Р.Дж. Льюис - Борден
увидела растерянную Блайт.
— Эй, Эмма, — сказала она нерешительно.
— Что случилось?
— Кое-кто спрашивает тебя.
— Кто?
Блайт выглядела очень встревоженной.
— Это тот парень, Борден. Ну, ты знаешь, Борден. Там все в шоке сейчас.
Я замерла, широко раскрыв глаза и испугавшись до чертиков.
— Там тихо, как в могиле. Можно услышать, как иголка упадет. Я хотела обслужить
его, но он сказал, что ему нужна ты и он будет тебя ждать. Я решила сразу сказать, чтобы
ты была в курсе, — Блайт выглядела смущенной. — Я не знала, что вы знакомы! Я имею в
виду, что это безумие. Ты должна была рассказать мне. Какой он? На вид он страшная
задница…
— Дерьмо, — выругалась я.
Я встала, сунула ей в руки маффин, вытерла руки о фартук, все время задаваясь
вопросом: что ему от меня нужно? То есть, конечно, мои мысли прилипли к нему, как
банный лист, но мне не хотелось встречаться с ним в реальности снова. Если я и не хотела
умирать, то теперь да, я на пути к смерти. Блядь.
Он не поверил тебе. Он знает: ты что-то слышала. Тебе конец.
— Я могу сказать, что тебя здесь нет, Эмма, — сказала Блайт за моей спиной,
чувствуя мое беспокойство. — Ты должна ему денег или что-то еще? Может, вызвать
копов? Эти люди опасны. Он опасен.
— Нет. Все нормально. Я разберусь с этим. Все хорошо. Я в порядке… Это… — я
замолчала и попыталась успокоиться.
— Что происходит? — требовательно спросила она, схватив меня за руку. Ее голос
стал серьезным, и она сказала: — Пожалуйста, скажи мне, что ты, блядь, ни во что не
вляпалась. Пожалуйста. Ты должна рассказать мне, Эмма. Ты должна доверять мне.
— Все нормально, — ответила я, освобождаясь из ее хватки.
— Это не выглядит нормально. Я собираюсь позвать Дэнни…
— Нет! Не создавай проблем, Блайт. У меня все под контролем. К тому же, что,
черт возьми, Дэнни сможет сделать? Он первый обосрется, если узнает, что Борден здесь.
Она подозрительно нахмурилась.
— Ладно, какого черта ты натворила, Эмма?
— Ничего плохого.
— Судя по всему, ничего хорошего. Что случилось? Ты выглядишь так, словно
готовишься к собственным похоронам. И учитывая то, что такой человек, как Борден, ждет
тебя, я склонна думать, что это вполне возможно.
Я остановила на ней взгляд и пожала плечами.
— Честно, Блайт, чем меньше ты знаешь, тем лучше.
Ее лицо вытянулось.
— Что это значит?
Я не ответила. Вместо этого покинула ее, оставив в полном замешательстве. Я не
хотела заставлять Бордена ждать. Я шла вперед маленькими шагами, ожидая, когда он
окажется в поле моего зрения. Выйдя из кухни, я схватила блокнот и ручку, представляя
себя в каком-то параллельном мире, где он просто пришел заказать что-то типа кофе или
сэндвича, или молочный коктейль, или… блядь, ни в каком параллельном мире этого не
может произойти.
Я нашла его сидящим в одиночестве в одной из кабинок напротив окна. Он
вальяжно расположился, одетый в темные джинсы и черную рубашку с длинными
рукавами, подчеркивающую его мужественность. Борден выглядел чертовски большим.
Он смотрел в окно, вертя в руках серебряную зажигалку, пока я приближалась к
столу. Я чувствовала, что взгляды всех присутствующих в кафе были направлены на нас.
Он словно почувствовал мое приближение — я уверена, услышать он не мог — и перевел
на меня свой взгляд. Он терпеливо ждал, когда я подойду ближе. Я остановилась в
нескольких шагах от него, не в силах скрыть шок. Какого черта он здесь делает?
Нерешительно я открыла рот, чтобы сказать хоть что-то, но он опередил меня.
— Присядь, — приказал он, кивнув на стул напротив него, убирая зажигалку в
карман.
Ладно, хорошо.
Я буду сидеть, независимо от того, что он мне скажет.
Я сделала, как мне приказали, и уставилась на стол, чтобы избежать его
пронзительного взгляда.
— Хороший день? — его голос был лишен эмоций, словно у робота.
— Вам незачем изображать искренность, — четко ответила я. — Я знаю, что вам
похуй.
На мгновение он замер, словно мой ответ удивил его. Затем он медленно кивнул,
пробурчав:
— Правильно. Тогда ближе к делу. Ты знаешь, почему я здесь, не так ли?
— Это… связано с той ночью.
— Хорошо, по утрам ты явно умнее.
Я с усилием поборола вспышку гнева. Придурок.
— Теперь, думаю, что для нас важно поговорить о той ночи честно и открыто, и для
начала посмотри на меня.
Я сделала, как он мне сказал, только потому, что знала: он способен вышибить из
меня все дерьмо. Льющийся из окна солнечный свет освещал его, отражаясь в его
льдистых глазах. В этот момент я поняла, почему женщин тянуло к нему, несмотря на его
репутацию. Похоже, он умел хорошо скрывать свою темную сущность перед людьми.
— Так-то лучше, — сказал он с единственным одобрительным кивком. — Я
анализировал то, что ты сказала мне прошлой ночью, и обнаружил несколько
расхождений, в которых хочу разобраться. Я собираюсь задать тебе несколько вопросов,
Эмма, и ты ответишь на них правдиво.
Настала моя очередь кивнуть.
— Хорошо.
Он сунул зажигалку в карман и выпрямился так, чтобы оказаться лицом к лицу со
мной. Затем он положил свои большие руки на стол. По поводу рук у меня свой пунктик.
Не переношу мужиков с гладким маникюром. Мой взгляд невольно задержался на его
длинных пальцах, ища мозоли, которые, я знаю, там были. Ни колец, ни часов. Он
производил впечатление невероятно простого парня, и какая-то маленькая часть меня была
особенно этим заинтригована.
— Что ты видела той ночью? — спросил он, концентрируя на себе мое внимание.
Его глаза подмечали малейшие изменения в моем лице. — Смотри на меня, когда будешь
отвечать, Эмма.
Это была сложная задача, учитывая мои обычно бегающие глаза, когда я лгала. Я
твердо взглянула на него, понимая, что сейчас не время позволять страху управлять моими
словами.
— Я ничего не видела, — ответила я, и это было правдой. — Было темно.
— Тогда что ты слышала?
А вот этого вопроса я боялась больше всего. Я открыла рот, чтобы ответить, но
закрыла его, понимая, что мои глаза забегали. Я посмотрела на него и поняла, что он это
заметил. Его взгляд прощупывал мое лицо. На мгновение я отвлеклась, когда он рассеянно
провел кончиком языка по своей нижней пухлой губе. Вау, у него офигенно красивые
губы.
— Ничего, — в итоге сказала я, оторвав взгляд от его рта, который, казалось, просто
