Робин Александер - Наследие Глории
“Он наверняка придет сюда. Мой человек сейчас наблюдает за ним. Билл из "Вayside" сказал, что он показал ему фотографию молодой светловолосой женщины. Он утверждал, что она была его сестрой и пропала”.
“Хитрый сукин сын, - я поморщилась. - Прости, Элейн”.
“Я подумала - хитрый ублюдок", - сказала она, оглянувшись вокруг.
Из гостей в баре были только двое - Бобби и Алекс, они доедали свой поздний обед. Ирис вышла из кухни со своей сковородой и поставила ее на барную стойку. “Ирис, ты не можешь ударить его!”
“Простая предосторожность”, - сказала она.
Когда звук скутера добрался до наших ушей, мы все посмотрели друг на друга. “Дорогая, вы с Хайден ведите себя, как обычно. Относитесь к нему так, как будто бы кто-то другой приехал в гостиницу, - сказал Коул. - Элейн и я будем сидеть в баре”.
Мы разошлись, согласовав наш план. Ирис пошла проверить Бобби и Алекса, а я пока перебралась за барную стойку и начала смешивать напитки для Элейн и Коула. Отвратительный маленький ублюдок подъехал, одетый в шорты Бермуды и рубашку на пуговицах с коротким рукавом. Я ждала, что он будет одет в черное и покрыт татуировками, изображающими ужасающие сцены, но этот Сатана выглядел, как любой другой турист.
“Привет, как поживаете?” – громко сказала я. Взгляд Стинзлена заметался по комнате, и он направился к барной стойке. “Я надеюсь, что вы не собираетесь снять у нас номер. Я боюсь, что на данный момент мы полностью заняты”. Я улыбнулась и протерла на стойке бара мокрое пятно, оставленное стаканом.
“Вы владелец?” Он сел на стул возле бара.
“Я, если вы продаете что-то”. Я протянула ему свою руку. “Хайден Тейт”. Мой желудок скрутило от отвращения, когда моя кожа соприкоснулась с его. Я указала на Элейн. “Это Элейн, моя свекровь”. Он изящно пожал ее руку и улыбнулся. Это сделало меня больной токсикозом.
Я поставила пустой стакан на стойку. “Чем я могу угостить вас, мистер...”
“Уэверли, Ронни Уэверли, - сказал он. - Джек Дэниелс и колу, если у вас есть это”.
“Мы делаем это”. Я смешала напиток и отмахнулась от наличных, которые он вытащил из кармана. “У нас здесь "все включено". Я не могу изменить правила”. И я надеюсь, что это заставит тебя излить свое дерьмо на поверхность.
“Благодарю вас.” Он сунул руку в карман и вытащил снимок. Я знала, что это будет Кристен, но я ожидала увидеть ее фотографию, а он достал телефон. Кристен стояла в обнимку с хорошенькой молодой женщиной. Они обе улыбались в камеру. Стинзлен постучал пальцем по изображению Кристен. “Это моя младшая сестра. Я надеюсь, вы сможете сказать мне, что видели ее”.
Я смотрела на нее долго и упорно, гадая, как он умудрился заполучить в свои руки фотографию, которая явно принадлежала Кристен или тому, кого она знала. “Она выглядит, как девчонка, которая останавливались здесь ненадолго”. Я решила не врать, потому что, если он как-то проскочит мимо меня и поговорит с одним из гостей, они более чем вероятно, опровергнут мою историю.
“Как давно это было?” - спросил Стинзлен.
Я пожала плечами. “Несколько дней назад, я думаю. Мы обычно не бронируем проживание, но я сделала исключение. Насколько я помню, она была довольно милым ребенком”.
“Она не сказала, куда направилась?”
Не твое дело, мелкий писюн! Я снова пожала плечами. “Я не думаю, что она хотела оказаться именно на этом острове. Молодых больше интересуют места с настоящей ночной жизнью. В Нассау есть казино и клубы”.
Когда Стинзлен засунул телефон обратно в нагрудный карман, я взглянула на Элейн. Она выглядела уверенной, но теребила прядь своих волос так, как делает это Адриан, когда нервничает.
“Она путешествует одна?” - спросил Стинзлен, прежде чем заглотить здоровенный глоток своего напитка.
“Я слышала, как однажды утром она разговаривала по сотовому телефону, - сказала Элейн. – Мне показалось, что она собиралась встретиться с кем-то”.
Я улыбнулась Элейн. Она поставила его в тупик.
Я смешала еще один виски с колой и вылила в стакан для Стинзлена. “Похоже, тебе нужен еще один стакан, приятель. Моя младшая сестра тоже сбежала и вышла замуж не за того парня”.
На глазах этого ублюдка на самом деле появились слезы. “Она все, что у меня осталось в этом мире. Наши родители умерли, когда мы были совсем молодыми”. Он потер лицо тыльной стороной ладони. “Мы поссорились, и она ушла”.
Вот жополиз, скользкий проныра! Мне следовало бы схватить сковородку Ирис и дать ей ему по башке! Элейн закашлялась, а затем прочистила горло. Видимо, ее дар добрался до меня, потому что она посмотрела мне в глаза и моргнула пару раз. Я продолжала разыгрывать свою роль в его сучьей драме. “Ну, Рон, ты здесь среди друзей. Мое сердце до сих пор плачет о моей сестренке. Парень, ей просто нужно было, чтобы все вокруг сверкало, а что сзади, то чистое зло”.
Стинзлен допил свой первый напиток, подхватил второй и нанес ему внушительный урон. Он громко выдохнул и поставил бокал вниз на стойку бара. “Я был так счастлив, когда парень в аэропорту сказал мне, что видел ее и что она осталась здесь. Я предполагаю, что опоздал всего на день, и сестра исчезла.” Он улыбнулся игре слов. “Самое смешное, он сказал мне, что она прилетела на его самолете, и он с тех пор не видел ее. Поэтому я спустился к пристани и поспрашивал там. Есть только два лодочника, которые перевозят людей в Нассау, но они тоже не видели ее. Это подсказывает мне, что она все еще здесь”.
Я снова взглянула на чугунную сковороду Ирис, которая по-прежнему лежала на краю барной стойки, а потом на пустой стол, где раньше сидели Бобби и Алекс. Идея с каждой секундой становилась все более привлекательной. Когда я взглянула на Элейн, ее глаза были огромными.
“Вы забыли про рыбаков. Когда мне в спешке нужно было покинуть остров, я заплатила несколько лишних баксов, и они перевезли меня", - участливо сказала Элейн после того, как оправилась от подслушанных моих внутренних размышлений. “И потом, она же с кем-то разговаривала по телефону. Возможно, они приехали за ней”.
Лицо Стинзлена на долю секунды потемнело, и в этот момент я увидела то животное, которое изображала Кристен. Он громко задышал. “Я полагаю, что это возможно”. Он зашвырнул в рот остаток своего напитка. “Хорошее место у вас здесь. Мне нравится. Все так скрытно расположено. Я остановился в "Бухте" и чувствую себя так, как будто мы все друг на друге, никакой конфиденциальности”.
Для чего, придурок? Тебе нужно скрытное пространство для того, чтобы разделать нескольких женщин? Я снова взглянула на сковородку, интересно, есть ли способ, что я смогу "случайно" уронить ее ему на голову. Сотрясение мозга сможет удержать его на месте в течение нескольких дней.
