Мэри Патни - Что осталось за кадром
За два дня до отъезда он позвонил своему агенту.
- Черт, Кензи, куда ты пропал? - прорычал Сет. - Все репортеры в Америке сбились с ног, разыскивая тебя.
- И поэтому я должен сообщать всем и каждому, где я? Быть в рабстве у репортеров? Насколько мне известно, я не нарушаю никаких законов.
- Так как Рейн Марло тоже исчезла с поверхности земли, вы, видимо, вместе играете в Тарзана и Джейн?
- Хорошая мысль, стоит подумать, - усмехнулся Скотт. - Есть что-то важное, о чем мне следовало знать?
- Обычная текучка, беспокоиться не о чем. Но ты мне так и не сказал, где ты и с тобой ли Рейн.
- Я у океана, а второй вопрос тебя не касается.
- Значит, вы вместе. Надеюсь, хорошо проводите время? на следующей неделе ты должен быть в Аргентине, ты помнишь?
- Я когда-нибудь нарушал контракт?
- Нет, но ты никогда не исчезал так надолго, - промямлил Сет. - В свободное время ты мог бы набросать черновичок о своих отношениях с мисс Марло для прессрелиза. А как только покажешься на публике, тебе придется что-то объяснить…
- Вот ты и сделай это. Скажи всему миру, что мы просто друзья. - Когда Сет неопределенно хмыкнул, Кензи закончил разговор.
Рейн спросила:
- Пресса сошла с ума? - Она потянулась к телефону: - Думаю, мне стоит связаться с Эмми раньше, чем ей станет названивать мой агент.
Разговор с ее помощницей подтвердил, что сказал Сет. Слухи об их отношениях заполняли колонки первых страниц новостных изданий. Их окружали со всех сторон.
Ночью накануне отъезда они любили друг друга, как никогда прежде. Без слов и обещаний он показал ей ту страсть и нежность, которую она пробудила в нем. Пытался дать ей столь полное удовлетворение, какого она не знала ни с одним мужчиной. Не говоря ни слова, минуя все защитные барьеры, она так глубоко проникла ему в душу, что он не представлял, как будет жить без нее, когда она уедет.
Он лежал на боку, пока она отдыхала на спине. Золотые отблески камина играли на плавных изгибах ее тела.
- Ты сейчас похожа на готовый кадр для фильма и сексуальна, как ни одна женщина в мире.
Она улыбнулась, но печаль в ее глазах не исчезла.
- Я не хочу возвращаться в реальный мир.
- Я тоже, - вздохнул он. - Но всякая сказка имеет конец.
- Верно. - Она перевела взгляд на пламя и начала тихонько напевать. Это было «Сердце над холмами» - любимая песня знаменитой когда-то певицы Клементины, трагически закончившей свою жизнь. Он был мальчиком, когда впервые услышал эту песню, но искренность чувств запала ему в сердце. И Рейн пела с той же проникновенностью:
Думала я, мое бедное сердце не склеить никогда…
Но я все еще здесь, и сердце мое вновь над холмами.
Сердце над холмами летит, как мотылек на пламя.
Может, пришел мой час, может, пришел мой час…
* * *
В слабом свете камина он видел слезы, блестевшие в ее глазах. Он поцеловал ее мокрые щеки.
- Я и не знал, что ты так хорошо поешь. И голос похож на голос Клементины.
Все еще глядя в огонь, она тихо пролепетала:
- Ничего удивительного, это ведь моя мама.
- Твоя мама? О Господи, я представления не имел! Как ее фамилия - Бартлетт?
- Она вышла замуж, когда ей было двадцать, и брак длился недолго. Но она оставила фамилию мужа. Я не скрываю, что она моя мать, но и не люблю рассказывать об этом всем и каждому. Так как я актриса, а не певица, я считала, что в профессиональном смысле мне это ничего не даст, а просто вызовет излишнее любопытство. Хотя в Калифорнии есть люди, которые знают о нашем родстве.
- Разумно не упоминать об этом. Не только потому, что найдутся глаза, желающие увидеть, не споткнешься ли ты, но они станут докучать тебе, вымогая деньги.
- Потому что они, как и ты, считают, что я наследница Клементины.
- А разве это не так?
- Она никогда не говорила о завещании - ни когда я родилась, ни впоследствии, и почти все уходило на благотворительность. Борьба против уничтожения китов. Помощь падшим женщинам. Сохранение редких животных. Ее родителям настолько сильно не нравилось то, что она делала, что они отказались подтвердить завещание в мою пользу. - Рейн улыбнулась: - На самом деле я рада. Клементина учредила небольшой фонд, когда я родилась, и доход от этого помог мне продержаться, когда я приехала в Лос-Анджелес и начала свою карьеру. Думаю, если бы я унаследовала все ее состояние, то это связало бы меня по рукам и ногам.
Он завидовал ее небрежному отношению к материальным благам. Для него деньги были щитом и мечом, защищающим его от мира.
- Ты унаследовала ее голос, это уж совершенно бесспорно, и могла бы стать певицей, если бы захотела.
- Не знаю… У мамы голос был намного сильнее, и она отличалась подлинной музыкальностью, как говорится, пела душой. Мне до нее далеко…
Он сравнивал ее тонкие черты с образом Клементины, какой сохранился в его памяти. Она была земная, чувственная женщина.
- Теперь, когда ты рассказала мне, я нахожу некоторое сходство между вами. Наверное, ты больше похожа на отца.
Услышав невысказанный вопрос, она спокойно сказала:
- Одному Богу известно, кто он. Может быть, и сама Клементина не знала этого. Она была… вела себя очень… свободно.
- И это стоило ей жизни. Такая огромная цена. Она улыбнулась уголками рта.
- Я была одна, когда нашла ее мертвой. Она умерла от передозировки.
- Бедная Рейни! - Он притянул ее поближе, стараясь избавить от боли. Ребенку не следовало знать о таких вещах. Хотя Рейн сумела выжить и успешно продвигается по жизни.
Теперь он понимал таинственное притяжение, существующее между ними. Они родились в разных странах. Имели различный социальный уровень, абсолютно непохожее воспитание, и, несмотря на все это, между ними было так много общего. Она произвела на него ни с чем не сравнимое впечатление. Может быть… с Рейни…
Не раздумывая, прежде чем всплывут все «нет», подтверждающие, что он безумец, он сказал:
- Выходи за меня замуж, Рейни. Мы можем завтра поехать в Неваду и уже к обеду станем мужем и женой.
Она отодвинулась и с недоумением посмотрела на него:
- Замуж? Но почему? Ты пожалел меня?
- Нет, потому что желание стать мужем и женой означает, что мы хотим быть вместе всегда, когда только сможем. Разве не так?
- Я… думала у нас просто бурный роман. Красивый, без осложнений, и все могло бы продолжаться так, как есть.
- Так, значит, ты об этом думала всю эту неделю?
Она прикусила губу.
- Нет, но я не создана для семейной жизни, так же как и ты. Наша профессия слишком ревнива и не оставляет времени для спокойного брака. Что это будет за семья, когда большую часть времени нам придется быть врозь в разных уголках земного шара?
