюсером, записывали сессии. Еду в аэропорт и хотела увидеть тебя перед отъездом.

— А если бы меня не было дома?

— Депрессивные девчонки из дома не выходят. Своих узнаю.

Она усаживается за кухонную стойку, а я ставлю кофе на двоих: ей — чёрный, себе — с таким количеством ванильного овсяного молока и сахара, что это уже молочный коктейль.

— Лайонел всем рассказал про тот бред, который Джен устроила с тобой, — говорит Молли, пока я размешиваю карамельную воронку в кружке. — Кажется, Джен сама призналась ему, что случилось… и что ты ушла от Холлоранa после.

— Отлично, — бурчу я. Наверняка Джен просто хвасталась перед своим протеже.

— Она должна была знать, что Лайонел всегда на стороне самой горячей сплетни.

Я прыскаю со смехом в пар над кружкой, протягивая ей кофе.

— Она сказала, почему вообще так взбесилась на меня?

Когда я поднимаю взгляд, лицо Молли вдруг становится серьёзным. Последний раз такое я видела, когда она извинялась передо мной в болотах Портленда.

— Примерно за месяц до тура, пока мы были на репетициях, Джен попросила меня переспать с Холлораном.

Я едва не роняю кружку.

— Я не сделала этого — не паникуй, ладно?

Я стою неподвижно, как вкопанная. — Уже поздно.

— Она сказала, что он подумывает вообще отменить тур. Хотел вернуть все билеты и на время уехать обратно в Ирландию. Она решила, что ничто так не замотивирует его остаться в деле, как новая муза.

Если у тебя нет моральных принципов и тебя не пугает собственное отвращение, можно понять ход мыслей Джен. Молли, в конце концов, во многом подходит под архетип муз Холлоранa: мрачная, талантливая, красивая, трудная. Излучает вайб «всё катится к Вифлеему».

— Я сказала, что попробую — он ведь симпатичный, и мы знакомы с первой гастроли. Подумала, что неплохо, если Джен будет мне должна, пока я строю музыкальную карьеру. Но Холлоран вообще не проявил интереса. А я не собиралась навязываться, понимаешь?

Я киваю, всё ещё пытаясь осознать, что Молли когда-то пыталась соблазнить мужчину, в которого я влюблена, а он — не ответил. И что Джен, по сути, выступила сутенёршей для собственного клиента. Утро откровений, ничего не скажешь.

— Тур он всё-таки не отменил, — добавляет Молли. — Очевидно.

— Он бы никогда так не поступил со своими фанатами.

— Видимо, да. Но Джен с тех пор пыталась любой ценой вернуть его в индустрию. Лайонел сказал, что она взбесилась, когда Холлоран отказал Брэдy в Нью-Йорке. Джен знает, что он пишет лучшие песни, когда несчастен… — Молли пожимает плечами. — Она просто сыграла тобой, чтобы разбить ему сердце. И, похоже, её план сработал. Говорят, он согласился на новый альбом на следующий день после твоего ухода.

Это как узнать, что любимое шоу возвращается в эфир, но весь актёрский состав ненавидит друг друга.

— Не может быть.

Молли делает глоток кофе и кивает. — Похоже, мы снова отправляемся в тур. Через пару лет, конечно. Он же черепаха.

Образ Джен складывается во мне окончательно. Когда она показала Тому статью Грейсона — это было не ради него, а чтобы собрать оружие против меня. Если Лайонел знал, что Грейсон охотится за новичками, значит, Джен знала тоже… Ей нужно было посеять раздор в группе, чтобы свалить всё на меня.

И когда она злилась из-за интервью Джо Дженнингса — это тоже было не из-за чувств Тома. Её беспокоило, что ещё один негативный опыт окончательно подтолкнёт его уйти из шоу-бизнеса.

Даже дуэт, который она мне дала… Наверняка Джен уже тогда поняла, что между мной и Холлораном что-то происходит. Инди догадалась сама — а Джен знала Холлоранa в десять раз лучше, чем Инди знала кого-либо из нас. Джен всё это время выстраивала сценарий спланированного разбитого сердца, и я попалась в её ловушку.

И ведь ей удалось — она заставила Тома записать третий студийный альбом.

— Джен — настоящий стратег, — говорю я. — Надеюсь, Том её уволит.

— Да какой она стратег. Это её враньё было настолько нелепым. Только не говори, что ты поверила.

Я делаю глоток кофейного молочного коктейля.

— Я знала, что ты не собиралась уходить из-за If Not for My Baby.

— Я злилась, но я же не псих. А то, что Кара и Том встречались? Чушь собачья. Они как брат с сестрой.

От этого у меня сахар застревает во рту. Я почти выплёвываю кофе на Молли, но инстинкт самосохранения вовремя удерживает.

— Они… не сходятся снова?

Молли смотрит на меня, как будто я только что выстрелила себе в нос стеклянными шариками. — Снова? Они никогда и не встречались. Думаю, она вообще по девушкам.

Я полная идиотка.

— А.

— Конор сказал, что никогда не видел Холлоранa в таком состоянии, — продолжает Молли, не замечая, как внутри меня рушится весь континент моих прежних убеждений. Все эти недели я считала, что именно Кара была его великой потерей… и ведь я даже не спросила.

Мама была права во всём.

Я так боялась влюбиться в Тома, что сама придумала себе целую историю, не имевшую ничего общего с правдой. Сколько ещё стен я воздвигла, лишь бы не пережить то, через что прошла она… чтобы первой всё разрушить, пока меня саму не оставили? Я ведь была так уверена, что повторю её судьбу. Так уверена, что любая любовь закончится болью, что нанесла эту боль сама.

И тут, в сонные утренние часы на кухне, я понимаю: то, что я сказала Тому в Лос-Анджелесе, — вовсе не было смелостью. Я всё ещё пыталась ударить первой, пока боль не ударила меня, как сказал Майк. Подняла белый флаг, прежде чем кто-то вообще успел напасть.

Любить кого-то — не значит один раз сказать это вслух в автобусе и потом сбежать. Любить — значит выбирать этого человека каждый день, несмотря ни на что. Или, для некоторых из нас, несмотря на преграды, которые мы сами себе поставили. Вот так я и сношу эти стены, шагая по их обломкам.