Анна Милтон - Я люблю тебя, Зак Роджерс!
— Извиняю, — с притворной учтивостью соглашается Зак.
— Просто скажи, что тебе нужно, и я уйду, — пораженчески скрестив руки на груди, буркнула я. — У меня нет времени и настроения, чтобы ругаться с тобой.
Улыбка Зака превратилась в снисходительно теплую.
— Я здесь не за тем, чтобы ссориться с тобой, Наоми.
— Прекрасно, — кивнула резко. — Тогда что?
Зак скопировал мой жест и так же сложил на груди свои руки.
— Хочу помочь тебе.
Я повела бровью.
— Мне не нужна твоя помощь.
— Правда? — он повторил и тоже вскинул бровь.
— Правда, — недовольно нахмурилась.
Зак усмехнулся и покачал головой.
— И все же я убежден в обратном. Тебе нужна моя помощь.
Я закатила глаза.
— Отлично. Плевать. Это все, что ты хотел сказать? Мне надо идти.
— Эй, не будь такой грубой. Я пытаюсь быть хорошим.
— У тебя дерьмово получается.
Я собиралась уйти. Правда, собиралась. Но когда Зак переплел свои пальцы с моими, задерживая на месте, я покорно остановилась. Устремила округлившиеся глаза вперед и будто перенеслась в другое измерение, где не существует ничего, кроме Зака за моей спиной.
— Пожалуйста, хотя бы послушай, что я хочу предложить тебе, — робко попросил он, понизив свой голос до шепота. Но я сумела расслышать его в помещении, заполненном звуками музыки и голосов других людей.
Не вынимая своей руки из ладони Зака, я взглянула на него через плечо.
Почему он такой… сложный?
— Ладно. Я тебя слушаю, — сказала таким голосом, словно оказываю ему услугу.
— Спасибо, — искренне поблагодарил Зак. — Я хотел сказать, что могу отвести тебя в Уорсо. В эти выходные я ничем не занят.
На секунду мне показалось, будто пол исчез из-под моих ног, и единственное, что меня удерживало, что не давало упасть, — рука Зака, сжимающая мою. Его глаза, устремленные на меня, испытывающие и жаждущие ответа, совершали нечто уму непостижимое с моими внутренностями. Я открыла рот, но не произнесла ни звука, словно проглотила раскаленное железо.
Волна нахлынувших вопросов разрывала мою голову, сводя с ума от недоумения.
Откуда он знал о том, что мне надо ехать в Уорсо на выходные?
— Кто тебе сказал об этом? — наконец, спросила я, когда ко мне вернулся дар речи.
— Джейсон, — как ни в чем не бывало ответил Зак.
Мои пальцы похолодели, и я выдернула руку из его мягкой хватки.
— Откуда он узнал, черт подери? — я не имела ничего против Джейсона. Мне было просто интересно, кто рассказал ему, и какого… дьявола он рассказал об этом Заку, прекрасно зная, что мы не ладим друг с другом?
Роджерсу потребовалась секунда, чтобы назвать имя этого человека, но я опередила его.
— Джессика.
Только она могла сказать Джейсону. Но зачем она сделала это?
— Замечательно, — я провела руками по лицу и отвернулась к окну.
— Так как ты смотришь на это? — напомнил Зак.
Это было очень плохой идеей.
— Крайне отрицательно, — пробормотала, придумывая убийство своей лучшей подруги.
— Да брось, Наоми. У тебя нет другого выхода.
Я резко перевела взгляд на него, буквально пригвоздив им Зака к стулу. Он и об этом знает. Прекрасно, черт возьми. Что еще Джессика рассказала Джейсону? И когда они успели так быстро подружиться, чтобы обсуждать меня и мои проблемы?
— Перестань играть в героя, — холодно сказала я.
— Я еще не начинал, — Зак улыбнулся одним уголком губ.
— Я никуда не поеду. С тобой.
Но мама съест меня заживо, если я все-таки останусь дома. Черт. Пусть даст мне тачку!
Зак поджал губы и издал разочарованный вздох.
— Почему ты не хочешь принять мою помощь?
Ох, дерьмо. Мне действительно надо объяснять ему, почему?!
— Потому что, — зашипела, наклонившись вперед, — я не верю тебе. Потому что я считаю тебя неустойчивым, непостоянным, эгоистичным придурком. Этого достаточно? — я испепеляла его озлобленным взглядом. Удивительно, как быстро ярость может поглотить тебя и сделать своим рабом. Как это произошло со мной сейчас.
Зак смело ответил на мою напасть и не отвел глаз с моего лица.
— Прекрати. Во-первых, я не оскорблял тебя. Во-вторых, у тебя есть все основания, чтобы так думать. И я не в обиде, правда. Я знаю, каким гавнюком иногда бываю, Наоми. Я знаю. Но хотя бы попытайся поверить в то, что я хочу исправиться и сделать что-то по-человечески.
Его тон заставил меня чувствовать себя виноватой. Но я послала к чертям это ощущение и ближе склонилась к Заку.
— Какие знакомые слова, — не стала изменять себе и съязвила.
— Я… — он оборвал себя и кратко обернулся. Даже если на нас смотрели, мне было плевать. Злость пульсировала в висках, и с каждой секундой ее влияние на меня становилось сильнее. — Кажется, у тебя работа, да? — Зак посмотрел на меня, подняв голову. — Я не буду пытаться переубедить тебя. Это бесполезно. Я просто заставлю тебя поверить мне.
У меня дрожали руки от желания задушить ими Зака.
— Ты сделал мне больно, — процедила я, плотно стиснув зубы. — Ты сделал мне больно, — повторила, но на последнем слоге мой голос дрогнул, разбившись вдребезги, как и этот чертов мир.
Я сказала это. Глядя прямо ему в глаза. В этом ужасном кафе, забитом любопытными посетителями, где делают отвратительный кофе. Я смотрела на него с ненавистью, мгновенно превратившейся в отчаянную борьбу желания залиться слезами и влепить Заку пощечину. Как он может просить о доверии, если однажды предал меня?
Как он может быть таким противоречивым?
Как можно жить, не зная, чего хотеть, что любить, а что ненавидеть?
— Я знаю, — это все, что Зак ответил мне.
Его глаза стали непроницаемыми. Они не позволяли той ненависти, что кипела в моем взгляде, устремленном на него, пробраться внутрь его сознания и тела и сжечь там все к чертям.
— И ты представить себе не можешь, как я хочу исправить это, — добавил надломлено.
«Голд» — не место для такого разговора. Кажется, в этом огромном мире вообще не найдется уголка, где мы могли бы обсудить наши отношения, которые остались в недосягаемом прошлом.
Я должна немедленно взять себя в руки и заставить злость, бушующую внутри, усмириться. Как бы тяжело это ни было, но я обязана успокоиться и быть выше этой дешевой сцены разбора полетов.
Похоже, Зак заметил, что моя решительная холодность в его отношении дала трещину, так как он подался вперед, стремительно сократив расстояние между нашими лицами.
— Я начну с поездки в Уорсо, — продолжил и, похоже, не собирался отступать.
