Андреа Янг - Неджентльмен
Тебе же понятно, почему ты не желаешь, чтобы он увивался вокруг Тэры. Ты просто ревнуешь.
Ничего подобного!
Не спорь, в тебе говорит ревность.
Дейзи нарисовала в своем воображении картину. Вот Тэра выпивает несколько бокалов и, придя в соответствующее настроение, под каким-нибудь надуманным предлогом ночью затаскивает его на пляж. Она прижимается к нему, щекочет его, говорит непристойности; в конце концов он не выдерживает, хватает ее за руки и, глядя на нее затуманенными похотью глазами, произносит: «Ну, что мне с тобой сделать?» А Тэра, воплощение невинности и порока одновременно — кто-кто, а она-то знает, как добиться подобного эффекта, — жеманно пожимает плечами: «Ты хочешь, чтобы я тебе подсказала?»
Прекрати немедленно! — приказала себе Дейзи.
Прыгнув в воду, она стремительно поплыла к берегу. Все, кроме Тэры, находились в пляжном баре. Иан машинально вскочил, уступив ей место у стойки рядом с Ником.
— Присаживайся. Что тебе заказать?
Мимолетным было увлечение или нет, только она не желала сидеть рядом с Ником, но и Иана обижать ей не хотелось.
— Лимонный сок, если можно.
Бармен, пританцовывая под ритмы калипсо, смешивал кокосовый пунш. Не боясь показаться невежливой, Дейзи отвернулась от Ника и обратилась к Джейн:
— Где Тэра?
— Пошла в магазин. Умирает по шоколаду.
Тут выяснилось, что она совершила ошибку, повернувшись к Нику спиной.
— Ты недооценила здешнее солнце, — сказал он. — У тебя под бретелькой кожа покраснела.
С этими словами он взял и поправил ей бретельку. Как бы невзначай. Проделав это, он небрежно заметил:
— Не хочу, чтобы ночью ты корчилась от боли.
Дейзи словно током ударило. Его слова прозвучали для нее как прелюдия.
— А у Джейн слабое место это трусики, — сообщил Иан. — Как ляжет на пляже, так обязательно уснет, а к вечеру у нее на заднице два ярко-розовых полумесяца. Садится на стул и визжит от боли. Но если я хочу поправить ей трусики, она кричит, чтобы я не смел ее касаться.
— Да потому, что у тебя при этом появляется плотоядный блеск в глазах, — заметила Джейн. — Тискает меня за задницу и приговаривает: «Ах, какая попка!». Люди решат, что ты извращенец.
Дейзи рассмеялась и улыбнулась Нику, как могла бы улыбнуться в подобных обстоятельствах тому же Иану.
— Сервис здесь отменный. Не успеешь пальцем пошевелить, уже кто-то поправляет бретельку на купальнике.
В глазах его появился странный блеск, подобный солнечным бликам на зеленой речной глади.
— Для этого я здесь и нахожусь. Подносить выпивку, таскать шезлонги, оказывать всякие мелкие услуги…
Страшно не хочется тебя огорчать, дорогуша, но у меня такое впечатление, что этот тип прекрасно знает, что собирается с тобой сделать.
И он это сделает, если ты ему позволишь.
— Тогда принеси еще один стул, — сказала она. — Тэра возвращается.
Тэра уже успела приобрести шоколадный загар, отчасти благодаря тому, что посещала спортивный зал с солярием. Ее еще нельзя было назвать женщиной полной, но она уже была «в теле», и розовое бикини лишь подчеркивало здоровую пышность ее форм. Ник освободил ей место, и она села рядом с Дейзи.
— Какой любезный кавалер, — промурлыкала Тэра и ладонью легонько шлепнула Ника по заднице. — Угощайся. — Она отломила кусочек от шоколадного батончика и сунула ему в рот. — Ты знаешь, что шоколад усиливает половое чувство?
— Разумеется, — ответил он. — Именно поэтому я на ночь выпиваю стакан какао.
Тэра прыснула со смеху.
— Вот уж не думала, что тебе необходимы стимуляторы.
Джейн и Дейзи осуждающе переглянулись.
Ник лишь криво усмехнулся.
— Выпьешь чего-нибудь? — осведомился он.
— Спрашиваешь. Я буду ромовый пунш.
— Тэра, он слишком крепкий, — робко заметила Джейн.
— Я знаю, дорогая. В отпуске можно.
Иан кивнул в сторону моря.
— А вот и «пираты»! — Ярдах в двухстах от берега проплывала шхуна, на борту которой крупными буквами было выведено — «Веселый Роджер». Плескались на ветру алые паруса; с борта неслись звуки калипсо.
Тэра развернулась на стуле.
— Я должна попасть на «Веселый Роджер». Кто со мной?
Джейн поморщилась.
— Это невозможно. Ты только посмотри. Их там как сельдей в бочке! Могу поспорить, одни молокососы с бедной части острова.
Тэра презрительно фыркнула.
— Фу, да от тебя просто разит снобизмом.
— Да, милая, но я, по крайней мере, этого не скрываю.
— Если люди не могут себе чего-то позволить, — сказала Дейзи, — это еще не значит, что они…
— Ладно, ладно, — перебила ее Тэра. — Кто со мной?
— Лишний повод набраться и оглохнуть от музыки, — сказал Иан. — Запасись берушами.
— Вы сборище жалких старперов, — заявила Тэра. — Обойдусь без вас. Буду подружкой пирата.
О Боже, пронеслось в голове у Дейзи, скандал обеспечен. Дипломатические отношения разорваны.
Скрепя сердце Дейзи решила пожертвовать собой. Ей требовался благородный жест, чтобы смягчить терзавшее ее чувство вины. Ее мучило сознание того, что она не хотела, чтобы Тэра ехала с ними.
Но Ник опередил ее.
— Я с тобой, — сказал он.
Дейзи опешила.
— Правда? — Тэра, взвизгнув от радости, кокетливо обняла его за талию. — Вот повеселимся!
На лице Ника было написано, что перспектива повеселиться с Тэрой его не слишком прельщает.
— Кто-то же должен присмотреть за тобой. Но если ты еще раз назовешь меня старпером, я задам тебе трепку!
— Ловлю на слове, — весело прощебетала Тэра.
Дейзи и Джейн обменялись многозначительными взглядами.
Когда они устроились на открытой террасе у бассейна, чтобы пообедать, Тэра допивала третий бокал ромового пунша. Однако в целом атмосфера царила умиротворяющая, располагавшая к покою, и ни у кого не было желания заниматься воспитанием Тэры. Солнце серебрило водную гладь, где-то в деревьях ворковали голуби.
Дейзи налегала на фрукты и рыбу, время от времени бросая хлебные крошки слонявшимся поблизости черным птичкам с глазами-бусинками.
Когда Тэра отлучилась в туалет, Иан, обращаясь к Нику, сказал:
— Может быть, лучше я. Говорят, что на шхуне пунш просто убойный. Тэра непременно свалится за борт.
Ник поднял голову.
— Думаю, я с ней справлюсь.
— Именно это ей и нужно, — шепнула Джейн. — Чтобы он с ней «справился».
Точно. Чем больше Дейзи думала об этом, тем сильнее ей претила мысль о том, что Ник проведет целый день с Тэрой в атмосфере беспробудного пьянства и отсутствия всяких моральных запретов. Не то чтобы она боялась, что что-то обязательно случится. Она начинала понимать, что в отношениях Ника и Тэры нет никакого секса. Но ее коробило при одной мысли о том, что они неизбежно будут касаться друг друга. И она проклинала себя за то, что не опередила Ника и первой не вызвалась сопровождать Тэру.
