Хелен Дуглас - По имени Эдем
На его лице промелькнула улыбка.
— Так, а ты что купила? — спросил Коннор. — Меган и Эми нам свои платья и побрякушки уже показали.
— Платье и еще кое-что.
Коннор сделал большой глоток пива и задумчиво на меня посмотрел.
— Зачем ты купила платье?
— Для бала.
— Ты сказала, что не пойдешь.
— А ты сказал мне, что я буду жалеть об этом всю жизнь. Миранда сказала то же самое сегодня утром. Так что, я передумала.
Коннор допил пиво.
— И с кем ты пойдешь?
— Не знаю.
За столиком воцарилась тишина. Я чувствовала, что все на меня смотрят.
— Не смотри на меня, — сказал Коннор. — Я тебя не приглашу. У меня уже есть пара.
— Правда?
— Я иду с Меган. — Коннор широко ей улыбнулся.
Я посмотрела на Меган, которая неуверенно мне улыбнулась.
— Отлично, — радостно сказала я.
Коннор все еще широко ей улыбался.
— Райан, — сказал Мэтт. — Тебе придется пойти на бал, друг. У Эдем платье есть, а Принца — нет.
— Мне не нужно приглашение из жалости, спасибо.
— Так как насчет этого, Эдем, — улыбнулся мне Райан. — Ты пойдешь со мной на бал?
Все снова затихли.
— Ладно.
— Контролируй свой энтузиазм, Эдем, — усмехнулся он. — А то я могу подумать, что ты в меня влюбилась.
Коннор немного чересчур сильно опустил бутылку на стол.
— Идеально, — сказал он.
* * *
Тем вечером меня отвез домой Райан. Коннора слишком сильно тошнило, чтобы заметить, чем занимаются остальные. Мэтт пообещал несколько раз обойти с ним квартал, чтобы тот развеялся.
— День был успешным.
Райан кивнул.
— Надо было бы раньше принять твою помощь.
— Надо было. Но ты мне не доверял.
— Дело было не в том, что я тебе не доверял. Временными Законами запрещено говорить об этом кому-либо. Ты ничего об этом знать не должна.
— Наверное.
— Я доверяю тебе, Эдем, — посмотрел он на меня. — Я рассказал много того, о чем должен был молчать.
— Не сказала бы. Ты просто подтвердил то, до чего я сама додумалась. А чтобы сказать что-то лишнее, ты недостаточно мне доверяешь.
Он вздохнул и резко повернул на дороге над Счастливой Бухтой.
— Я тебе должен, — сказал он. — Мы не только успешно удержали Коннора от покупки телескопа, но и на бал он идет с Меган. И теперь я знаю, где он будет ночью двадцать третьего июня. Если я могу что-нибудь для тебя сделать...
— Уже сделал. Я иду с тобой на бал. В одно мгновение у меня нет пары, а в следующее появляешься ты и спасаешь меня. Мой герой.
Голос у меня получился намного более саркастичным, чем я бы того хотела. Но в чувствах у меня царила такая путаница, — я была одновременно и рада, и напугана таким поворотом событий — что понятия не имела, как правильно выразиться.
— Надеюсь, ты не против, — посмотрел на меня Райан. — Было немного неловко. Мне показалось, я должен тебя пригласить.
Я не обратила внимания, что сердце сжалось, и пожала плечами.
— Не волнуйся. Я не буду настаивать. Хотя, должна признать, что буду с нетерпением ждать момента, когда пойду на бал с фриком из будущего.
Райан присвистнул сквозь зубы.
— Я пойму, если вся эта ситуация с путешествиями во времени для тебя слишком странна.
— Дело не в этом. Как это ни странно, но я привыкла. И это правда странная ситуация, но не слишком. Ни в какое сравнение не идет с тем, если бы ты оказался инопланетянином или типа того.
— Значит, это было бы странно, — медленно сказал Райан, покосившись на меня из-под своих длинных ресниц.
— Райан?
Он сбавил скорость, когда мы приблизились к улице рядом с моим домом.
— Что ты понимаешь под словом «инопланетянин»?
Я прижалась к двери. Не то чтобы я испугалась, но разволновалась точно.
— Да ты издеваешься.
— Не нервничай, — усмехнулся он. — Я — человек. Всецело человек.
— Тогда о чем ты говоришь?
Он припарковался у обочины и заглушил двигатель.
— Я родился не на Земле. А на Эдеме. Значит, теоретически я — инопланетянин. Но мои родители оба родились на Земле. Я — такой же человек, как и ты.
Я внимательно на него посмотрела, задумавшись, не утаивает ли он информацию, которой должен был бы поделиться.
— То есть, у тебя нет двух сердец или хвоста?
— К сожалению, нет, — покачал головой он. — Никаких сверхспособностей. Я — обыкновенный человек с обыкновенным человеческим телом. Могу раздеться и показать, если хочешь.
— Не спрашивай меня об этом снова. — Я потянулась к дверной ручке. — Может так получиться, что я отвечу, не подумав о последствиях.
Райан настоял и проводил меня от машины до дома, хотя идти было всего лишь секунд тридцать. Воздух был холодным, а небо чистым и звездным.
— Правда, — сказал он. — Ты мне сегодня сильно помогла. Я бы хотел тебе как-нибудь отплатить.
— Ты можешь, — сказала я и остановилась.
— Как?
— Доверяя мне.
— Я доверяю тебе. — Он провел рукой по волосам и поднял глаза к небу. — Ты помнишь созвездия, которые я показывал тебе после вечеринки Эми?
Я остановилась и задрала голову.
— Это Кассиопея, — показала я на созвездие в виде W.
— Ты помнишь.
— Конечно, помню. — Я искала среди звезд Орион.
— Сейчас не то время года, чтобы увидеть Орион. Зима подходит больше всего. А сейчас я покажу тебе еще одно созвездие.
Он развернул меня лицом к другому участку неба и взял за руку, показывая ею на звезды. Высоко в небе он вывел очертания буквы «У».
— Созвездие Персея. Самая яркая его звезда называется Мирфак.
— Красивое.
— Да, красивое. Но в Персее есть еще одна звезда, которую я хочу тебе показать.
Райан слегка переместил мою руку.
— Алголь. Звезда-демон. Ее еще называют «Глаз Медузы».
— Почему?
— Алголь выглядит, как одиночная звезда, но, на самом деле, это тройная звездная система. Одна из звезд маленькая. Но две звезды постоянно затмевают друг друга, влияя на яркость звезды для невооруженного глаза. Создается ощущение, словно звезда медленно подмигивает. Если наблюдать за ней в течение трех дней, ты заметишь, что ее яркость растет и сокращается.
— Круто.
— Думаешь? Но знаешь, что действительно круто?
Я покачала головой.
— Алголь — это планетарная система. Пять планет двигаются по орбите трех звезд. — Он замолчал на мгновение. — Три из планет — газовые гиганты. Одна находится слишком близко к главной звезде, чтобы на ней существовала жизнь. Но одна из этих планет расположена в зоне, пригодной для жилья. И эта планета называется Эдем.
