Мэри Патни - Что осталось за кадром
Она улыбнулась:
- Может, и нет. Я ужасно упрямая. Но впредь постараюсь быть вежливой. - Дойдя до своей комнаты, она достала ключ. - Спокойной ночи, мистер Скотт.
- Кензи. - Он улыбнулся. - Я всегда ревновал Рейн к ее друзьям. Спокойной ночи, Валентина.
Думая о том, что лучше бы ей никогда не видеть эту улыбку, она вошла в номер, а он направился дальше по коридору. Черт побери, его обаяние могло растопить сосульки на крыше. А эти зеленые глаза! Неудивительно, что Рейн вышла за него вопреки доводам разума. Что и говорить, не просто устоять перед шармом, расточаемым с такой щедростью. Рейн столкнулась с этим на деле, а Вэл понимала абстрактно.
Рухнув на постель, она подняла телефонную трубку и попросила соединить ее с комнатой мисс Марло. На ее удивление, Рейн оказалась в номере.
- Привет, дорогая, я приехала. - Вэл подавила зевок. - Я должна приступить к работе немедленно или ты позволишь мне выспаться?
- О, конечно! Приходи ко мне, когда отоспишься. Устроим маленький пир. Пломбир с фруктами, шоколадным сиропом и орехами и чуть-чуть ликера. Идет? - Рейн засмеялась. - Я угощу тебя и в придачу вручу тебе красную фирменную куртку «Центуриона», которая будет смотреться с твоими волосами так же омерзительно, как и с моими. Так что начинай работать, когда стемнеет. - Рейни залилась счастливым смехом.
Сомнения Вэл по поводу целесообразности этой работы испарились. Возможно, это будет жуткая гонка, но уж точно ей не придется скучать.
Войдя в номер, Кензи не мог сдержать улыбки. Вэл Ковингтон была маленькая, но вспыльчивая, как тигрица. Интересно, много ли Рейни рассказывала ей об их браке? Возможно, немного - его жена в таких вопросах была сдержанной, как и он сам, - но достаточно, чтобы Вэл была готова выцарапать ему глаза.
Когда он сказал, что ревновал Рейни к ее друзьям, он не покривил душой. Женщины зачастую гораздо более откровенны в своих чувствах и чаще поддерживают друг друга, чем мужчины. Он никогда не умел делать это, и не только потому, что был мужчиной и англичанином. Несмотря на все то, что Тревор сделал для него, между ними никогда не было настоящей дружбы. Даже с Чарлзом Уинфилдом они не касались некоторых тем.
Хотя Кензи почти никогда не пил в одиночку, он достал бутылку вина из мини-бара и наполнил стакан, затем прошел на балкон, не включая света. Было недвижно и тихо, луна щедро заливала все кругом серебристым светом. Интересно, подумал Кензи, где посреди всех этих гор и долин находится Сибола?
Возбуждение от покупки ранчо растворилось, как только он вернулся в отель. Рейни в двухстах ярдов от него, а он не может увидеться с ней!
Потягивая вино, он опустился в кресло. Пожалуй, покупка Сиболы была наиболее значительным событием в его жизни после решения жениться на Рейн. Оставалось лишь положиться на Бога и надеяться, что приобретение ранчо будет иметь лучшие последствия.
Вместо того чтобы вернуться в Лос-Анджелес после завершения съемок «Пурпурного цветка», их маленький частный самолет приземлился в небольшом аэропорту в северной Калифорнии. Забрав багаж, они пересели в автомобиль, который Скотт взял напрокат.
Когда они выехали на шоссе, идущее вдоль побережья, Рейн пристегнула ремень посвободнее, чтобы удобно растянуться на сиденье, и, бросив подушку на колени Кензи, положила на нее голову.
- Темновато для долгой дороги.
- Так всегда бывает, когда летишь на запад ночью. Скоро позади нас начнет вставать солнце. - Так как в машине было автоматическое управление, он положил свободную руку на ее плечо.
- Я могу спросить, куда мы едем? - сонно спросила она.
- В маленькую деревенскую гостиницу, где я останавливался года два назад. Там очень тихо и ни души.
- И ты имел возможность убедиться, что это идеальное любовное гнездышко?
Чувствуя, как напряглись ее плечи, он воскликнул:
- Я останавливался там один, просто хотел хоть несколько дней провести вдали от мира. И подумал тогда, как было бы романтично, если б я мог приехать сюда с кем-нибудь.
Расслабившись, она положила руку ему на колено. Хорошо, что у них был этот необыкновенный страстный полет, подумал он, не то ее прикосновение заставило бы его остановиться.
- Знаешь, мне было немножко страшно ложиться в постель, а потом проснуться, - тихо промолвила она. - Помнишь, как говорила Рита Хейуворт?
- Ты имеешь в виду слова Хейуворт о том, что мужчины ложатся в постель с ее прекрасной героиней, кажется, ее звали Джильда, а просыпаются с реальной Ритой?
- Именно.
- Так как за время съемок мы достаточно хорошо узнали друг друга, я был спокоен на этот счет. - Он погладил ее по бедру, не имея возможности придвинуться ближе. - Мы долго работали вместе, чтобы быть выше подобных глупостей.
- Что касается меня, то мне ты кажешься очень похожим на своих экранных героев. Умный, загадочный. - Она колебалась. - И пожалуй, немного трагичный.
Беда актеров, что им волей-неволей приходится так много знать друг о друге.
- Загадочный человек умеет хранить молчание и заставляет окружающих задаваться вопросом: что, если он однажды откроет рот и окажется совсем не тем, за кого его принимают?
Она рассмеялась:
- Мне бы хотелось узнать о тебе побольше, Кензи. Ты рассказывал столько невероятных историй, что я поняла, наверное, правда ужасно скучная - вроде того, что твой отец был адвокатом, ты ходил в школу и абсолютно никаких ярких деталей?
Холодок проник в теплое пространство машины.
- Не спрашивай меня о моем прошлом, Рейн. Я не хочу лгать тебе.
Она молчала, прислушиваясь к ударам своего сердца.
- Хорошо.
Ему импонировало ее понимание. Большинство женщин любопытны, как кошки, и пытались любой ценой выведать у него информацию, но Рейн никогда не спрашивала во второй раз.
Гостиница имела коттедж для гостей, стоящий отдельно от основного здания. И их прекрасный отдых начался. Долгие прогулки по пляжу в солнце, туман и дождь. Поездки в горы. Пленительные, полные неги вечера у камина или в горячей душистой ванне. Плохие фильмы на видео, смех и язвительные, полные юмора комментарии, которыми они обменивались по ходу действия. Они занимались любовью, потом спали в объятиях друг друга и затем вновь отдавались страсти… Он никогда не был так счастлив, а Рейни вся так и светилась. До сих пор он не видел ее такой свободной и раскрепощенной.
Семь дней пролетели как один миг. Еще пять дней - и им предстояло уехать. Четыре… Три… Он не находил себе места при мысли, что скоро ему предстоит поездка в Аргентину, а Рейн улетит в Нью-Йорк, и, может быть, пройдут недели или месяцы, прежде чем им доведется встретиться снова. И кто знает, что произойдет за это время?
