Николь Кристи - Влюбляясь в твой призрак
Кто мог бы предположить, что твой бойфренд, на самом деле, знаменитая рок-звезда? Такого не бывает в реальной жизни. Даже в своих самых диких мечтах я не могла предположить, что это будет его самый большой секрет.
Ха, если раньше я считала, что у нас с Зейном есть шанс… да, все мои мечты разбились к чертовой матери.
Я такая дура.
Зейн подъезжает к парковке Тако Белл, но никто из нас не выходит из машины. Почему я выбрала Тако Белл?
Выглядывая из окна, я замечаю машину Мэтта и Ким. Ким — самая ярая фанатка Эйдена Кросса. Если бы она разглядела Зейна поближе, то, возможно, сразу бы догадалась о его тайной личности.
От этой мысли я чувствую себя тупицей. Как будто он какой-то супергерой.
— Ты, наверное, считал меня дурой, — говорю я, положив руку на дверь.
Он смотрит на меня.
— Почему? — говорит он настороженно.
Я горько смеюсь.
— Каждый раз, когда я обвиняла тебя во флирте с секретаршей, официанткой и кузиной… хотя на самом деле ты изменял мне с актрисой Элейной Скай и… супермоделями.
— Мы с Элейной просто друзья.
— Да, конечно, — фыркаю я. — Вот почему полным-полно фотографий, где вы не можете оторваться друг от друга.
— Нет, эти фотосъемки были устроены нашими агентами для рекламы, — рычит он сквозь сжатые зубы. — Как и все остальные фотографии, которые ты, должно быть, видела. Я даже не знаю имен большинства девушек.
— Ага, — говорю я, закатывая глаза. — Тогда думаю, тебе не нужно знать чье-то имя, чтобы лапать ее за задницу.
Он наклоняется и берет меня за руку.
— Я не был ни с кем с того дня, как мы вместе пообедали.
Я вырываю руку.
— Почему я должна верить тебе? Ты обо всем мне врал. Ты ведь даже не работаешь в Cronus, да? Это все было ради будущей большой роли? Выдуманное имя, внешность… мы?
Зейн качает головой.
— Нет! Я отказался от этого давным-давно. Мой агент пытался изменить мое решение. Она тайно засунула сценарий мне в сумку, чтобы заставить меня пересмотреть его. Я не поэтому приехал в Хайден Ков.
— Тогда почему ты приехал?
— Не знаю. — Он вздыхает и смотрит через лобовое стекло. — Думаю, мне захотелось отдохнуть от самого себя. Не пойми меня превратно, у меня лучшая работа в мире, я занимаюсь тем, что мне нравится. Но у меня практически нет личной жизни. Черт, если я подстригусь, об этом сразу же напишут все газеты.
— Знаешь, когда я — Эйден Кросс, я всегда играю. Я тот, кем хотят видеть меня мои поклонники, это хорошо, я принимаю эту часть своей работы. Я бы не занимался этим, если бы мне не нравилось. Они могут обладать Эйденом Кроссом, он весь их. Он ненастоящий. Вот почему я приехал сюда, я начал терять себя во всей этой шумихе. Я должен был снова найти себя настоящего. А потом я встретил тебя.
Я отворачиваюсь от его напряженного взгляда. И нервно натягиваю юбку на колени.
— Дженна знает, — говорю я тихо. — Ты рассказал ей все.
— Дженна была со мной с самого начала, — говорит Зейн. — Когда мне было двенадцать, и со мной происходила всякая хренотень, отец решил, что мы должны начать все сначала. Мы переехали из Сиэтла в Лос-Анджелес. Я пошел в школу под новым именем, чтобы все начать с чистого листа. Эйден — мое второе имя, O'Коннор — девичья фамилия мамы. Когда я познакомился с Дженной, я был Эйденом Кроссом. Потом кто-то снял на видео, как я пою на какой-то вечеринке, и выложил его в интернет. С тех пор я — Эйден Кросс…
Зейн слегка пожимает плечами, как будто то, что он открыл в себе талант к пению в детстве и стал сенсаций в интернете за одну ночь, ничего не значит.
— Ты мог все рассказать мне! — выкрикиваю я. — Ты должен был все рассказать мне. Боже. Я рассказывала тебе обо всем! Я доверилась тебе, а все это время… ты не смог доверить мне свой маленький секрет.
— Я доверял тебе и сейчас доверяю. Посмотри на меня, Виолетт! — Он хватает меня за руку, но в этот раз не отпускает. — Извини, что обидел тебя. Но, пожалуйста, поверь мне. Я не рассказал тебе, потому что не хотел потерять тебя. Я думал, что смогу совмещать обе стороны своей жизни. Я облажался.
Мои чувства сейчас в полном беспорядке, я задыхаюсь от слез. Я отчаянно пытаюсь вернуть себе контроль, но не могу. Мое сердце разбито.
— Когда ты собирался рассказать мне все?
Кажется, Зейну больно. Теперь он жалеет меня? Все из-за этого?
— Я собирался рассказать тебе все, когда отвез бы к себе домой.
Я вырываю руку из его хватки и с силой вытираю глаза.
— И что тогда? «Спасибо, за хорошо проведенное время»?
— Нет. — Он опускается на свое сиденье и вздыхает. — Я собирался рассказать тебе обо всем и умолять о прощении. Ты должна была сказать, что все хорошо, и ты любишь меня, потому что знаешь меня настоящего. Потом я собирался попросить тебя остаться со мной, потому что я так сильно влюблен в тебя.
Мое сердце делает один большой скачок, прежде чем упасть на пол и разбиться на миллион маленьких осколков. Качая головой, я шепчу:
— Не говори этого мне. Не сейчас.
— Почему нет? Ты же хотела услышать правду?
— Но почему сейчас? Между нами ничего не выйдет. Что я должна делать? Следовать за тобой повсюду на концерты и наблюдать за тем, как девушки пихают тебе в лицо свои груди? Боже, ты считал, что я была ревнивой раньше…
— Это ничего не значит! — Зейн разочарованно проводит рукой по волосам. — Только ты имеешь значение. Виолетт, пожалуйста… дай нам шанс. Я не могу потерять тебя.
— Ты лгал мне! — плачу я. — Я не знаю, что было по-настоящему.
— Все это по-настоящему.
Он притягивает меня ближе и целует, сильно и глубоко.
Не в состоянии сопротивляться, я целую его в ответ. Я залезаю к нему на колени, сливаясь с ним, на несколько драгоценных минут забывая обо всем: о его лжи, о миллионах причин, по которым мы не можем быть вместе.
— Скажи, что любишь меня, — говорит Зейн грубым голосом между нашими отчаянными поцелуями.
— Я люблю тебя, — шепчу я. — Но я не могу быть с тобой.
Я отодвигаюсь от него, и это самый тяжелый поступок, который мне доводилось совершить.
— Я не хочу снова видеть тебя… Эйден.
Наощупь я нахожу ручку двери. Зейн хватает меня за руку.
— Виолетт…
— Нет!
Я отворачиваюсь от него и открываю дверь. Отказываясь смотреть на него, я выскакиваю из грузовика и иду к ресторану.
Не оглядываясь.
Прежде чем зайти внутрь, я провожу руками по лицу, чтобы стереть следы слез. Мне плевать на мой ужасный внешний вид, но я не хочу, чтобы они увидели, что я плакала. Не дождутся.
Тако Белл полностью забит. Я нахожу Мэтта и Рейчел, сидящих на одной стороне кабинки. Мэтт замечает меня и машет. Кажется, он удивлен, что я пришла. Я просто киваю ему и ищу Ким.
