Любовь и книги - Робинсон Шона

Нора не говорила Генри, что увольняется. Может, он решил, что она уходит в отпуск? Во всяком случае, Генри ничем себя не выдал, притворившись, будто в курсе всего на свете.

– Генри, ты же знаешь, что за последнее время у нас много людей поувольнялось. А те, что остались, разрываются меж двух огней, и у нас просто нет времени отвлекаться на посторонние дела. Постарайся понять, что Нора перегружена и ей трудно работать еще и на тебя.

– Да, конечно.

Господи, да что он понимает.

– Мы тут с Норой проглядели список ее обязанностей, он на пределе возможного. А когда она уйдет, все усложнится еще больше. Без Норы у нас остается всего один помощник редактора, на которую мы переложим все обязанности Норы. И нам придется отсеивать все лишнее.

– Понятно.

Ого, кажется, до него начинает доходить.

– Никто не сможет заказывать для тебя все эти папки и чехлы для планшетов. Тебе придется это делать самому. Что скажешь?

Генри замялся. Нора заметила хитрый огонек в глазах Кэндис.

– Собственно, я справлюсь, конечно. Просто обычно я такими вещами не занимаюсь.

Обалдев от такой наглости, Нора придвинулась к микрофону:

– Но ведь у вас колоссальный опыт, разве нет? Помнится, вы мне подробно объясняли, как оформлять все такие заказы.

– Опыт у меня, конечно, есть. – Нора с удовольствием заметила нотки раздражения в его голосе. – Но у меня нет на это времени.

– О, как же я вас понимаю, – сказала Нора, пытаясь изобразить сочувствие. – Когда ушла моя команда, мне пришлось тащить на себе всю их работу. Но ведь вы лучше моего умеете распоряжаться временем. Вы же сами говорили об этом, учили меня. За что вам большое спасибо.

– В самом деле? – Кэндис закатила глаза. – Он что, и тебе порекомендовал эту книгу, как ее… «Мудрая самоорганизация»?

Нора чуть не расхохоталась.

– Точно, она самая.

– Генри, дорогой, ты прислал мне ее несколько лет назад, – сказала Кэндис елейным голоском. – И я так тебе благодарна, Генри. – При этом она сделала большие глаза. – Но ведь Нора права. Чтобы все успевать, надо быть уникальным человеком. Таким, как ты, например.

Снова молчание.

– Да, пожалуй.

– Я знаю, что ты весь в делах, хочешь запустить семинары по разрешению конфликтов, – продолжила Кэндис. – Но пойми: у нас остается только один помред, и она просто не потянет.

– Да, я понимаю, что нагрузка большая, – сказал Генри. – Но так всегда бывает при запуске франшиз.

– Неужели? – сказала Кэндис. Кому он это вообще рассказывает? Ведь именно Кэндис запускала в девяностых эти семинары, и она же придумала логотип. Кэндис сердито заскрипела пальцами с идеальным бледно-розовым маникюром.

– Потребуются инвестиции. Благодаря франшизе вырастут ваши продажи, – втолковывал Брук. – Поэтому кто-то от вас тоже должен участвовать. Я со своей стороны буду пахать как вол. – Тут уж Нора закатила глаза. – Но, чтобы не сбавлять темпа, выделите мне хотя бы одного человека. Ведь у вас есть штат.

Кэндис оставалась непреклонной.

– И каким же образом мы тебе его выделим? Говорю тебе – у нас остается всего один помред, и можешь на нее не рассчитывать. Приплачивать нам не на что. Может, выдернешь деньги из своего бюджета по маркетингу?

Долгая пауза, а потом наконец:

– Пожалуй, я смогу кое-что выкроить из бюджета для внештатников.

– Просто замечательно. – Кэндис с Норой довольно улыбнулись. Вот она, первая победа.

– Насколько я понимаю, Нора практически была твоей ассистенткой, – продолжала напирать Кэндис. – Следила за твоим рабочим графиком, все планировала. Разве нет?

– Именно так. – Брук, кажется, обиделся. – А что делать, если у меня нет помощника?

– Только на нашего помреда больше не рассчитывай, – скорбно сообщила Кэндис, но это скорей было похоже на «наезд». – Постарайся справиться сам, найми человека, в конце концов.

– Да, в свете нового проекта мне придется туго без помощника, все придется делать самому.

– Как же я тебя понимаю, – насмешливо заметила Кэндис. – Помнится, когда я осталась без помощника, ты сказал, что больше такой штатной единицы для меня не будет. Ты тогда посоветовал мне грамотно распорядиться своим временем. Теперь и ты можешь сделать то же самое, разве нет?

– Пожалуй, что так, – неохотно согласился Брук. Нора просто ликовала, наблюдая, как его кладут на обе лопатки.

– Это ведь ты у нас такой грамотный, все знаешь про самоорганизацию, – беззаботно продолжила Кэндис. Нора была готова ей аплодировать. – Вот и прекрасно, Генри, очень благодарна тебе за понимание. Ты больше ничего не хочешь со мной обсудить?

Кэндис полностью перехватила инициативу, и в каждом ее вопросе уже был готовый ответ для Брука. Так что пусть только дернется.

– Ммм… Нет, у меня все.

– Прекрасно. Спасибо за проявленную гибкость. И успехов тебе в твоих семинарах.

Снова неловкая пауза.

– Спасибо.

Нора восхищенно смотрела на Кэндис. Самой ей было нечего добавить, да и не хотелось больше говорить с этим Бруком.

Кэндис дала отбой, но опять стала набирать номер по громкой связи.

– Это я хочу убедиться, что он точно отсоединился, – объяснила Кэндис и снова нажала «отбой». – Да уж, это было нечто, – со смехом заметила она.

– Просто грандиозно, – восхищенно произнесла Нора, чувствуя необыкновенный прилив сил.

Вздохнув, Кэндис откинулась к спинке стула.

– Скорее всего, он опять начнет нудеть, и мне тоже придется выделять какие-то деньги на помощника. Но мы все равно здорово ударили по его самооценке.

Ага, они еще ударили и по самооценке Норы. Она даже не знала, что ей можно было доплачивать.

И все-таки они прогнули Брука. Пусть сам делает всю черную работу или доплачивает. Больше никогда он не будет кататься на чужом горбу. Нора уходит из Parsons, зная, что хоть что-то сдвинулось тут с мертвой точки. И что Келли или кому-то другому будет полегче. И в этом была и ее собственная заслуга.

Глава 30

Рабочая неделя только началась, Брука прижали к ногтю, но Нору беспокоило еще кое-что. Линн. Нужно поговорить с ней, извиниться. Эх, если б это могло хоть что-то изменить. Но по крайней мере исчезнет пустота под сердцем всякий раз, когда она будет думать о своей бывшей начальнице. Не хотелось бы исчезнуть из списка людей, кому Линн рассылает рождественские открытки.

Нора подождала до половины первого. Если Линн не поменяла своих привычек, то сейчас у нее обеденный перерыв и она идет по дорожке вдоль комплекса Weber. Значит, есть надежда, что она снимет трубку, выслушает Нору и, может, даже простит ее. Пусть помогут эндорфины – обеденный перерыв все-таки.

Линн действительно ответила.

– Алло? – сказала она скорей с любопытством, чем сердито.

– Ты можешь уделить мне несколько минут? – попросила Нора.

– Да. – Линн явно говорила на ходу, потому что голос у нее был запыхавшийся. – Я как раз иду обедать.

Немного приободренная, Нора продолжила:

– Я… Я прежде всего хочу извиниться. Я не хотела никому лгать, но мне сократили жалованье, и пришлось искать способы заработка. Ты предложила подработку, и я ухватилась за эту возможность.

– Нет, ты просто пошла по легкому пути, – поправила ее Линн.

– В каком смысле?

– Кто тебе мешал найти подработку в вечернее время? В кафе йогуртов, в каком-нибудь Super Duper [47], или устроилась бы официанткой. Думаешь, я купила дом, работая всю жизнь на одной-единственной работе?

– Нет, – пролепетала Нора. Не могла же она сказать, что нельзя сравнить дом с комнатой в квартире, окна которой выходят на шоссе, и что сейчас более трудные времена, чем прежде. – Да и вообще работать на двух работах – это вовсе не легкий путь. Мне было трудно, и врать тоже было трудно. – Нора чувствовала, как дрожит ее голос. – И я не хотела, чтобы…

– Ох, солнце мое, да я все понимаю.