Патриция Уилсон - Волшебное облако
Эми не стала говорить Питеру, что вообще не сомкнула глаз после того, что случилось нынешней ночью.
– Рано или поздно кто-то все равно его поймает, – уверенно сказал Питер.
Если только таинственный Черный человек вообще существует, подумала Эми.
Питер старался не смотреть на нее. Он был ночью в саду, даже захватил с собой ружье, но никого не увидел, хотя сад был очень хорошо освещен. Это была его версия их ночного приключения.
Незнакомца Эми видела собственными глазами, причем тот был совсем рядом с Питером, а он… Боже, неужели человек в саду был плодом ее больного воображения?
Эми ехала очень быстро и на этот раз не оглядывалась по сторонам в поисках затаившейся в кустах зловещей черной фигуры. Она знала, что там никого нет. И ей было все равно, следил ли кто за ней, когда она подъехала на «порше» Люка к своему дому.
Она открыла дверь и быстро, словно преследуемая злыми духами, вошла внутрь. Люка она нашла в кухне. Он был явно не в духе. Значит, на этот раз он бодрствовал всю ночь, подумала Эми.
– Что случилось? – спросил он, вскочив из-за стола. – Почему ты так рано?
– Потому что мы напрасно теряем время, – тихо сказала Эми, стараясь выглядеть спокойной.
Эми положила на стол сумку и ключи и стояла перед Люком, нервно сжимая и разжимая кулаки. Она боялась, что не выдержит напряжения и разрыдается.
– Садись и расскажи все по порядку, – приказал Люк.
– Этой ночью опять появился тот человек. – Эми старалась ясно выговаривать каждое слово, что давалось ей с большим трудом. – Вся территория вокруг дома Питера освещается прожекторами и фонарями, которые горят нею ночь. У него большой сад, как у тети Селии, и он тоже окружен стеной. Там много кустов и деревьев, одним словом, достаточно мест, где при желании можно укрыться. Я проснулась среди ночи, потому что почувствовала присутствие того человека. Осторожно посмотрев в окно, я увидела его у стены. Но на этот раз он не прятался, а вышел на свет.
– Этот негодяй опять смотрел на окна? – спросил Люк.
– Нет, он нагнул голову, как будто что-то искал на земле.
– А дальше? – спросил Люк.
– Я поразилась его наглости. Наверное, он хотел, чтобы я его заметила. Но я была не одна в доме, со мной был дядя Питер. Я побежала к нему и разбудила его.
– И что произошло дальше?
– Дядя Питер пришел в бешенство. Он бросился вниз в переднюю, достал из шкафа охотничье ружье и выскочил в сад с намерением застрелить того человека. Я страшно испугалась и стала кричать, чтобы он не делал этого, просила его остановиться. Но дядя Питер не слушал меня и через лужайку побежал прямо к незнакомцу, а я осталась на крыльце. Но Питер… Питер его не видел…
– Твой дядя его не видел? – недоуменно переспросил Люк.
– Вот почему я сказала тебе, что мы теряем время. Я его видела, вот как тебя сейчас, а дядя Питер не видел. Незнакомец вел себя так, будто Питера вообще не существует. И Питер тоже пробежал мимо, как будто в саду никого не было. Знаешь, кажется, это объяснимо… Черного человека на самом деле не было, потому что я его выдумала.
– Прошу тебя, Эми, не делай поспешных заключений, – сказал Люк. – И что же было дальше? Только, пожалуйста, не упускай ни одной детали.
– Питер остановился в шаге от незнакомца. Я кричала, что человек около него, и не понимала, почему Питер не видит его при таком ярком свете. И он, и я могли бы даже рассмотреть лицо незнакомца, если бы не шляпа у него на голове.
– Успокойся, Эми, – прошептал Люк. – Не надо расстраиваться. Просто расскажи мне все, как было.
– Я, кажется, уже говорила, что Питер прошел мимо этого человека и начал шарить в кустах. Он шумел и чертыхался, и я невольно наблюдала за ним, а когда посмотрела гуда, где прежде стоял незнакомец, там уже никого не было. Питер вернулся в дом и сказал, что, наверное, мой преследователь успел убежать. Но дяде стоило только протянуть руку, чтобы дотронуться до него. Значит, все это мне померещилось…
– Успокойся, Эми, сначала мы позавтракаем, – сказал Люк, – а потом обсудим наши дальнейшие шаги.
– Я не хочу есть!
– Ты поставила мою машину прямо у дверей, – сказал Люк, не обращая внимания на се слова.
– Ну и что из этого? – бушевала Эми, вымещая на Люке свою обиду и разочарование. – Чего нам бояться? Разве ты не знаешь, что это призрак, и никакого Черного человека вообще не существует?
– Возможно, что и не существует, – пробормотал в ответ Люк, чем еще сильнее разозлил Эми.
– Что значит «возможно»? – переспросила она.
– А то, что мне пока еще рано говорить о чем-то, ведь я не осуществил до конца свой план.
– И зачем нам эти планы? Не лучше ли сразу отправить меня в психиатрическую больницу? – в отчаянии вопрошала Эми. – Ты все еще веришь, что я видела своего преследователя?
– Конечно, верю.
Люк готовил кофе и обернулся, чтобы посмотреть на Эми.
– Тогда объясни мне, что происходит с дядей Питером, – умоляющим тоном попросила Эми.
Губы Люка тронула холодная усмешка, и он снова занялся кофе.
– Наверное, его обманула игра света и тени, – объяснил он.
Люк поджарил тосты, не решаясь пробовать свои силы в приготовлении английского завтрака с овсянкой и яичницей, и они молча принялись за еду. Эми не поднимала глаз от тарелки, и время от времени Люк посматривал на нее, но ничего не говорил. Она выглядела очень усталой, почти такой, как в первые дни появления мужчины в черном под ее окнами.
Они оба отправились на работу, а когда наступил полдень, Люк уехал домой, потому что боялся заснуть прямо за столом. Перед уходом он зашел к Эми, но она даже не подняла глаз от компьютера, и он вместе с креслом повернул ее к себе.
– Послушай, малышка, – сказал он, – не думай ни о чем, кроме твоих «мальчиков», а вечером мы решим, что нам делать.
– Нам нечего решать, – бесцветным голосом сказала Эми. – Все и так уже решено.
– Ты не веришь мне, Эми?
– Люк, я прежде всего не верю себе. Наверное, я все-таки сумасшедшая. Только никак не могу понять, что же свело меня с ума?
Люк нежно погладил Эми по щеке.
– Если бы это было так, я бы с первой встречи заметил в тебе признаки болезни. Думаю, что сегодня ты можешь ехать к дяде Питеру на своей машине.
Когда пришло время отправляться к Питеру, Эми вдруг охватила паника. Прошедшая ночь окончательно подорвала ее веру в себя. Люк принялся уговаривать Эми поехать к дяде, и она разразилась слезами.
– Не надо, Эми! Не плачь, дорогая, – просил он, обняв ее и укачивая, как ребенка.
– Не могу, Люк, – всхлипывала Эми. – Я не перенесу еще одну такую ночь. Позволь мне сегодня остаться здесь.
