Мэг Кэбот - Принцесса на стажировке
Я была довольна, что они с мамой последовали моим советам и не подпускали Рокки к молотилкам, щитомордникам и бабушкиному козлу Хэзелу. Мама заикнулась, что мне необязательно было звонить им каждые три часа и сообщать, что по данным метеосводок в их районе циклон пока не предвидится, но признала, что ценит мою сестринскую заботу о Рокки.
Позже, воспользовавшись тем, что мистер Джанини занят (он пытался затолкать чемоданы на место), я спросила маму, не виделась ли она часом с Венделлом Дженкинсом.
Она даже удивилась:
– С какой стати?
– Ну как же, – сказала я, – ты ведь его любила.
– Конечно, – ответила мама, – только это было двадцать лет назад.
– Да, но папу ты любила пятнадцать лет назад, а видишься с ним до сих пор.
– Это потому, что у нас с ним ребенок, – сказала мама и посмотрела на меня как-то странно. – Поверь, Миа, если бы не ты, у нас с твоим отцом, вероятно, не было бы ничего общего. Мы бы с ним разошлись и пошли каждый своей дорогой, как с Венделлом. Мама немного помолчала и добавила: – Может быть, я бы и жалела, что порвала с Венделлом или с твоим отцом, если бы я не встретила Фрэнка. Но я вышла замуж за мужчину моей мечты, так что нет, в эти выходные я не пыталась увидеться с Венделлом Дженкинсом.
Вот это да. То есть… ну, не знаю, это так здорово.:. Я имею в виду, что мистер Дж. – мужчина маминой мечты. Я хочу сказать, надеюсь, он понимает, как ему повезло. Потому что я сильно подозреваю, что многие женщины скорее назвали бы мужчиной своей мечты моего папу, потому что он богат, он принц и все такое. Сомневаюсь, что найдется много леди, которые бы говорили: «О, я мечтаю встретить бедняка, который носит фланелевые рубашки, играет на барабане и преподает алгебру, и которого зовут Фрэнк Джанини».
Все равно это вроде как мило. Я имею в виду, что и мама, и я одновременно встретили мужчин своей мечты…
Вот только мой собирается со мной порвать. Но разве настоящий мужчина моей мечты мог бы мне сказать, что не собирается ждать до бесконечности? Разве мужчина моей мечты не должен быть готов ждать меня хоть целую ВЕЧНОСТЬ? Я хочу сказать, посмотрите на Тома Хэнкса в фильме «Изгой». Он ждал Хелен Хант, еще как ждал. Целых ЧЕТЫРЕ ГОДА. Ну ладно, положим, у него не было особого выбора, потому что на том острове никаких других девушек с ним не было, но все равно.
Когда я пришла домой, на автоответчике меня ждало сообщение от Майкла. Оно было почти такое же как то, с просьбой перезвонить, которое он оставил для меня в отеле. Когда я включила компьютер, меня ждало его письмо. В письме было примерно то же самое, что и в сообщениях: Майкл просил перезвонить.
Ооооооооооооооооо нееееееееееееееееееет! Мгновенное сообщение!
Только бы это был Майкл.
Нет, только бы это был не Майкл.
Только бы это был Майкл.
Нет, только бы это был не Майкл.
Только бы это был Майкл.
Нет, только бы это был не Майкл.
ЯлюРоманы: Привет, это я!
А, это Тина.
ТлстЛуи: Привет, Т.
ЯлюРоманы: Я только хотела еще раз сказать спасибо за совершенно ПОТРЯСНУЮ вечеринку. Было ОЧЕНЬ ЗДОРОВО.
ТлстЛуи: Ладно, пожалуйста.
ЯлюРоманы: Эй, что случилось?
ТлстЛуи: Ничего.
ЯлюРоманы: А я вижу, что что-то случилось. Ты до сих пор не написала ни единого восклицательного знака. В чем дело? Вы с Майклом поговорили серьезно?
Иногда мне кажется, что Тина ясновидящая.
ТлстЛуи: Да. И знаешь, Тина, это было просто ужасно. Мое предложение заняться Этим после танцев он отмел напрочь и сказал, что номер в «Четырех сезонах» ему не по карману. Он далеко не такой покладистый, как Борис. Он даже сказал, что не собирается ждать меня до бесконечности!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЯлюРоманы: Нет! Не может быть, чтобы он такое сказал!!!
ТлстЛуи: Именно так и сказал!!! Тина, я просто не представляю, что мне делать. Мой мир рушится. Такое впечатление, что Лана была кругом права.
ЯлюРоманы: Этого просто не может быть. Ты, наверное, что-то не так поняла.
ТлстЛуи: Поверь, Тина, я ничего не путаю. Майкл хочет заниматься Этим Делом и не собирается ждать до бесконечности, пока я приму решение по этому вопросу. Мне просто не верится. И ведь все это время, представляешь, я считала его мужчиной моей мечты!!!
ЯлюРоманы: Миа, Майкл и ЕСТЬ мужчина твоей мечты. Но если ты уже встретила свою единственную великую любовь, это еще не значит, что в ваших отношениях всегда все будет идти гладко.
ТлстЛуи: Не значит?
ЯлюРоманы: Господи, да конечно нет! Дорога к романтическому блаженству трудна и терниста. Некоторые думают, что как только они встретят подходящего человека, дальше все пойдет гладко. Они бесконечно далеки от истины. Хорошие отношения могут остаться такими, только если над ними упорно работать и если обе стороны готовы иногда чем-то жертвовать.
ТлстЛуи: Тогда… что же мне делать?
ЯлюРоманы: Ну… не знаю. Как вы расстались?
ТлстЛуи: Ну, Ларс забарабанил в дверь и сказал, что мне пора домой. И с тех пор я с Майклом не разговаривала.
ЯлюРоманы: Так какого черта ты сидишь и переписываешься СО МНОЙ? Возьми телефон и сию же минуту звони Майклу!!!
ТлстЛуи: Ты правда думаешь, что стоит позвонить?
ЯлюРоманы: Я в этом уверена. Дай ему понять, как сильно ты его любишь и как тебе все это тяжело дается и как ты страдаешь в душе. А потом ПОГОВОРИ с ним. Миа, помни, что главное - общение.
ТлстЛуи: Ну, если ты правда думаешь, что это поможет, наверное, я могла бы…
ЖнскПрава: Привет, Миа. Значит, завтра решающий день. Ты готова?
ТлстЛуи: Лилли, где ты пропадала? Тебя искала твоя мама. Надеюсь, ты не крутилась опять вокруг тех монахинь? Ты же помнишь, что сержант Маклински велел тебе оставить их в покое.
ЖнскПрава: К вашему сведению, мадемуазель, я целый день только и делала, что вкалывала как Папа Карло для ТВОЕЙ пользы. Завтра ты выиграешь дебаты с моей подачи. Благодаря кое-какой информации, которую мне удалось подтвердить в независимых источниках. Хотя в один прекрасный день я все равно разоблачу этих монашек, можешь мне поверить, ничем хорошим они там не занимаются.
