Бертрис Смолл - Опасные наслаждения
— Господи, какой ты еще мальчишка! — покачала головой Энни. — Хочешь развернуть все подарки еще до наступления праздника. Это тебя нужно хорошенько отшлепать, дорогой Девин.
Она резко повернулась, так что ее набухшие соски уперлись ему в грудь.
— Хочешь, чтобы я надрала тебе задницу, малыш?
Произнося это, Энни вдруг осознала, что становится одержимой сексом. Почему она ведет себя так вызывающе? Так… так бесстыдно? Господи Боже, что с ней творится?
— Так-так, — усмехнулся Девин. — Значит, под фасадом чопорной вдовушки с пятью детьми кроется скверная девчонка! Мы здорово с тобой повеселимся, Энни Миллер.
Колокольчик на двери звякнул.
— Есть тут кто-то? — спросил женский голос. Энни поспешно выбежала в зал.
— Простите, я раскладывала товар, — пояснила она гостье. — Чем могу помочь?
В конце февраля пошел снег, и Энни, договорившись с местным фермером, взяла напрокат старомодные сани и лошадей. Гостям «Спа» предлагались санные поездки по заснеженным дорогам. Служащие залили каток, и гости брали в кладовой коньки, с одним и двумя лезвиями. К их услугам была даже сауна, и распаренные гостьи выбегали и бросались в сугробы. Свободных номеров не осталось. Как-то Нора Бакли позвала Энни в свой кабинет.
— Садись, — предложила она, показывая на стоявший перед камином диван. Протянула Энни чашку с чаем «Эппл спайс» и блюдо с шоколадными печеньями бискотти.
— Вряд ли подходящее для курорта питание, — заметила она с улыбкой.
— Зато вкусно! — весело ответила Энни, беря печенье.
— Я хочу, чтобы ты подобрала кого-то на свое место, — без обиняков заявила Нора.
— Ты недовольна моей работой? — растерялась Энн.
— Чрезвычайно довольна, но твои таланты пропадают втуне. И мистер Николас, и я хотим, чтобы ты стала заместителем директора курорта. Ты с самого прихода сюда выполняла многие его обязанности. И это место свободно. Раньше мы никого не нанимали, но теперь, когда «Спа» стал так популярен, мне просто необходим заместитель.
— Но я ничего не знаю об этих обязанностях, — пролепетала Энни.
— Ноты ничего не знала о том, как заказывать и продавать товары, однако справилась, верно? Магазин с самого начала стал приносить прибыль. А это, сама понимаешь, бывает очень редко.
— У нас однотипная клиентура: женщины с деньгами, а я заказывала товар только высшего качества. Тут нет ничего хитрого. Это же не ракетостроение.
— Верно, — рассмеялась Нора. — Но ты выказала немало изобретательности и воображения. Ты умна, надежна и талантлива. Умеешь работать с людьми. Я слышала, как ты умаслила главу издательства, разбушевавшуюся из-за того, что тедди из «Лейси натингс», которое она присмотрела, уже продали. Джей Пи Вудз — очень капризная женщина.
— Я уже встречалась с ней, когда проводила здесь неделю, — пояснила Энни. — И сейчас пообещала заказать тедди специально для нее и прислать домой. Только попросила никому об этом не говорить, потому что придется взять тедди из весенней поставки. Мне присылают из «Лейси натингс» только дюжину предметов в квартал. Ей понравилось, что она особенная и что я из кожи вон лезу, чтобы ей угодить.
— Именно это я и хочу сказать, Энни. Ты умеешь найти компромисс.
— Еще бы! Я ращу пятерых детей, — усмехнулась Энни. — А это лучший способ находить компромиссы.
— Можешь поискать кандидатуру среди местных жителей, — предложила Нора. — Объявление появится завтра в здешней газете, и я дала телефон магазина.
— А что будет с Девином?
— Хочешь оставить его своим личным помощником? — небрежно спросила Нора.
— Думаю, да. Мы хорошо сработались, — кивнула Энни.
— В таком случае он должен носить блейзер с логотипом «Спа». А ты, если предпочитаешь, можешь носить свою одежду.
— Пока что лучше придерживаться униформы, — отказалась Энни. Кроме того, у нее не было подходящей для такой работы одежды.
— И еще одно, — добавила Нора. — Ты получишь значительную прибавку к жалованью. Как тебе сто двадцать тысяч в год? И конечно, сохраняются все льготы. Энни изумленно уставилась на нее.
— Гонишь! — воскликнула она, но тут же залилась краской, устыдившись жаргонного слова, подхваченного у детей.
— Черта с два! — фыркнула Нора Бакли. — Поверь, тебе придется отрабатывать каждый цент.
Энни не могла поверить своей удаче. Она с радостью оставалась бы в магазине до конца жизни. Заместитель директора «Спа Эгрет-Пойнт»? Такая важная должность, по крайней мере, для нее! Она сможет обновить гардероб. Заплатить летом за лагерь для девочек. Энни позвонила сестре и поделилась новостями.
— Здорово! — обрадовалась Лиззи. — Просто невероятно!
— Приезжай и помоги мне купить подходящую одежду, — попросила Энни. — Заодно и отпразднуем. Я испугана и взволнована одновременно.
— В этот уик-энд не смогу, — отказалась Лиззи. — Очень много работы. Я всю зиму изучала деятельность всех компаний корпорации. Поразительно! Похоже, они специализируются на том, чтобы исполнять все желания людей. Настоящая индустрия услуг.
— Но я не могу ездить по магазинам без тебя! — пожаловалась Энни. — Я так отстала от жизни, настолько невежественна в том, что сейчас в моде, а что — нет, что прилично, а что — нет! Ты живешь в городе. Все знаешь. И просто должна мне помочь!
— Было бы легче, если бы ты ко мне приехала, — вздохнула Лиззи.
— Не могу. У няни выходные.
— Послушай, попроси ее взять понедельник вместо субботы. Объясни, и она все поймет. Мейвис Айон может встретить автобус Уиллса, верно? А потом девочки придут домой.
— Посмотрю, что можно сделать, — задумчиво протянула Энни.
— Останься на ночь пятницы, — попросил Девин, когда она все ему рассказала.
— Что?!
— Останься в «Спа». Няня будет дома с твоими детьми. Можешь добраться до города вертолетом «Спа». Они забирают отсюда всех, кто работал по ночам. Таким образом, тебе не придется ехать машиной.
— А как же я вернусь, если машина останется здесь?
— Таким же образом. Тогда мы поужинаем, прежде чем ты поедешь домой. Спроси мисс Бакли. Бьюсь об заклад, она согласится.
Энни долго мялась, прежде чем решилась спросить.
— Разумеется. Очень умно с твоей стороны. Передай портье, что тебе нужна служебная комната на ночь пятницы.
Местная газета с объявлением о вакансии вышла в четверг. Энни ответила уже на дюжину звонков и поговорила с няней Вайолет, которая немедленно согласилась пожертвовать субботой.
— Не стоит беспокоить миссис Айон, дорогая, — заявила она. — На этой неделе я вполне обойдусь одним выходным. Хватит и воскресенья.
