Джулия Леви - Посвящается всем влюблённым
– Хелен! Привет! – он чем-то сильно обеспокоен. – Слушай, позвонили из больницы, сказали Эйприл и Генри попали вчера в аварию. Чёрт, что теперь делать? Наверное, надо навестить их? – Томас пожимает плечами, не зная как поступить.
– Как в аварию? – я, даже сажусь на стул, обалдевшая от этой новости.
– Ну, вроде, как Генри не справился с управлением и они, врезались в столб, – он запускает руку в волосы, нервно их теребя. Тут же прибегает Зои и плача навзрыд бросается в объятия Томаса.
– Зои, не плачь, а то я тоже сейчас разревусь, – сдерживая слёзы, подхожу к ним. Обнявшись, мы молчим, боясь сказать хоть слово. «Надо взять себя в руки и не распускать нюни». Нарушив молчание, я предлагаю сходить к ребятам.
– Томас! Я пожалуй навещу их, а ты возьми моих Смитов. Хорошо?
– Конечно, Хелен, без проблем! – он облегченно вздыхает, как будто снимает с себя груз ответственности.
Извинившись перед Смитами, я объясняю им, что должна отлучиться по срочному делу и отправляю их к Томасу. Переодевшись, выхожу на улицу и, не обращая внимания на дождь, решаю пройти пешком до больницы. Мне просто необходимо подышать свежим воздухом.
«Боже! Попали в аварию?!». – Меня колбасит от этой новости, ноги трясутся, ладони холодные, даже непонятно от чего больше, от страха или от холодной погоды. «А если с ними что-то серьёзное случилось? Нет! Нет! С ними всё будет хорошо!». – Я иду по улице и не замечаю прохожих, которых задеваю и которые, задевают меня. Переходя дорогу, я вдруг, замечаю перед собой такси, из которого, выскакивает индиец – шофер и на ломаном английском посылает ругательства в мой адрес. Не обращаю на него внимания, иду дальше, я, поскольку полностью погружена в свои мысли.
Добравшись до больницы, на пару минут задерживаюсь у входа.
«Уф! У-у», – сделав глубокий вдох, выдох, вхожу в приёмный покой. Боже! В какой муравейник я попала! Сколько же здесь народу? Пациенты, врачи, медперсонал, посетители. У меня уже в глазах рябит!
– Здравствуйте! – говорю я, подходя к стойке, за которой сидит медсестра в белоснежном халатике. Вчера к вам доставили Эйприл Мур и Генри Купера. Они попали в аварию. Вы не могли бы подсказать в каких они палатах?
– Здравствуйте! Минуточку, сейчас посмотрим! – она откладывает в сторону какой-то журнал, набирает на клавиатуре фамилии и мышкой ищет по компьютеру, номера палат.
Я нервно стукаю пяткой, оглядываясь по сторонам. Мой страх за друзей, становится всё больше. Быстрее бы всё выяснить, – вертится в моей голове.
– Так! Эйприл Мур. Да! Вот, пожалуйста, в 404, это на четвертом этаже. Теперь Генри Купер. Мистер Купер лежит на пятом в 501 палате. Можете подняться на лифте мисс. Пройдите направо до конца коридора, там есть лифт, – очень любезно объясняет она.
– Спасибо! – благодарю её за помощь и бегу к лифту. Зайдя в кабину, я нажимаю на кнопку, но тут ко мне, присоединяются два медбрата. Они завозят каталку, с мужчиной, один держит капельницу и, улыбаясь, поглядывает на меня, другой, очень серьёзно смотрит в стену. Не обращая внимания на весёлого медбрата, я перевожу взгляд на каталку. О Боже! Голова мужчины полностью забинтована, на лице и плечах, ушибы и ссадины. На белой простыне растеклось красное пятно. Прижавшись к стене, я чувствую подступающую тошноту, отвожу взгляд, упираясь глазами в потолок. «Ля-ля-ля. Думай о чём-нибудь приятном»– пытаюсь вспомнить что-то хорошее, но на ум ничего не приходит. «Блин, я же Бетти забыла поздравить!» – вдруг вспоминаю я и решаю позвонить после того как выйду отсюда. К моему счастью парни выходят на третьем этаже. «Какое облегчение!»
Следующий этаж мой. Выйдя из лифта, я оказываюсь в длинном коридоре, освещённом яркими люминесцентными лампами. Найдя 404 палату, я осторожно открываю дверь, захожу, чтобы не разбудить Эйприл и тут же зажимаю ладонью рот, плача навзрыд от увиденной картины. Боже! Голова перебинтована, на теле синяки. В руку вставлена иголка с длинной трубкой, присоединённой к капельнице, изо рта тоже торчат две трубки, присоединённые к непонятному аппарату. Бедная моя Эйприл! Я вытираю слёзы и приказываю себе не плакать. Тихо подойдя к ней, стою так какое-то время, пока не заходит врач, похожий на Уилла Феррела, только у него что-то с глазами, по-моему, они косят.
– Добрый день, мисс…?
– Рид, – быстро отвечаю я, вытирая слёзы с тревогой жду, что он скажет.
– Меня зовут доктор Джонс. Приятно познакомиться, – жмёт мне руку и как-то странно улыбается. – Кем вы являетесь мисс Мур? – подмигивает мне косым глазом.
– Мы работаем вместе и она моя лучшая подруга, – отвечаю я, сдвигая брови, чтобы казаться серьёзнее.
– А у мисс Мур есть родные, кому бы мы могли сообщить о случившемся? – от его противной улыбки и приторного голоса, мне делается не по себе.
– Я сама сообщу её родным, – сухо отвечаю я, «когда сочту нужным», – добавляю про себя. – Мне бы хотелось узнать о её состоянии?
– Да, конечно. О состоянии… – он начинает изучать её историю болезни и, сжимая губы в тонкую полоску, говорит с важным видом, приподнимая брови. – На данный момент мисс Мур, находится в стабильном состоянии средней тяжести и её жизни теперь ничто не угрожает, – он высокомерно, смотрит на меня и через несколько секунд, снова говорит:
– Легко отделалась, ваша подружка. Вот к чему приводит езда в нетрезвом виде, мисс Рид! Если захотите узнать поподробнее, подойдёте на пост, спросите меня. Сможем поговорить ещё, о вашей подруге. А сейчас мне пора. Извините, но у меня много пациентов! – он гордо выпячивает грудь и выходит из палаты. «Фу! Какой неприятный тип, хоть и врач». Я отряхиваю пиджак, как будто только, что испачкалась и снова подхожу к Эйприл. Сажусь на краешек кровати и нежно глажу её руку. «Эх. Эйприл, Эйприл? Как же вас угораздило впечататься в столб? Генри ведь такой классный водитель. Что же произошло на самом деле? Как он там? Надо будет тоже навестить его» – размышляю я, как вдруг Эйприл, начинает стонать и, моргая, открывает глаза.
– Эйприл, милая! Ты как? – склоняясь над ней, я тихо всхлипываю. Она начинает стонать сильнее. Испугавшись, я выбегаю из палаты и зову на помощь. Приведя медсестру, полную чёрную женщину, я прошу посмотреть, что с Эйприл. Она проверяет капельницу, прибор, к которому подключены трубки и осматривает её.
– Всё в норме! Если у вас есть блокнот и ручка, то дайте ей, похоже, она просто хочет что-то сказать вам, – с этими словами, медсестра выходит и я, лихорадочно ищу в карманах бумагу и ручку. Найдя, всё подсовываю ей под руку. Эйприл, преодолевая боль, что-то царапает мне.
