Война (ЛП) - Коул Стиви Дж.

Он ставит свой бокал и наклоняется вперёд, опершись локтями о стол.

— Камилла здесь ухаживала за маленькой Кайлой. — Он делает жест в сторону женщины.

Её взгляд скользит по моему лицу, вниз по груди, и слегка высокомерная ухмылка появляется на её красных губах.

— Букмекер, — говорит она с сильным испанским акцентом. Наверное, я должен был узнать её, у неё похожие черты лица с Гейбом. Итак, русский действительно забрал его сестру, а это значит, что нас наебали. Этот ублюдок так туго натянул ниточки со всех сторон…

— Bonita ángel (прим. — Милый ангел) в безопасности. — Она свирепо смотрит на Ронана. — Я бы не допустила, чтобы ей причинили какой-либо вред. — Что-то в ней заставляет меня поверить в это.

Я киваю ей, прежде чем переключить своё внимание на Ронана.

— Я теряю терпение, так как насчёт того, чтобы ты сказал мне, какого хрена ты хочешь, чтобы я сделал? — официант возвращается и наполняет бокал Ронана, и я замечаю лёгкую дрожь в его руке, то, как нервно он смотрит на Ронана.

Ронан улыбается, прежде чем поднести руку Камиллы к губам и попытаться поцеловать её. Она даёт ему пощёчину, и хлопок эхом разносится по ресторану. Садистская ухмылка расползается по его губам.

— Это вызов, — произносит он, и его глаза блестят от возбуждения. Она скрещивает руки на груди.

Моё самообладание пошатывается, и я хлопаю ладонями по столу, от резкого движения бокалы дребезжат.

— Чего ты хочешь? — кричу я.

Он закрывает глаза и выдыхает, качая головой.

— Осторожнее, букмекер. Всему своё время. — Он выпрямляется на своём стуле и сцепляет пальцы перед собой. — Всё просто. Я хочу, чтобы ты покончил со всем картелем Синалоа.

Нахуй. Откидывая голову назад, я стону.

— Тор уже убила Хесуса…

Он с ухмылкой поднимает палец вверх.

— Да, она настоящая женщина. Однако Хесус уже был заменён. Отрежь голову змеи, и вырастет другая. Необходимо сжечь тело.

Опять он лезет со своими грёбаными загадками.

— Итак, ты хочешь, чтобы я — в одиночку — просто сжёг весь картель дотла?

Он наклоняет голову набок.

— Именно потому, что ты одиночка, ты способен это сделать. Если я пошлю своих людей, это будет объявлением войны. Война не идёт на пользу бизнесу. Виктория и ты сами проявили находчивость. — Он постукивает пальцем по нижней губе. — И на самом деле, ты бы не стал делать это ради меня. Даже если бы у вас была ваша дочь, куда бы вы пошли? Ты настучал на Доминго, атаковал картель в лоб, и твоя женщина убила Хесуса. Ты, мой друг, ходячий мертвец, если только не объявишь им войну.

Тепло разливается по моему телу, мышцы напрягаются. Я тычу пальцем ему в лицо и встаю из-за стола.

— Я, блядь, ненавижу тебя.

Он хлопает в ладоши.

— Тогда решено. Я попрошу моего нового сотрудника организовать все детали.

— Не допусти, чтобы с моей дочерью что-нибудь случилось, или я найду способ убить тебя, чёрт возьми. — Я задвигаю стул обратно под стол и поворачиваюсь, чтобы уйти.

— И ещё американец, — говорит Ронан, — пожалуйста, скажи Габриэлю, что его сестра здесь, в России, и что мы были бы очень признательны за его помощь в этом вопросе.

Я ему не отвечаю. Я просто пробираюсь через переполненный ресторан, и чувство безнадёжности неприятно поселяется у меня в животе.

Глава 20

Тор

Я расхаживаю по гостиничному номеру, поглядывая на часы.

Джуда нет уже два часа. Я знаю Джуда, он не останется дольше, чем нужно, если только что-нибудь не случилось. Нет, я отказываюсь в это верить. Это не в стиле Ронана. Он бы не запятнал себя подобными вещами.

Я беру одноразовый телефон, который дал мне человек Ронана, и нажимаю 1, слушая иностранный гудок.

— Ах, Виктория. Я скучал по тебе за ужином, — говорит Ронан.

— Мне нужно знать, о чём шла речь.

Он смеётся.

— Ты что, не доверяешь тому, что скажет тебе американец? О нет, только не говори мне, что в раю есть проблемы?

Я вздыхаю.

— Ронан.

— Возможно, тебе следовало присутствовать на нашей небольшой встрече, как я и просил.

Ответ вертится у меня на кончике языка, но я останавливаю себя. Я не хочу говорить о встречах и сделках. Я просто хочу Кайлу.

— Ронан, пожалуйста, — говорю я. — Представь, что она была бы твоим ребёнком. Я подставила Джуда. Я убила Хесуса. Я сделала все, о чём ты просил. Пожалуйста, просто позволь мне забрать её, — умоляю я, мой голос срывается.

Он вздыхает.

— Всё, что тебе нужно сделать, это закончить работу, которую ты начала. Я буду на связи, Виктория. И удачи тебе. — Он вешает трубку, и я секунду смотрю на телефон. Работа, которую я начала…

Дверь в гостиничный номер захлопывается, и внезапный хлопок заставляет меня подпрыгнуть.

— Боже, мне никогда в жизни так сильно не хотелось перерезать кому-нибудь горло, — говорит Джуд.

Я кладу одноразовый телефон в задний карман.

— Ты видел Кайлу? — спрашиваю я в спешке.

— Нет. — Джуд смотрит на меня, и я думаю, он видит беспокойство, отразившееся на моем лице. — С ним была Камилла. Она сказала, что следит за ней.

Мои мышцы слегка расслабляются. Мне не нравится, что у него есть Камилла. Я знаю, что она не будет с ним добровольно, но, если кто-то и защитит мою маленькую девочку, так это она. Она уже делала это раньше.

— Чего он хочет?

— О, ты знаешь, нихрена слишком экстравагантного, чёрт возьми. — Джуд проводит рукой по лицу. — Только чтобы я уничтожил весь грёбаный картель Синалоа. — Он стонет. — Ёбаный сумасшедший ублюдок.

— Но… Хесус мёртв.

Он смотрит на меня.

— Весь картель. Мёртвый и похороненный. Полностью.

Я чувствую, как вся кровь отхлынула от моего лица.

— Что?

Это невозможно. Он просит невозможного. Мы никогда не вернём Кайлу. Мои руки начинают дрожать, и я опускаюсь на край кровати. Борьба, которая бушевала во мне с тех пор, как я сбежала от Джуда, с тех пор, как я пожертвовала всем ради Кайлы, покидает меня. Всё это было напрасно. И снова я бессильна защитить её.

— Он ёбаный псих, — говорит Джуд. Я киваю, уставившись на потёртый ковёр перед собой. — Всё в порядке. Всё хорошо, — бормочет он, расхаживая по комнате. — Пока мы можем…

— Джуд. — Я поднимаю на него свой пристальный взгляд. В его глазах горит огонь, в котором весь Джуд, и я не хочу становится той, кто его потушит, но это смешно.

— Это невозможно, — шепчу я.

— В этом нет ничего невозможного. Просто потребуется чертовски тщательное планирование.

— Я была внутри Синалоа. Мы не говорим об убийстве нескольких парней. Это международная операция. Тысячи людей, солдаты, полиция у них в кармане, коррумпированные политики… Ты говоришь о войне, Джуд. — Я встаю и сокращаю расстояние между нами, хватая его за рубашку спереди. — Даже ты не сможешь справиться с целой армией. — Я прижимаюсь лбом к его груди, вдыхая аромат его одеколона и позволяя ему немного утешить меня. — Даже ради Кайлы.

— Если Ронан не сомневается во мне, то и ты не должна. — Он целует меня в лоб и отстраняется от меня ровно настолько, чтобы я могла видеть, как в его мутно-зелёных глазах светится обещание опасности. — Мы просто должны быть готовы умереть за правое дело, вот и всё.

Я хмурюсь.

— Умереть за правое дело, — повторяю я шёпотом.

— Ей нужна нормальная жизнь, ты же знаешь. Ты уже это говорила. — Он вздыхает, проводя рукой по щетине, покрывающей его подбородок. — У неё всё ещё есть надежда выбраться. Для меня нет никакой надежды. Для тебя — тоже. — Он проводит пальцами по моей щеке. — Я слишком далеко затащил тебя с собой в эту дыру. Я запятнал тебя, но мы не должны запятнать её.

Я пристально смотрю на него.

— О чём ты говоришь? Ты хочешь, чтобы я бросила её?

— Я хочу, чтобы мы спасли её из этого грёбаного ада, в котором мы живём.

— Ты имеешь в виду, спасти её от нас… — Боже, как больно. Знать, что самая большая опасность для вашего ребёнка — это вы сами. Он прав. Когда-то я, возможно, винила Джуда во всём, но я больше не невиновна. Я делала вещи, от которых не могу отказаться, ставила себе цель на спину. Джуд и я — бомба замедленного действия, которая только и ждёт момента, чтобы взорваться, и не важно, как далеко или быстро мы убежим, мы не сможем убежать от самих себя. Мы не можем убежать от неизбежного.