Кэти Летте - Алтарь эго
– Да? Я думаю, это единственные признаки мужского возбуждения, которые присутствуют в твоей жизни последнее время!
Анушка перестала смеяться.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Вообще-то я ничего не собиралась говорить, но раз уж ты спрашиваешь…
Кейт схватила Анушку и, протащив через раздевалку, прижала ее вздернутый носик к окну тренажерного зала.
– Что? – раздраженно вопрошала Анушка. Кейт ткнула пальцем в тренажер для укрепления мышц бедер. Неуклюже развалившись перед зеркалом и расставив ноги, на нем восседал Принц Темноты собственной персоной.
– Дариус? А он-то что тут делает?
– Смотри лучше, дуреха.
– Это глупо. Я пойду поздороваться.
– Анушка. Как бы тебе это объяснить?.. Это, черт возьми, ситуация, в которой участвуют Кен и Кен, доходит?
– Что?
– Давай я попробую объяснить это на английском, – развивала свою мысль Кейт. – Твой муж забивает голы в ворота противника…
– О господи! – вскрикнула я. – Ты серьезно? Откуда ты знаешь? – От нашего дыхания запотело окно.
– Я не понимаю, о чем вы, – ныла Анушка.
– Кейт кажется, что у Дариуса немного странные сексуальные пристрастия.
Лицо Анушки все еще не выражало никаких эмоций, словно лист белой бумаги.
– Он морячок, плывущий против течения, – разразилась Кейт в нетерпении.
– Он не пройдет мимо ни одной попки… – добавила я.
– Он выпивает в таверне «Петушок» или баре «Мальчики-зайчики». – Кейт взорвалась от отчаяния. – Да, мать твою, он обедает в кафе «Анальные радости», дура!
Кровь отхлынула от лица Анушки. Тут мы увидели, как загорелый личный инструктор подошел к ее мужу, оттянул пальцем его трусы и притянул к себе. Дариус впился ногтями в ягодицы инструктора и проник языком в ухо этого Адониса.
– Мой муж цепляет мальчиков в Христианском союзе? – Она почти задыхалась.
– Несправедливо, правда? – сказала Кейт. – Я здесь подцепила только лишай.
Ноги Анушки ослабели, и она рухнула на меня.
– Но ведь он гетеросексуал.
– Знаешь, все они гетеросексуалы, – раздраженно выпалила Кейт. – Я наблюдаю за твоим муженьком уже не первый день.
– Я и не догадывалась… – запинаясь, промямлила Анушка.
Я нежно обняла ее худые плечи.
– А тебе не показалось странным, что на репетицию свадьбы он напялил платье невесты?
– Я думала, это просто шутка такая со школьных времен… – Анушка глотала слезы. – Он сказал мне, что в колледже они всегда переодевались в женскую одежду.
– А секс с ним случайно не напоминал «анальную рулетку»?
– Просто я думала, что он не хочет, чтобы я залетела, – хныкала Анушка.
Я закатила глаза. Вот еще одна проблема с англичанами из высшего класса – они просто не могут пропустить ни одного извращенца.
– И что ты теперь будешь делать? – спросила я Анушку успокаивающим голосом. – Ну, кроме того, что позвонишь Джеффри Дамеру?[23]
– Теперь я понимаю, почему его любимые фильмы – «Приключения Присциллы, королевы пустыни»[24] и «Какими мы были».[25] Ты думаешь, это повод для развода? – жалостливо спросила Анушка.
– Что повод для развода? То, что ему нравится «Какими мы были»? Я думаю, это хороший повод посмеяться, – ответила я ей.
– Но ведь я только что написала благодарственные письма! Они даже еще тепленькие! – всхлипывала Анушка. – А какой позор! Может, мы сможем и дальше жить вместе как ни в чем не бывало?
– Анушка! Твой муж явно гуляет на стороне, – убеждала ее Кейт.
– Так я его направлю в нужную сторону.
– Анушка, Кейт права. Ты представляешь, что это за ощущение, когда вы занимаетесь сексом и понимаете, что фантазируете об одном и том же человеке?
– О Томе Крузе, например?.. – уточнила она рассеянно.
– Разведись с ним. Послушаешь Ребекку, так уж точно кажется, что все это так чертовски просто.
– Я не могу. Он обдерет меня как липку. У меня не останется ни гроша.
– Он и так тебя обдерет, да еще и мозги оттрахает. Любовь за деньги не купишь, хотя, как видите, ее можно взять напрокат за почасовую оплату – сказала я, наклоняя голову в сторону Дариуса. Инструктор стоял на коленях между его ног. Якобы проверяя напряжение брюшных мышц во время приседаний, он скользил рукой по влажному животу Дариуса все ниже и ниже, норовя ущипнуть его за пенис.
Анушка рванулась к дверям. Мы с Кейт дернулись за ней. Но догнать не успели. В первый раз я увидела, как Анушка действительно упражняется. Когда мы добежали до тренажерного зала, красный от стыда Дариус, запинаясь, выдавал типичные извинения. 1) Я думал о девушке – о тебе, в смысле. 2) Ты не гей, если не целуешься. 3) Просто в спортцентре мало женщин. 4) Мне было любопытно. 5) У каждого мужчины в жизни бывает хотя бы одно гейское увлечение, вспомни Толстого, Вольтера, Черчилля… 6) Я звоню своему адвокату.
Нас стало двое. И теперь я знала точно: причиной развода определенно является брак.
25
Предупреждение. Эти позы в сексе не для новичков. Лучше не пробовать их в домашних условиях
Если вы обладаете харизмой смазливой куклы и являетесь отпрыском брата и сестры, ваши шансы в мире рок-н-ролла только удваиваются.
Вот о чем я думала, впервые познакомившись с группой Зака. Кроме Зака в ней был главный гитарист Ас (злой тип), бас-гитарист Мистер Ди (серьезный и честный) и ударник Скунс (непременный шутник). Когда я вошла в офис Ротти, они сощурились и отскочили от света, словно червяки, потревоженные лопатой. Это была не музыкальная группа, а восьминогий кишечный паразит.
– Вы случайно не видели Закери?
Они общались на своем рок-н-ролльном языке и увязали в каких-то бессвязных звукосочетаниях, вроде «да-ну-ты-тварь» или «есть-че-курнуть».
Отчаявшись привести в порядок квартиру Закери, я все-таки уговорила его переехать. Но он пропустил свидание в офисе агента по недвижимости, и я решила поискать его в студии. Роттерман единолично правил этим феодальным владением. В его офис едва можно было пробраться, разгребая шприцы и упаковки от чипсов на шаткой лестнице. Постучав в дверь с надписью «Ротвейлер Рекордз», я испачкала пальцы свежей краской. Ну и денек!
– Ну… видели вы его или нет? – не сдаваясь, спросила я еще раз.
Музыкантишки так усердно переваривали мой вопрос, что их темные вихры пружинили на головах… Но кроме перемигиваний и диких «че-че-она-там» ответа я не добилась и уже собралась было искать Зака под половицами, когда с демоническим кряком дверь открыл сам Роттерман. Заметив мое присутствие, он резко остановился. Неубедительный хохолок, прилизанный набок, красовался на его голове. Лысым он выглядел неказисто. Но теперь и вовсе не поддавался описанию.
