Джеки Коллинз - Игроки и любовники. Книга вторая
Так что Эл приходил в себя. Никакого спиртного. Никаких наркотиков. Никаких баб.
Солнце. Тренировки. Здоровая пища. Отдых.
Он сбросил вес, загорел и выглядел отменно.
Тем временем „Скверная черная Элис" по-прежнему возглавляла список хитов. За первое место с Родом Стюартом боролся и альбом „ЭЛ — КОРОЛЬ".
„Выскочек" заменила новая группа — трио чернокожих девиц, которые называли себя „Горячие новости". Пол слетал в Лос-Анджелес, чтобы прослушать их, и сразу заключил с ними контракт. Родные сестры, они путешествовали под присмотром мамаши, так что больших неприятностей Пол от них не ждал. На сцене они выглядели великолепно — динамичные, свежие, сексуальные.
Всех страшно огорчила смерть Нелли, и Эла больше всех. Он рассказал Полу о том злосчастном дне.
— Мне и в голову не приходило, что она меня любит, — объяснил он. — Если бы знал, я бы и близко не подошел. Мне казалось, она, как все, хочет развлечься.
— Ну, ясно, — согласился Пол. Про себя, однако, подумал, что надо совсем ослепнуть, чтобы не заметить влюбленности Нелли. Просто Эла никогда не интересовали ничьи чувства, кроме собственных.
Пол позвонил Линде сразу же, как только посадил Мелани в самолет. Но она, казалось, вообще не брала трубку, всегда отвечал автоответчик. Так что после пятого звонка, причем каждый раз он оставлял свой номер телефона и имя, ему наконец пришло в голову, что она и не собирается отвечать на его звонки. Сначала он разозлился, пришел в ярость. По какому праву она с ним так обращается? Но постепенно понял, что у нее есть на это все основания. У них не было никаких обязательств друг перед другом, и она была вольна делать все, что ей заблагорассудится.
Пол страдал молча. Прикидывал, что Линда может делать, с кем встречается, с кем спит…
Эл даже и не подумал спросить, куда подевалась Линда. Эл понятия не имел, насколько она была близка брату.
Через три недели они были готовы двигаться. Пол никогда не видел Эла в такой прекрасной форме. Берни составил для них очень плотное расписание телевизионных интервью, пресс-конференций и приемов.
Нужно возвращаться к работе. Назад, в свет прожекторов.
Готов ли Эл?
Готов на все сто.
— Сигарета есть? — спросила Линда.
Она только что закончила делать минет Рику в его удручающе крохотной квартирке, в его проваленной постели.
— Не кури, радость моя, ты же обещала. — Он лежал на спине, закинув руки за голову, с довольной улыбкой.
— Хочу сигарету! — требовала она.
— Ладно, ладно. — Он наклонился через нее, сунул руку под кровать и достал пачку сигарет с фильтром. Это он решил, что ей надо бросить курить, вовсе не она сама.
Он прикурил для нее сигарету.
— Дурная привычка, — пожурил он.
Она глубоко затянулась, пропуская такой приятный яд через легкие. Посмотрела на Рика. Он лежал на спине и улыбался.
Он был красив, но, Господи, до чего же скучен! Она регулярно встречалась с ним в течение последних трех недель, и уже готова была лезть от него на стенку.
Линда думала, что нормальная, полноценная сексуальная жизнь поможет ей забыть Пола. Но она ошиблась. И еще как!
Она слезла с постели и принялась одеваться.
— Куда ты? — спросил Рик, наконец перестав улыбаться.
— Хочу прогуляться.
— Я сейчас оденусь.
— Одна.
— Ты обещала, что останешься на всю ночь.
— Не могу.
— Но ты обещала.
— Слушай, Рик, я думаю, нам больше не стоит встречаться.
— Что?!
— По крайней мере, некоторое время.
Он спрыгнул с постели и взял ее за плечи.
— Но почему? — взмолился он. — Что я сделал?
Она высвободилась из его рук.
— Да ничего не сделал, в этом-то все и дело, — пожала она плечами. — Не знаю, но у меня возникло ощущение, что я в ловушке.
Он сжал губы.
— Это смешно.
— Тебе, может, и смешно, но мне так кажется.
Он повернулся к ней спиной.
— Почему ты сразу не сказала?
— Сразу — это когда?
— До того, как мы занялись любовью.
— А какое это имеет значение?
— Очень даже большое.
Она постаралась разрядить обстановку.
— Послушай, малыш, я никогда не отказываюсь от возможности классно трахнуться.
Он повернул к ней обиженное лицо, и она поняла, что сморозила глупость.
— Я позвоню тебе, Рик, — пообещала Линда, — через день-два.
Он не отводил от нее взгляда. Как вышло, что она заговорила его языком?
— Ты никогда не звонишь, хотя и обещаешь, — пробормотал он.
Она весело улыбнулась.
— На этот раз все будет по-другому, сам увидишь. — И прежде чем он что-то возразил, вышла из его квартиры, остановила такси и отправилась домой.
Вернувшись в Англию с молчаливым и надутым Эваном, Эдна сделала то, что хотела сделать уже много лет. Уволила кухарку, горничную и с самым большим удовольствием — Нельсона.
От него, правда, не так легко оказалось избавиться. Он похабно ухмыльнулся ей в лицо и заявил:
— Я поговорю об этом с мистером Кингом, когда он вернется.
— Нет, — отрезала Эдна, — вы говорите сейчас со мной, а я приказываю вам покинуть мой дом сегодня же.
Нельсон сузил злобные глазки.
— Вот, значит, какие дела. Выкидываете меня и даже до свидания не говорите.
— Я выплачу вам жалованье за две недели вперед, — твердо сказала Эдна.
— Маловато будет, — заворчал Нельсон. — Вечно богатые нас надувают. Считаете, если у вас есть деньги, то вы можете делать все, что вздумается.
— Жалованья за четыре недели достаточно? — спросила Эдна.
— Лучше за шесть. Это будет справедливо.
— Хорошо. — Она согласилась бы на что угодно, только бы поскорее от него избавиться.
Она отсчитала деньги, и Нельсон жадно схватил их.
— Так вы ведь останетесь одни, совсем одни, пока хозяин не вернется.
— Благодарю вас, Нельсон, — бросила она резко, надеясь, что он уйдет.
Он нахально поковырялся в носу.
— Мне еще надо собраться, — заметил он. — Вы ведь не станете возражать?
Она отвернулась, довольная, что ей достало мужества уволить его.
— Я не возражаю, — вежливо ответила она, — но поторопитесь, пожалуйста.
Он пожал плечами.
— Слушаюсь, мэм, — сказал он и побрел по дорожке, бормоча что-то себе под нос.
Она это сделала! Скоро она останется дома одна. В своем доме. Она сможет готовить. Она может чистить свою собственную мебель, стирать пыль со своих собственных полок. Она сможет плавать в бассейне, а этот похабный Нельсон не будет больше за ней подглядывать. Она сможет возиться в саду, выращивать свои собственные овощи. А если Элу не понравится… Что же, ему придется смириться. Ради разнообразия она станет делать то, что доставляет удовольствие ей.
