Николь Кристи - Влюбляясь в твой призрак
Тако Белл полностью забит. Я нахожу Мэтта и Рейчел, сидящих на одной стороне кабинки. Мэтт замечает меня и машет. Кажется, он удивлен, что я пришла. Я просто киваю ему и ищу Ким.
Она сидит за большим столом с группой своих хохочущих подруг. Я ловлю ее взгляд и машу ей. Она сразу же подходит ко мне.
— Ты в порядке, Виолетт? Похоже, ты плакала.
Я качаю головой и заставляю себя улыбнуться.
— Ким, можешь сделать мне одолжение? Отвези меня к Лорен.
— Э-э, конечно. Только я сначала предупрежу друзей, хорошо?
Прежде чем мы уезжаем, я останавливаюсь у двери и выглядываю на парковку. Я рада видеть, что грузовик Зейна исчез.
Я больше никогда с ним не увижусь.
Глава 32
Ким дает мне выплакаться на заднем сиденье ее машины по дороге к квартире Лорен, за что я безумно ей благодарна. Я прошу ее зайти вместе со мной к Лорен, и она соглашается.
Лорен удивляется, увидев нас вдвоем, но быстро приглашает войти. Она приказывает близняшкам спуститься к своим друзьям, которые живут этажом ниже, и они подчиняются ее приказному тону.
Я рассказываю Лорен и Ким обо всем. Глаза Ким становятся все шире и шире.
— У тебя был секс с Эйденом Кроссом?
Я киваю, прижимая колени к груди.
— Тогда я не знала, что это был он. Я думала, что он был… не знаю. Теперь, я как будто неживая. Понимаете, теперь все изменится?
— Определенно, — соглашается Ким. Она выглядит пораженной.
— Но, Ви, он все еще тот же человек, — Лорен накручивает прядь волос на палец. — И он сказал, что любит тебя.
— Да, но… — хмурюсь я, глядя в пространство. — Мне наплевать на то, что он сказал. Если он не рассказал мне правду, значит, я для него мало что значу. К тому же, как мне относиться к его фотографиям с теми женщинами? Ким, он с кем-то встречается?
— Ходят слухи о нем и Элейне Скай, — признается Ким. — Но никто не подтверждал их. Их не разу не сфотографировали целующимися.
Она негромко смеется.
— Поверь мне, я бы об этом знала.
Я впадаю в молчаливый ступор. Лорен осторожно садится на пол возле меня.
— Ты сможешь простить его за то, что он лгал тебе?
— Ты должна это сделать, — подбадривает Ким, гладя меня по плечу. — Чувак, это же Эйден Кросс! Я бы отдала свою левую грудь, чтобы пойти с ним на свидание.
Я не могу сдержать смеха, хотя ее слова и вызывают тревогу.
— А если серьезно, — говорит Ким, заглядывая мне в глаза. — Я могу понять, почему он поступил так. Готова поспорить, что он уже устал от бросающихся на него малолетних поклонниц, таких как я. Возможно, с тобой у него были самые нормальные отношения за последние годы. Наверное, он хотел сохранить их такими, как можно дольше.
— Точно подмечено, — бормочет впечатленная Лорен.
Ким улыбается и пожимает плечами.
— Я видела парочку фильмов на эту тему.
— Ага, вся эта история похожа на сюжет какого-то ужасного фильма, — говорю я. — Вот почему я не могу до конца осознать всю сложившуюся ситуацию. Все так сюрреалистично, я даже не знаю, что и думать. Но он обманул меня. Не в чем-то таком незначительном, как его любимый цвет. Он лгал мне о своей личности! Как я могу простить его за это?
— На то, что у людей появляются тайные личины-маски, есть много причин, — говорит Лорен, напоминая мне, что у меня тоже таковая имеется.
Я бросаю на нее многозначительный взгляд, это совершенно не одно и то же. Я использую псевдоним для своего творчества, а не создаю совершенно новую жизнь. Кроме того, я рассказала Зейну о своих книгах. Вот так.
— Девчата, дело не в том, могу я простить его или нет, — наконец, говорю я, опуская подбородок на колени. — У нас ничего не выйдет. Глупо даже надеяться на это.
— Нет, Виолетт! — рычит Ким. — Не сдавайся.
На удивление Лорен соглашается.
— Всегда можно найти выход, — говорит она. — Если ты любишь его, ты найдешь способ быть с ним.
— Ага, но если бы он любил меня, то рассказал бы правду.
Я устало поднимаюсь на ноги.
— Пора вернуться домой и «встретиться лицом к лицу с музыкой»[9], — бормочу я.
— Откуда взялось это выражение? — интересуется Ким. — Думаешь, все будет в порядке? Кому не нравится музыка?
Лорен пожимает плечами.
— Возможно, потому что это звучит лучше, чем «столкнуться с электрическим стулом» или «столкнуться с мамой-драконихой».
— Столкнуться со смертью.
— Спасибо за поддержку, — говорю я. — Я дам вам знать, если выживу. Возможно.
«Столкнуться с мамой-драконихой». Ха. Правильнее сказать, столкнуться с нежной мамой-овечкой. Уверена, она даже не накричит на меня.
Возможно, все обойдется тихим выговором в перерыве между крепкими объятиями.
После десяти мучительных минут…
— …ты больше никогда не покинешь этот дом. Ясно?!
Меня передергивает в кресле.
— Предельно.
Мама делает глубокий вдох. Очевидно, крики во всю глотку истощили ее.
— …никогда не могла бы подумать, что ты можешь быть такой безответственной! О чем ты только думала?!
Я кривлюсь из-за ее разочарованного тона.
— Все, что я могу сделать, так это попросить прощения. Моему поступку нет оправдания, и я заслуживаю любое наказание, которое ты придумаешь.
Мама мгновение просто смотрит на меня. Затем она вздыхает и садится на диван.
— Ты спала с ним, Виолетт?
— Ну, мама, мы практически не спали.
Она вздыхает.
— Ох, Виолетт! Серьезно… фу. Ладно, ты хотя бы предохранялась? Вы использовали защиту?
— Э-э… да?
— Звучит не очень убедительно. Ты уверена?
Я поеживаюсь на своем месте. Первые три раза мы точно предохранялись, но четвертый… это было рано утром, и я не помню…
— Уверена, — говорю я маме, потому что не хочу посвящать ее в кровавые подробности.
Она прикрывает глаза руками.
— Для меня было бы нереально думать, что это больше не повторится. Поэтому думаю, нам нужно обсудить варианты приема противозачаточных таблеток. Зейн тоже должен присутствовать. Мне определенно нужно поговорить с ним.
— Я не… ты не должна переживать по этому поводу, — говорю я быстро. — Мы больше не вместе. Мы расстались.
Мама открывает рот, чтобы что-то сказать, но передумывает, а потом говорит:
— Ох, милая. Он бросил тебя? Мне так…
— Ой, нет, — перебиваю я. — Все произошло по взаимному согласию. Из-за расстояния, понимаешь. Находиться друг от друга так далеко было сложно. С чего ты взяла, что это он меня бросил?
Она краснеет.
— Ах, я не хотела. Прости, дорогая. Ты выглядела такой расстроенной, так что я подумала… не то чтобы я думала, что он не для тебя…
