Арлин Хейл - История со счастливым концом
— Ты имеешь в виду, что ничего не будет? Ни скатертей, ни посуды, ни шампанского, ни еды — ничего?
Словно пораженная громом, она смотрела на Берка. Он медленно закивал:
— Боюсь, что так.
— О нет! Что же нам делать?
Уитман стоял в растерянности, не зная, что ему сказать или сделать. Наконец он достал сигарету и нервно закурил.
— Откуда я знаю? — зло спросил он. — Я и понятия не имею о таких вещах! Ты не забыла, что я появился в твоей конторе всего несколько дней назад?
— Надо что-то придумать!
— Позвони Гольдбергу! — взорвался Берк.
— Позвонить Гольдбергу? Ты, должно быть, не в своем уме! — Диана чуть не задохнулась от возмущения. — После того, что он нам тут устроил?
— Но что же мы еще сможем сделать?
— Нет. Ни за что!
— Послушай, прекрати истерику. Бизнес есть бизнес. Ты должна позвонить Гольдбергу. Любой человек с мозгами понял бы это.
— Я не позвоню Гольдбергу!
— В таком случае тебя не интересует дальнейшая судьба «Партиз, инкорпорейтед». Мне давно следовало догадаться об этом. Ты просто маленькая богатая девочка, играющая в бирюльки.
— Что ты сказал?
Берк скомкал свою сигарету:
— Ничего. Ничего. Извини, я просто не знаю, что говорю. Я немного не в себе. Скажи, что мне делать, и я сделаю это.
Но что она могла сделать? Девушка бросилась к телефону, надеясь, что ее личная просьба как-то может поспособствовать решению проблемы. Но кажется, ничего изменить уже нельзя. За такой короткий промежуток времени невозможно испечь свадебный торт. Да и вряд ли какой-либо винный магазин имеет в наличии такое количество шампанского. Единственное, что у нее было, — всего понемногу из их кладовой.
Все, это конец. Она потерпела поражение. Диана закрыла лицо руками и застыла на мгновение на месте. Берк подошел к девушке и дотронулся до ее плеча:
— Эй, не надо так реагировать. Мы потерпели фиаско. Но ведь это не так страшно.
Она подняла голову и посмотрела Берку в глаза. Он как-то слишком спокойно ко всему отнесся.
— Мы ведь проживем и без Беннетов, — мягко заметил он. — Думаю, когда мы поженимся, тебе захочется оставить «Партиз, инкорпорейтед».
Каким-то образом именно в этот момент Диана вдруг поняла, что Берк Уитман знал, кто она на самом деле! Он допустил одну маленькую промашку и выдал себя. Девушку просто потрясло это открытие.
— Дорогая… — сказал он мягко.
Она засмеялась. О! Какую злую шутку с ней снова сыграла жизнь! Снова та же ошибка!
— Не надо истерики, — зло проговорил Берк. — Диана, прекрати это!
Уитман был готов ударить ее, но вдруг откуда-то появился Сэмми; его рыжие волосы полыхали на солнце, глаза яростно сверкали.
— А ну-ка, в сторону, парень, — крикнул Сэм. — Не мешайся на дороге. Диана, куда поставить все это?
Она мгновенно пришла в себя. Сзади Сэмми девушка вдруг увидела Уилсона и его людей с огромными коробками.
— Куда торт? — спросил Сэмми. — На какой стол?
Она молча показала.
Истон быстро проинструктировал команду Уилсона, и они через мгновение занялись делом.
— Сэмми, как ты… Я имею в виду…
Он ухмыльнулся:
— Я поспрашивал кое-кого и узнал, что Гольдберг не блефует, как мне показалось сначала. Он угрожал всем и каждому, что если кто-то сегодня будет поставлять свою продукцию «Партиз, инкорпорейтед», то их ждет полный крах. Но Гольдберг ничего не сказал о том, что нельзя осуществлять поставки за несколько минут до двенадцати часов прошлой ночи. Таким образом, вместе с Уилсоном мы упаковали все необходимое и спрятали это на старом складе, который я заранее арендовал.
Диана с трудом могла говорить:
— Сэмми…
— Эй, разве ты не можешь сказать что-нибудь еще? — ухмыльнулся он. — А теперь пошли, детка. Впереди у нас чудовищно много работы!
И через секунду Сэмми уже вовсю отдавал команды и помогал, чем только мог. Оправившись от шока, девушка почувствовала, как приподнятое настроение и энтузиазм снова вернулись к ней. Она старалась как никогда, и без нескольких минут три все было готово.
Вскоре в саду появились сияющие от счастья жених и невеста. Как только они начали резать свадебный торт, вспыхнули целые гирлянды маленьких пульсирующих лампочек. Диана стояла рядом, контролируя, чтобы все шло гладко.
Миссис Беннет остановилась на минуту около девушки:
— Очень хорошо, мисс де Марко. Очень мило.
— Благодарю вас, миссис Беннет.
Она все-таки сделала это! Можно считать это успехом!
Позже Диана увидела, как Берк поздравлял Джулию. Ну разумеется! Джулия ведь в конце концов вспомнила, где она видела мисс де Марко. А так как Берк работал раньше на отца Джулии… Что ж, это все объясняет. И не нужно быть гением, чтобы понять, что к чему. Уитман знал! Вот почему он сделал ей предложение и быстро, оставив прежнее место работы, перебрался к ней в офис.
Ее сердце снова сжалось от щемящей тоски. Два или, скорее, три раза ей пришлось пережить это. Мужчины любят не ее саму, а только ее деньги! Все, кроме Сэмми! А вдруг он тоже знает?
Диана невольно стала за ним наблюдать. Он мелькал то тут, то там, помогая обслуживать и развлекать гостей.
Затем наконец все закончилось. Люди Уилсона принялись разбирать посуду и столы. Лиз и Берк отыскивали и складывали в коробки все то, что принадлежало «Партиз, инкорпорейтед». Диана видела, как Сэмми попрощался с Уилсоном и тот вскоре ушел.
— Сэмми…
Он взглянул на девушку и быстро подошел к ней. На его лице все еще лежал клоунский грим.
— Что прикажете, босс?
— У меня не хватает слов, чтобы выразить тебе всю мою благодарность, Сэмми.
Он спокойно пожал плечами:
— Все в порядке.
— Ты кое-что доказал.
— Да? И что же это?
— То, что «Партиз, инкорпорейтед» не может без тебя существовать.
Он ухмыльнулся:
— Что ж, это приятно слышать. Кроме того, хочу сказать, что тот самый склад, который я арендовал, — отличное место для нашего будущего здания. Вокруг много места для парковки. К тому же это помещение такое старое… Уверен, что оно не может много стоить. Мы разнесем его по кирпичикам!
Диана засмеялась и покачала головой:
— О, Сэмми…
— Что-то не так?
— Как ты думаешь, «Партиз, инкорпорейтед» принесет нам миллионы?
— Не знаю. Не думал об этом. Для меня имеет значение только то, что в этой компании работаешь ты. Да, кстати, Билли сказал мне сегодня утром, что его родители отказались от судебного разбирательства.
— О, Сэмми! Какие хорошие новости! У меня есть тоже кое-что — я бросила Берка.
Истон беспомощно посмотрел на нее:
