Даниэла Стил - Обещание страсти
– Пожалуйста, мне нужен Лукас Джонс. – Он подождала, пока звонок переводили в его комнату. Когда он ответил, его голос звучал сонно. – Люк? Ка… Кейт.
Она чуть было не сказала Кассия.
– Я не знал, что вы заикаетесь.
Она рассмеялась, и он вслед за ней.
– Я не заикаюсь. Просто очень спешу. Мне звонил Джек Симпсон. Я приеду завтра, чтобы присутствовать на собрании по мораторию. Почему вы сегодня утром не предупредили, что, по вашему мнению, я должна быть там?
– Я подумал об этом, когда вы уже уехали. – Он улыбнулся про себя. – Я думаю, вам это будет полезно, чтобы составить полную картину. Хотите, я встречу вас у самолета?
– Нет, спасибо. Со мной все будет в порядке. Просто скажите, где я могу с вами встретиться?
Он продиктовал ей адрес, который она записала, стоя около стола в белом кружевном платье, черной муаровой пелерине, в изящных черных шелковых сандалиях на ногах и с бриллиантовыми браслетами, принадлежавшими ее матери, на каждой руке. Внезапно она рассмеялась.
– Что такого смешного?
– Да ничего особенного. Это из-за того, во что я одета.
– И что на вас надето, мисс Миллер? – По его голосу она поняла, что он очень развеселился.
– Нечто очень глупое.
– Звучит таинственно. Может быть, это кожаные сапоги до бедра и хлыст в руках, а может быть, украшенный фальшивыми бриллиантами пеньюар?
– Немного того и другого. Увидимся завтра, Люк.
Она повесила трубку, из которой доносился его смех, и в этот момент позвонили в дверь, и появился Уитни, как всегда бодрый и элегантный. Ему, разумеется, одеться в черно-белое не представило труда. На нем был смокинг и одна из рубашек, которые он четыре раза в год выписывал из Парижа.
– Где ты была весь день? Ты выглядишь роскошно!
Они обменялись дежурным сухим поцелуем, и он взял ее за руки и отступил на шаг.
– Это что-то новенькое? Я не помню, чтобы видел это платье раньше.
– Почти новенькое. Я редко надеваю его. И я провела весь день с Эдвардом. Мы составляли мое новое завещание.
Они улыбнулись друг другу, и она взяла в руки сумочку. Ложь, ложь, ложь. Раньше такого не было. Но она знала, выходя в холл, что дальше будет еще хуже. Лгать Уиту, лгать Марку, лгать Люку. «Вы из-за этого пишете, Кейт? Ради удовольствия?» Ей пришел на ум этот вопрос Люка, пока они ехали в лифте, и она нахмурила брови, вспоминая его взгляд. Не обвиняющий, а просто любопытный. Но нет, черт побери! Она пишет не ради удовольствия. Это настоящее. Но насколько это может быть настоящим, если приходится все, что ты делаешь, окутывать пеленой лжи?
– Готова, дорогая?
Уит вышел из лифта и ждал, пока она стояла там не шевелясь, просто глядя на него, но видя перед собой глаза Люка и слыша его голос.
– Прости, Уит. Я, должно быть, устала.
Она пожала его руку, и они вышли на улицу к ожидавшему их лимузину.
К десяти часам она была совершенно пьяна.
– Господи, Кассия, ты уверена, что можешь идти? – стоя в женском туалете в «Эль-Марокко», Марина смотрела, как Кассия подтягивает чулки и поправляет платье.
– Конечно, я могу идти! – ответила Кассия, шатаясь из стороны в сторону и беспрерывно смеясь.
– Что с тобой случилось?
– Ничего после того, как Люк. Я имела в виду Дюк, то есть завтрак, черт побери.
У нее не было времени на обед, потому что она торопилась сесть в свой самолет в аэропорту О’Хара, а потом она не потрудилась пообедать.
– Кассия, ты сошла с ума. Хочешь кофе?
– Нет, чаю. Нет, кофе. Нет! Шааампаанскогооо! – Она выпалила это слово, и Марина рассмеялась.
– По крайней мере, ты дружелюбная пьяница. Ванесса Биллингсли совсем не в своем уме и только что обозвала Мию Харгривз бесноватой сучкой.
Кассия хихикнула. Марина закурила сигарету и села, в то время как Кассия отчаянно пыталась вспомнить, что она только что сказала. Мия обозвала Ванессу? Нет, Ванесса обозвала Мию. Если вспомнит, это будет хорошей сплетней для ее колонки. И что она чуть раньше слышала о том, что Патриция Морбанг беременна? Это так? Может, это не она беременна? Было очень сложно все вспомнить.
– Ох, Марина, так тяжело все запоминать.
Марина посмотрела на нее с полуулыбкой и покачала головой:
– Кассия, любовь моя, ты пьяна. Хотя, черт побери, а кто нет? Должно быть, уже четвертый час.
– Господи, неужели? А мне завтра нужно очень рано вставать. Вот дерьмо!
Марина снова рассмеялась при виде Кассии, растянувшейся на длинном диване в дамской комнате. Она выглядела как школьница, только что вернувшаяся домой; белое кружевное платье напоминало ночную сорочку, а бриллианты, сверкавшие на ее руках, казались позаимствованными у матери, чтобы скрасить дождливый день.
– Уит будет очень недоволен, если я напьюсь.
– Скажи ему, что это грипп. Я не думаю, что бедолага заметит разницу. – Они обе рассмеялись, и Марина помогла ей подняться на ноги. – Тебе действительно нужно ехать домой.
– Думаю, что я лучше потанцую. Знаешь, Уит танцует очень хорошо.
– Ну, уж он-то должен хорошо танцевать.
Марина посмотрела на Кассию долгим пристальным взглядом, но Кассия ее намек не поняла, она была слишком пьяна для этого.
– Марина? – Кассия стала еще больше похожа на ребенка, стоя и глядя на подругу.
– Что, дорогая?
– Ты действительно любишь Халперна?
– Нет, детка. Не люблю. Но мне нравится душевный покой, который он сможет обеспечить мне. Я уже с ума схожу, пытаясь одна справиться с детьми. А через полгода мне придется продать кооперативную квартиру.
– Но неужели ты не любишь его хоть немного?
– Нет. Но он мне очень нравится.
Марина выглядела циничной, и было видно, что ее этот допрос позабавил.
– Но кого ты любишь? Может быть, тайный любовник? Должна же ты кого-то любить?
Разве не так?
– А ты? Ты любишь Уита?
– Конечно, нет.
Она ощутила слабое чувство тревоги. Она слишком много говорит.
– Тогда кого ты любишь, Кассия?
– Тебя, Марина. Я тебя очень, очень-очень-очень люблю.
Она обняла подругу за шею и начала хихикать. И Марина рассмеялась в ответ и высвободилась из ее объятий.
– Кассия, дорогая, ты можешь не любить Уитни, но на твоем месте я попросила бы его отвезти тебя домой. По-моему, с тебя хватит.
Они вышли из дамской комнаты рука об руку. Уитни ждал снаружи. Он заметил неровную походку Кассии, когда она выходила из зала полчаса назад.
– С тобой все в порядке?
– Я великолепна!
Уит и Марина обменялись взглядами, и Уитни подмигнул.
– Конечно, ты великолепна. Но не знаю, как ты, дорогая, а я ужасно устал. Я думаю, нам пора уходить.
– Нет-нет-нет! Я совсем не устала. Давай останемся до утра! – Кассии неожиданно все стало казаться очень смешным.
