Хелен Дуглас - По имени Эдем
— Привет, Эдем, — сказал он, захлопнув альбом, и бросил его на песок. — Как дела?
— Прекрасно.
— Ты не отвечала на мои звонки. Я начал думать, что ты меня избегаешь.
— Избегаю.
— О. — Райан посмотрел в сторону моря.
Я села на плоский камень рядом с ним.
— Что рисуешь?
— Ничего такого. Люблю рисовать, когда мне нужно подумать. Помогает расслабиться.
— Поедешь завтра в Плимут?
— Собирался, — кивнул Райан. — Коннор меня пригласил. Сказал, ты хочешь, чтобы я поехал. Но теперь я в этом не уверен.
— Хлоя придет?
Он посмотрел на меня с озадаченным выражением лица.
— Хлоя Мэйсон? В Плимут?
Я просто кивнула, не доверяя в данный момент своему голосу.
— С чего бы ей ехать с нами?
— Вы двое, кажется, очень сдружились. — Я не смогла сдержаться и голос получился недовольным.
— Ты поэтому не брала трубку? Ревнуешь к Хлое?
Его голос звучал скорее удивленно, чем довольно.
— Не ревную. Просто это помогло мне до конца разобраться в головоломке.
— В какой головоломке?
— В тебе.
Он выгнул бровь.
— Понимаешь, когда я увидела вас с Хлоей, веселящимися в галерее, все встало на свои места. Ты путешествуешь во времени не для того, чтобы заводить друзей. Я понимаю. Ты здесь, чтобы выполнить задание, а твое задание — предотвратить открытие Коннором планеты.
— Да, — кивнул Райан.
— Так что, твоя дружба со мной — средство для достижения цели. Я понимаю.
— Нет.
Его заявление повисло в воздухе.
— Что там вообще? — Я подняла альбом с песка.
— Всего лишь мой проект по рисованию, — потянулся он за альбомом. — Ничего интересного.
Я открыла первую страницу. На ней была я, изображенная Райаном еще на нашем первом совместном уроке искусства. Я перевернула страницу. Исследования листьев и стволов растений с нашей экскурсии в «Проект Эдем». Я продолжила листать. Я на пляже. Лежу с закрытыми глазами на песке. Еще один рисунок меня, на этот раз сидящей на кровати в окружении книг. С полуулыбкой на лице. Рисунок меня в полный рост, стоящей у школьных ворот. Мои глаза крупным планом, с капельками дождя на ресницах и размазанной тушью. Рисунок меня на кровати Райана, одетой в вещи из гардероба Касси.
— Зачем ты нарисовал меня столько раз?
Райан пнул лежащий перед ним зазубренный камень.
— Я много о тебе думаю.
— Почему? Я настолько много значу?
— Для моего задания? — рассмеялся Райан. — Ты же это имеешь в виду, да?
Я кивнула.
— Нет. Ты ничуть не важна. Я даже не знал о твоем существовании. Только как о девушке, разбившей сердце Коннора.
— Тогда зачем тебе все эти рисунки?
— Разве это не очевидно?
Я пожала плечами. Это совсем не было очевидно. Я знала, что нравлюсь ему. И он много недель со мной заигрывал. Но он дал понять, что большее ему не нужно.
— Я не могу дать волю своим чувствам к тебе, — мягко сказал он. — Двадцать третьего июня я вернусь в свое время.
— В день выпускного?
— Той ночью. После выполнения задания.
Я сглотнула, но огромный комок застрял в горле.
— Ты узнал еще что-нибудь о планах Коннора на этот вечер?
Райан улыбнулся.
— Не думаю, что ты обдумывала вариант пойти на бал с ним? Тогда я, по крайней мере, знал бы, где он будет в эту ночь.
— Просто не хочу, чтобы он неправильно все понял, — простонала я.
Райан слегка ткнул мою руку кулаком.
— Это маленькая жертва, Эдем. Один вечер гаданий попытается ли Коннор тебя поцеловать против гибели планеты.
— Когда ты ставишь вопрос так, выбора у меня не остается. Ты будешь там?
— Естественно.
— Кого собираешься пригласить?
Он пожал плечами.
— Хотел бы пригласить тебя.
Я почувствовала надежду.
— Но ты будешь занята с Коннором.
Я наблюдала за траулером, плывущим на горизонте.
— Просто пообещай мне кое-что.
— Что угодно.
— Не приглашай Хлою.
* * *
В субботу Трэвис отвез меня на железнодорожную станцию.
— Ради кого принарядилась? — спросил он, когда мы остановились на парковке.
— Я не принарядилась, — покачала головой я, смутившись.
— Эдем, — ухмыльнулся Трэвис, — за те несколько месяцев, что мы знакомы, ты не вылезала из джинсов и худи. Теперь же на тебе очень короткая юбка и, если я не ошибаюсь, ты сделала макияж. Так ради кого? Райана или Коннора?
— Тебя не касается.
Я посмотрела на платформу. Остальные уже стояли там, смеясь и болтая. На Райане, как обычно, были футболка, джинсы и ботинки, но не было куртки. На его плече болталась зеленая холщовая сумка — такую можно увидеть в магазинах армейской одежды. Он стоял рядом с Коннором и что-то рассматривал в журнале.
— Спасибо, что подвез, — сказала я и захлопнула дверцу, не оглядываясь.
К тому времени, как я купила билет, поезд уже подъехал к станции. Мы протиснулись внутрь и, толкаясь, прошли по вагону, пока не нашли два столика на четверых.
Коннор посмотрел на мою короткую юбку и подмигнул.
— Джинсы в стирке?
— С Днем рождения, Коннор. — Я передала ему открытку и подарок. Неделю назад он упоминал пару книг, и я купила их ему. — Тебе придется носить их с собой по Плимуту, но я хотела, чтобы ты получил подарок сегодня.
— Без проблем. — Он показал на свой огромный красный рюкзак.
Меган подарила ему футболку с логотипом, который я не узнала.
— Откуда ты узнала, что я люблю этот фильм? — спросил Коннор.
Меган запрокинула голову и рассмеялась.
— Нашла ее на сайте под названием «Футболки для ботанов». Сразу подумала о тебе.
Остальные пообещали купить что-нибудь в Плимуте.
— Что тебе мама подарила? — спросила я.
Коннор показал мне толстую пачку двадцатифунтовых банкнот.
— Деньги, на которые я могу купить, что хочу.
— Что купишь? — спросил Мэтт. — Xbox?
— Телескоп.
Мы с Райаном переглянулись.
— Но у тебя нет никаких игровых приставок, — сказал Мэтт.
— Поэтому я столько времени провожу у тебя, — улыбнулся Коннор.
* * *
Поезд двигался, и мы занялись своими делами. Эми и Мэтт засели с iPod, взяв каждый по наушнику. Меган погрузилась в чтение журнала о знаменитостях. Коннор вытащил распечатку о телескопах и биноклях и начал рассказывать Райану о том, который он планирует купить.
— Он тяжелый, — сказал Райан. — Почему бы тебе просто не заказать его онлайн и не подождать, пока доставят?
— Не хочу ждать. Деньги у меня есть сегодня, и телескоп я хочу сегодня. Если я закажу онлайн, то получу его, наверное, только в следующие выходные, да еще и за доставку придется платить. И мистер Чинн посоветовал мне магазин, называется «Звездная Оптика». Владелец — его друг. Он сделает мне десятипроцентную скидку, если я покажу карточку школьного астрономического клуба.
