Андреа Янг - Неджентльмен
— Понимаю. — Он сокрушенно вздохнул. — Полагаю, теперь дорога в твой дом для меня заказана?
У нее сжалось сердце.
— Ну почему же? Ты приятель Иана. Если он пригласит тебя, ты можешь прийти.
— И мы будем делать вид, что ничего не произошло.
— Вот именно.
— Это нелегко.
— Знаю. Но в конце концов все как-нибудь образуется.
— Будем надеяться. Думаю, дело в том, что мы оба осмелились желать невозможного.
— Не знаю. — Дейзи никак не могла заставить себя уйти. — Готова поспорить, что до сих пор все твои желания сбывались.
— Мои желания редко бывали настолько сильными, чтобы я придавал значение тому, сбываются они или нет.
Дейзи смешалась.
— Я уже сказала, все образуется.
— Поживем — увидим. — Ник помолчал, затем тихо добавил: — Знай, я хочу тебя так, как давно никого не хотел. Я сгораю от желания предаться с тобой любви. — Он кивнул в сторону моря. — Только не так, а за закрытыми дверьми, чтобы посвятить любви целую ночь.
Нет, не надо! Это невыносимо.
Он перешел на шепот; голос его был едва слышен:
— Не знаю, что со мной происходит. Это похоже на наваждение.
— Не переживай, время лечит, — сказала Дейзи, стараясь казаться невозмутимой и удивляясь тому, что ей это удается.
Она повернулась и зашагала к отелю.
В глубине души ей даже хотелось, чтобы он как типичный самец начал брюзжать по поводу женщин, которые сначала заведут, а потом оставят с носом. Тогда она могла бы презирать его. Она вспомнила одного типа по имени Джейми, внешне вполне мужественного. Никаким сексом еще и не пахло, а он уже ныл, что из-за нее у него дикие боли в причинном месте и что он не удивится, если у него обнаружат рак предстательной железы. Дейзи не долго думая сделала ему ручкой.
Однако Ник, похоже, жаловаться не собирался.
Они шли мимо распластанных тел; какой-то папаша тащил из воды маленькую девочку, та отчаянно упиралась.
— Эмма, прекрати немедленно, — выговаривай он ей. — Мама ждет. Мы идем обедать.
Было невыносимо жарко.
Они уже почти дошли до отеля, когда Дейзи отважилась задать Нику вопрос, который давно не давал ей покоя.
— Скажи, ты нарочно дал Саймону себя обыграть? Хотел, чтобы он пригласил тебя в гости?
— Да Бог с тобой! Неужели ты думаешь, что я способен на такое коварство? — Он плутовато улыбнулся. — Невысокого же ты обо мне мнения.
— Извини, — сухо промолвила она.
Ник снова схватил ее за руку.
— Дейзи, мы не можем предстать перед ними в подобном состоянии. От тебя исходит такое напряжение, которого достаточно, чтобы началась ближневосточная война.
Он, конечно, прав. Увидев ее, даже Иан заподозрит неладное. Она расправила плечи и вымученно улыбнулась.
— Разумеется, я нервничаю. Потому что вышел из строя проклятый катер, потому что нам пришлось тащиться черт знает сколько под палящим солнцем. Мне жарко, и я ужасно хочу пить.
Превосходно, так и будем действовать, прочла она в его взгляде.
— Я бы тоже с удовольствием выпил пива.
Когда они появились на веранде, вид у них был вполне подобающий, то есть измученный.
Остальные уже обедали.
— Где вас носило? — спросил Иан.
— Катер сломался, — ответил Ник. — Нам пришлось возвращаться пешком. Похоже, у меня случился солнечный удар. Я даже попросил Дейзи, чтобы она взвалила меня на спину.
Все рассмеялись, и Дейзи внутри себя поблагодарила Ника за то, что он разрядил обстановку.
— Я послала его куда подальше, — в тон ему сказала она.
Ник поцокал языком и с нарочито обиженной миной изрек:
— Ужасно невоспитанная особа. Меня буквально передернуло.
Тэра оживилась.
— Я бы с удовольствием тебя донесла.
Кто бы сомневался! — подумала Дейзи.
— В следующий раз возьму с собой тебя, — пообещал Ник Тэре и по-дружески похлопал ее по плечу. — Не люблю иметь дела со слабосильными дамочками, которые не могут перенести тринадцать стоунов[14] на пятьсот ярдов.
Обед прошел куда более спокойно, чем Дейзи ожидала, хотя она все время спрашивала себя: что было бы, если бы они все знали?
Она и подумать не могла о том, чтобы рассказать о случившемся Джейн или Тэре. Возможно, позже у нее и появится потребность с кем-то поделиться. Джейн выслушает ее с пониманием, но в душе наверняка не одобрит. Поклянется, что никому не скажет, но тут же разболтает Иану. Саймон ничего не узнает, потому что Иан будет молчать как рыба. Просто станет по-другому смотреть на нее и при этом думать о том, как ему повезло, что его Джейн не такая. Ника же просто вычеркнет из списка своих друзей.
Тэра, само собой, проявит сочувствие. Она не будет ее осуждать. Напротив, постарается выудить у нее как можно больше пикантных подробностей. Еще скажет, чтобы она не занималась самобичеванием, — все кругом делают то же самое. Даст слово, что будет молчать, но хватит ее ненадолго. Выпьет пару бокалов и проболтается. Потом будет слезно просить прощения, говорить, что она не хотела, что сама не понимает, кто ее дернул за язык.
Ближе к вечеру, оставив всех на пляже, Дейзи уединилась у бассейна. Здесь было прохладнее, и можно было укрыться в тени и спокойно почитать в тишине.
Дейзи захватила с собой книжку, но читать не смогла.
Надо выбросить все это из головы. Надо найти себе какое-то занятие, которое поглощало бы все силы, чтобы вечером засыпать, едва коснувшись подушки.
Она встала и отправилась в пункт проката, где выдавали инвентарь для занятий водными видами спорта. Пункт располагался в небольшом деревянном строении в дальнем конце пляжа. Чего здесь только не было: водные лыжи, спасательные жилеты, маски и трубки для подводного плавания. У входа красовались маленький катамаран, парусная лодка и две доски для виндсерфинга. Из полуоткрытой двери лилась музыка.
Служащий — в зеркальных очках, с нечесаными, точно войлочными, волосами — сидел в дверном проеме, задрав ноги. Увидев ее, он лениво улыбнулся.
— Привет, Дейзи. Как дела?
Дейзи опешила.
— Откуда тебе известно мое имя?
Он усмехнулся.
— Мне известно все. Чем могу служить?
— Да вот хочу заняться виндсерфингом.
— А раньше пробовала?
— В прошлом году, в Турции. Но у меня ничего не получилось. Мне нужен инструктор.
— Когда?
Чем скорее, тем лучше.
— Хоть сейчас.
Целый час она думала только о том, как удержать равновесие, стоя на этой проклятой доске, и не свалиться, поднимая парус. Она стиснула зубы и решила не сдаваться. Ее патлатый инструктор перемежал наставления шуточками и пытался уговорить ее провести с ним сказочную ночь в Бриджтауне. Дейзи с трудом сдерживалась, чтобы не рассмеяться.
