Бет Эманн - Место для большего
— Глубокий вдох. Я люблю тебя. — Кейси улыбнулась мне, и я постучал в дверь.
Дверь открылась, и мама инстинктивно шагнула назад, запахивая полы халата.
— Броди? — ее голос дрожал, взгляд метался между мной и Кейси. — Что вы здесь делаете? Все в порядке?
— Не совсем, мам, — выдохнул я.
— Проходите, — пригласила она, полностью распахнув дверь.
Я вошел и развернулся, а мама притянула Кейси для объятий.
— Привет, милая. Как ты?
— Я в порядке. Броди сообщил мне новости. — Она погладила маму по руке. — Как ты?
Мама потуже затянула халат и скрестила руки на груди.
— Развод — отвратительно, но мы справляемся, как можем. Я знаю: для вас это в новинку, но у нас был год, чтобы свыкнуться с этой идеей.
Мне пришлось побороть желание закатить глаза. Каждый раз, когда они упоминали, что знали об том разводе целый год и не удосужились рассказать нам, лишь раздражало меня еще больше. Они были несправедливы ко мне, и не справедливы к Шей.
— Может присядем? — угрюмо спросил я.
Мама моргнула несколько раз и тяжело сглотнула.
— Да. Конечно. Проходите.
Она прошла мимо меня в гостиную и включила свет. Кейси схватила меня за руку и потянула, пытаясь привлечь мое внимание.
— Расслабься, — прошептала она, улыбаясь.
Мы вошли в гостиную и сели на диван, пока мама возилась на кухне.
— Может мы пойдем? — умолял я Кейси. — Это глупо. Я не хочу разговаривать с родителями о своих чувствах.
— Тебе станет легче, когда все закончится. Ш-ш-ш.
Я нахмурился и посмотрел на нее.
— Ты только что шикнула на меня?
— Да. Я люблю тебя. Ш-ш-ш, — снова прошептала она. Я не смог сдержать улыбку: она была обворожительна.
Мама вернулась в комнату с бутылками воды для нас и поставила их на кофейный столик.
— Я принесла воду, или вы хотите чай или кофе?
— Нет, нет. Не беспокойся, — отмахнулась Кейси. — Воды будет достаточно. Спасибо.
— Я позвала папу. Он будет через секунду. — Ее шея покрылась красными пятнами, а голос дрожал, когда она говорила. Обычно, мама — спокойная и хладнокровная и берет ситуацию в свои руки. Мне было не ловко, заставляя ее так нервничать. Мне нужно было найти способ разрядить атмосферу в комнате.
— Меня вчера арестовали, — выпалил я, когда мама расположилась в кресле.
У нее отвисла челюсть, Кейси опустила голову и вздохнула.
— Что?! — воскликнула мама.
— Что? — я пожал плечами. — Правда. Подумал, что ты захочешь это узнать от меня, а не прочитать в газете.
— О чем прочитать в газете? — спросил папа, входя в комнату.
Мама поджала губы и посмотрела на меня, затем на отца, когда он присел на кресло рядом с ней.
— Твоего сына арестовали.
Он посмотрел на меня.
— Опять? За что на этот раз?
Я закатил глаза.
— Ты так говоришь, будто меня арестовывали миллион раз.
— Хочешь знать, сколько раз меня арестовывали? — папа сдвинул на нос очки и посмотрел поверх них на меня. — Нуль! Так за что на этот раз?
— Подрался.
— Мы это видели. Они не могу арестовать тебя за драку на льду, или могут? — Спросила мама.
— Нет. Я устроил еще одну драку после той.
Мама выпрямилась в кресле.
— Ты подрался два раза за один вечер?
Я кивнул.
Возможно, это был не лучший способ смягчения атмосферы.
Мама потянулась и взяла со столика бутылку воды.
— Ну, что же произошло? Рассказывай.
— У меня была тяжелая игра, и я был не в настроении идти домой, поэтому мы с Вайпером пошли в бар. Мы выпили по парочке бутылок пива и обсуждали игру. Все было в порядке. Ему нужно было отлить и, как только он ушел, какой-то придурок начал заливать, что я паршивый вратарь, стал вратарем, потому что не умею держать удар, — я подал плечами. — Я игнорировал его и затем... он толкнул меня в спину своим бильярдным кием.
— Ой-ей! — выдохнул папа.
— Именно! — я указал на него. — Не нужно объяснять, что этого было достаточно. Последнее, что помню, я отмахивался от кучки парней, а затем меня арестовали.
— А что произошло сейчас? — спросила мама.
— Ничего. Они подадут иск. Возможно, меня возьмут на испытательный срок, если все зайдет так далеко.
Мама тяжело выдохнула.
— Ох, Броди. Из-за чего все это?
— Моя жизнь была немного стрессовой, мам. Меня очень глубоко ранили. — Я посмотрел на нее, в голосе слышалось чуть больше сарказма, чем я хотел.
Она отшатнулась, как отвергнутый ребенок, ссутулив плечи и опустив голову, и откинулась на спинку кресла.
— Послушай, — продолжил я. — Поэтому я приехал сюда, или меня заставили приехать, не важно. — Я посмотрел на Кейси, которая подбадривающе кивала. — Прошлая неделя была не самой лучшей для нас, и я просто хотел разобраться в себе. Я не знаю.
— Мне очень жаль, что на тебе все так сказалось, — мама всхлипнула. — Я бы хотела унять твою боль, но я не знаю, как помочь тебе.
— Я просто взбешен, мам. Я не понимаю, почему вы сдались.
— Броди, дело в том... Это не твои отношения, чтобы понимать их, — тихо ответила она. — Мы с твоим отцом не однажды проснулись утром и решили развестись. Мы некоторое время жили раздельно. Сейчас мы другие люди. Он все еще любит меня, и я все еще люблю его, но иначе.
— Тут и вправду ничего не поделаешь? На этом все? — отчаянно спросил я, глядя то на него, то на нее.
— На этом все, сын, — ответил отец. — Твоя мама права. Нам нечего сказать друг о друге плохого, и мы всегда будем друзьями.
— Ты только начинаешь осознавать этот процесс, милый, этот печальный процесс. — Добавила мама.
— Печальный? — переспросил я.
— Да. Ты оплакиваешь утрату того, что ты представлял, жизни, которую рисовал в своем воображении. Ты вырос с мыслью, какой будет твоя жизнь, когда ты повзрослеешь, и я уверена, в нее не входила идея о разводе твоих родителей. — Ее мудрые слова и успокаивающий тон впервые за неделю заставил меня расслабиться. — Придется немного привыкнуть, но, в конце концов, ты поймешь: ты никого из нас не теряешь. А лишь идею о нас.
Она была права. Я всегда представлял, как привезу своих детей в их дом, к бабушке и дедушке, на пикник и ночевку. Теперь от этого придется отвыкнуть.
Я чувствовал себя пораженным.
Поверженным.
Истощенным.
— Но, если у вас не получилось, если ли надежда, что с другими не случиться такого? — выдохнул я, выбрасывая воображаемый белый флаг.
— Милый, как я сказала, отношения между мной и твоим отцом — не твои, твои отношения с Кейси — не мои. Черт, я вообще не должна давать советы, но скажу то, что сама давным-давно поняла: если вы хотите быть вместе, вам стоит обоим закатать рукава и работать. Всегда. Люди стоят перед священником и говорят: "Согласен", это не значит "Закончил". Потом дело доходит до приложения времени и усилий ради работы над отношениями, — она посмотрела на папу и грустно улыбнулась. — Хотела бы я вернуться назад и воспользоваться своим советом.
