Пейдж Тун - В погоне за Дейзи
* * * * *
В день гонки светит солнце, правда, когда мы в пять утра приходим на трек готовить завтрак, еще довольно прохладно. В машине я почти не разговариваю с Холли, все еще обиженная на нее за то, что она мне не доверилась. Без понятия, чувствует ли она мое настроение, но тоже предпочитает помалкивать.
В восемь появляется Луиш с семьей.
— Хотите позавтракать? — спрашиваю их.
— С удовольствием, — воодушевленно отвечает сеньора Кастро.
— Только не бери мюсли, — встревает Луиш. — Они ужасны. Дейзи жарит лучшую яичницу с беконом.
— Это твой способ извиниться? — иронизирую я и тут замечаю Уилла.
Мое сердце делает очередное сальто. Когда Уилл подходит поговорить с Саймоном, сидящим недалеко от меня, я всячески стараюсь сосредоточиться на семье Луиша. Саймон встает, и они вдвоем поднимаются вверх по лестнице. Проходя мимо, Уилл кивает мне.
— С добрым утром.
— Привет.
Смотрю ему вслед с улыбкой, а повернувшись, ловлю неодобрительный взгляд Луиша.
Наклоняюсь, чтобы он в очередной раз не увидел мои покрасневшие щеки.
— Мама, идите за стол, я сейчас подойду, — говорит Луиш. Когда они отходят, он опять поворачивается ко мне. — Все еще мечтаешь о нем?
— Нет, — отрезаю я и швыряю кусок бекона на его протянутую тарелку. — Что-нибудь еще?
— Вообще-то, да. Ты понимаешь, что он никогда ее не бросит?
— Заткнись, Луиш. — Я гневно закатываю глаза.
— На прошлой неделе видел их вместе в штаб-квартире команды. Я не рассказывал?
— Нет.
Смотрю на него. Знакомая боль сжимает все мои внутренности.
— Она обедала с Уиллом и Саймоном.
— И как она?
Ненавижу себя за проявленное любопытство, особенно перед Луишем. Он пожимает плечами.
— По правде говоря, отлично. Кажется милой.
— Тебе уже хватит? — Кивком указываю на его тарелку.
— Да, вполне.
— Хорошо.
Вытираю руки и осторожно пробираюсь в сторону кухни, бросив Луиша одного у стола раздачи.
Мы с Холли идем в боксы, чтобы посмотреть начало гонки, но я рассеяна. Стою в гараже Уилла, но сеньора Кастро зовет меня к Луишу. Чтобы не показаться невежливой, хватаю Холли за руку, и мы вдвоем идем к семейству Кастро. Болиды уже на решетке, и мы наблюдаем, как они выезжают на прогревочный круг. Параллельно с тем, как они проходят последний поворот и занимают свои позиции на старте, мое горло сжимается, а тело напрягается. Красные огни гаснут, давая старт, и даже несмотря на то, что Уилл начинает гонку без проблем, я слышу, как бьется мое сердце.
— Ты в порядке? — спрашивает Холли через несколько кругов. — Белая как полотно.
Я не могу даже взглянуть на нее. Глаза прикованы к экрану телевизора в передней части боксов.
— Дейзи!
Я качаю головой. Не могу говорить. Уилл пытается совершить обгон, у меня учащается сердцебиение, и я хватаюсь за грудь.
— Проклятье, Дейзи, что с тобой? — Подруга ловит мою руку.
Видя эту картину, подходит Пит.
— Она в порядке? — спрашивает он Холли.
Семья Луиша с беспокойством взирает на нас.
— Дейзи! — не отстает Холли.
Голова кружится. Даже понимая, что вот-вот хлопнусь в обморок, я не в силах отвести взгляд от экрана. Уилл перемещается на третью позицию. Внезапно взгляд застилает красная пелена, затем все чернеет.
Прихожу в себя, лежа на противоположном конце боксов. Холли обмахивает мне лицо, а Кастро по-прежнему смотрят с тревогой.
Пытаюсь сесть.
— Только не спеши, — советует сеньор Кастро.
— Что случилось? Как Уилл? — Паника опять нарастает.
Холли осторожно поглядывает на семью Луиша.
— Они оба в порядке. Уилл идет третьим, а Луиш по-прежнему на второй позиции. Идем, — говорит она, помогая мне подняться. — Думаю, нам лучше вернуться в гостевую зону.
— Что произошло? — спрашивает Фредерик, когда Холли сажает меня на стул со стаканом холодной воды.
— Упала в обморок, — поясняет она.
— Хм. Должно быть, перегрелась, — заключает он, хотя сегодня не самый жаркий день. — Посиди здесь немного.
— Тебе лучше? — беспокоится Холли.
— Почти в норме, — вяло уверяю я. — Встану через минуту.
— Даже не думай. Просто расслабься, посмотри гонку.
Но едва я вижу болиды на экране, все опять начинается. К горлу подкатывает тошнота. Наклоняюсь и обхватываю голову руками.
— Что с вами? — слышу вопрос какого-то американца.
Поднимаю глаза и вижу пристальный взгляд одного из спонсоров.
— Все хорошо, — быстро уверяю я и поднимаюсь на ноги, придерживаясь за ближайший стул. — Спасибо.
Стремительно иду на кухню.
— Что ты творишь? — возмущается Холли. — Я же велела тебе отдыхать.
— Лучше займусь делом, — говорю я, целенаправленно подхожу к рабочему столу и начинаю резать помидор.
Холли с сомнением наблюдает за мной, оценивая мое состояние. Через какое-то время она предлагает вернуться в боксы, но я отправляю с ней Гертруду, а сама еще час усердно работаю, стараясь не думать о гонке. Наконец слышу аплодисменты в гостевой зоне. До этого у меня шумел миксер, так что хлопки — первое, что я слышу за пределами кухни. Быстро выхожу за дверь и спрашиваю одного из гостей, что происходит.
— Луиш финишировал вторым!
Гонка уже закончилась?
— Превосходно! — радуюсь я. — А Уилл?
Он смотрит на меня как на чокнутую.
— Ты не видела аварию?
— Аварию? — У меня кружится голова.
— Он в норме, — поспешно уверяет меня мужчина. — Ничего серьезного.
— Когда? Что случилось?
— Такахаси развернуло, и он врезался Уиллу в крыло. С полчаса назад.
Наоки Такахаси — японский пилот одной из слабейших команд.
— Где сейчас Уилл? — пытаюсь выяснить я, но мужчина только пожимает плечами.
Быстро поднимаюсь по лестнице к номеру Уилла. На стук никто не отвечает, и я нерешительно открываю дверь. Пусто. Ни следа его вещей.
Сбегаю вниз и сталкиваюсь с Холли.
— Где Уилл? Ты его видела?
— Нет. — Она окидывает меня взглядом. — Думала, ты решила держаться от него подальше?
Я испускаю глубокий вздох, и она тут же чувствует себя виноватой.
— Не волнуйся. Сейчас все разузнаю. — Через десять минут она возвращается. — Он улетел.
— Улетел? Куда?
— Назад в Англию. Саймон сказал ему поменять билет на пораньше, а не слоняться здесь, дожидаясь разбора полетов.
Я сломлена.
— Не переживай, увидитесь через пару недель.
Пара недель? Я этого не вынесу. Смотрю на свою сумку: где-то в ее недрах покоится телефон. Я могу послать смс, пока он еще в аэропорту или в самолете… Пока он еще не со своей девушкой. Хватаю сумку и спешу в дамскую комнату.
