Николас Спаркс - Ангел-хранитель
Сингеру, похоже, было не наплевать.
— Замечательно, — произнесла Джулия. — Поступай как хочешь.
Она открыла входную дверь, ожидая, что Сингер тут же бросится в кусты, но тот лишь степенно вышел на крыльцо и пролаял два раза. Затем опустил голову и обнюхал землю. Джулия стояла рядом, скрестив руки на груди и осматриваясь по сторонам.
Ничего подозрительного она не увидела. Ни единой живой души. Ночь была тихая, если не считать кваканья лягушек и стрекота сверчков. Листва на деревьях оставалась неподвижной. Улица пустынна.
Удовлетворив любопытство, Сингер направился обратно в дом.
— И ради этого ты вытащил меня из постели?!
Сингер поднял голову и посмотрел на хозяйку. Все спокойно, казалось, говорил он. Причин для беспокойства нет.
Джулия ответила ему хмурым взглядом и отправилась обратно в спальню. Сингер остался на прежнем месте. Джулия зашла в ванную, где взяла из аптечки таблетку тайленола, чтобы наконец уснуть. Час спустя Сингер снова заскулил и зарычал. Джулия, плотно закрывшая дверь, не услышала его.
Утром, стоя на дорожке у дома под жарким солнцем и небом такой удивительной голубизны, что оно казалось каким-то искусственным, Джулия надела солнечные очки. Головная боль все еще не до конца прошла, хотя уже почти не напоминала ту муку, которую Джулия испытала минувшей ночью. Пока она читала записку, обнаруженную под щеткой на ветровом стекле ее джипа, Сингер сидел рядом с ней.
«Джулия!
Меня срочно вызвали по работе, и я должен на несколько дней уехать из города. Позвоню, как только смогу. Не перестаю думать о вас.
Ричард».
Джулия посмотрела на Сингера.
— Так вот из-за чего ты не давал мне спать? Из-за Ричарда?
«Я же говорил тебе, здесь кто-то был», — ответил его взгляд.
Тайленол все еще давал о себе знать — голова была тяжелая и сонная, а во рту оставался неприятный кислый привкус. Именно поэтому настроение у Джулии было не вполне безоблачным.
— Я из-за тебя не выспалась. Нечего было так себя вести. Ты же знаешь его, пора привыкнуть.
Сингер пренебрежительно фыркнул и запрыгнул в джип.
— Он даже не подошел к двери, — добавила Джулия и скользнула на переднее сиденье. В зеркале заднего обзора она увидела, что Сингер уселся спиной к ней. — Ну и ладно, я тоже тобой недовольна.
Весь путь до работы Сингер ни разу не обернулся к хозяйке и даже не вертел головой, как обычно делал во время поездки в автомобиле, подставляя ветру язык и уши. Как только Джулия остановила джип, Сингер сразу же выпрыгнул из машины. Несмотря на то что Джулия позвала его, он, не оборачиваясь, перешел улицу и направился прямо к гаражу.
«Иногда собаки ведут себя как мужчины — совсем по-детски», — подумала Джулия.
Мейбл сидела за телефоном и занималась тем, что отменяла визиты клиенток, которых должна была обслуживать Андреа. Андреа сегодня не придет, потому что у нее свободный день. Мейбл не сомневалась, что завтра Андреа явится с какой-нибудь сногсшибательной историей. В последний раз, когда она брала выходной, то уверяла, что на автостоянке ресторана «Фуд-Лайон» увидела Брюса Спрингстина. Она якобы целый день ходила за ним по пятам, прежде чем поняла, что это не он. Вопрос о том, с какой стати Брюс Спрингстин объявился в Суонсборо в ресторане «Фуд-Лайон», просто не пришел ей в голову.
Открылась дверь, Мейбл подняла голову и увидела Джулию. Она тут же потянулась за коробкой печенья, которую держала специально для Сингера, но заметила, что Джулия одна.
— А где Сингер? — спросила Мейбл.
— Видимо, пошел навестить Майка.
— Снова?
— У нас с ним произошла небольшая ссора.
Мейбл улыбнулась. Джулия, похоже, не понимала, какими забавными ее слова могут показаться посторонним людям.
— Неужели ссора?
— Именно. Сингер сейчас, наверное, дуется на меня. Как будто хочет наказать за то, что я накричала на него. Но он заслужил такое обращение.
— А что случилось? — поинтересовалась Мейбл.
Джулия рассказал ей о событиях минувшей ночи.
— Так Ричард оставил записку, в которой извинился за срочный отъезд? — спросила Мейбл.
— Нет, он сделал это вчера, когда я вернулась с работы, — ждал меня возле дома. В записке говорилось лишь о том, что он будет несколько дней отсутствовать.
Хотя Мейбл хотелось поподробнее узнать о случившемся, она поняла, что у Джулии нет настроения разговаривать на эту тему. Мейбл спрятала печенье в шкафчик и посмотрела в угол, где лежало одеяло для Сингера.
— Как-то пусто здесь без Сингера, — сказала она. — Как будто из комнаты вынесли диван.
— Он скоро вернется, не переживай. Ты же его знаешь.
Однако, к их удивлению, спустя восемь часов Сингер так и не появился.
— Я пару раз пытался привести его обратно, — пояснил Майк. — Но он отказывался идти со мной. Я даже попробовал выманить его куском вяленой говядины, Сингер все равно не хотел уходить из мастерской. Я уже стал подумывать о том, чтобы силой вытащить его на улицу, но скорее всего мне это не удалось бы.
Джулия бросила взгляд на Сингера. Тот сидел рядом с Майком и исподлобья смотрел на хозяйку.
— Ты все еще сердишься на меня, Сингер? — спросила она. — И все из-за этого?
— А с чего ему сердиться на тебя?
— У нас с ним вышла небольшая ссора.
— Понятно, — сказал Майк.
— Ну так что, будешь сидеть здесь или пойдешь со мной? — спросила Джулия.
Сингер облизнулся.
— Пошли, Сингер! — скомандовала Джулия.
Пес даже не шелохнулся.
— К ноге!
Майк взмахнул рукой.
— Ступай, Сингер, если не хочешь неприятностей!
Пес встал и с явной неохотой подошел к хозяйке. Джулия прищурила глаза и спросила:
— Значит, теперь ты слушаешься только Майка?
— Я не виноват, — ответил Майк, стараясь придать голосу невинную интонацию. — Я ничего такого не делал.
— Я тебя и не обвиняю. Любопытно, что на него нашло… — Сингер сел возле Джулии и, подняв голову, посмотрел на нее. — Так чем он занимался весь день?
— Спал, утащил у меня бутерброд с индейкой, когда я пошел попить, снова лег. Словно он просто переехал ко мне на денек.
— Это не показалось тебе странным?
— Нет. Совсем не показалось. Он нормально себя вел.
— Не злился?
Майк задумчиво почесал голову, зная, что Джулии этот вопрос представляется очень серьезным.
— Честно говоря, он ничего не сказал по этому поводу — по крайней мере мне. Хочешь, спрошу Генри? Может, они беседовали, пока я выходил из мастерской?
— Издеваешься?
— Что ты! Я на такое не способен.
— Отлично. После того как я чуть было не лишилась собаки, я не в том настроении, чтобы шутить.
