Р.Дж. Льюис - Борден
Обзор книги Р.Дж. Льюис - Борден
БОРДЕН
Книга: Борден
Автор: Р. Дж. Льюис
Жанр: Современный любовный роман
Рейтинг: 18+
Серия: Борден #1 (про одних героев)
Номер в серии: 1
Главы: 24 главы
Переводчики: Настя В. (1-3 гл), Алена Р. (4 гл), Ольга З. (с 5 главы)
Сверщик: Екатерина Н.
Редактор: Татьяна Ш.
Вычитка и оформление: Анна К.
Обложка: Eli Black
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и
переводчиков запрещено!
Специально для группы: K.N
(https://vk.com/kn_books)
Аннотация
Маркус Борден привык к власти и контролю. Воспитанный в жестком криминальном
окружении, Борден уезжает из города и возвращается четыре года спустя, таинственным
образом разбогатевший и неузнаваемый. И все его мысли сосредоточены на одной
женщине.
На женщине, которой у него никогда не было.
Страдающий от своей сокрушительной потери и снедаемый яростью и виной, мир
Бордена погружается во мрак.
Очень независимая женщина Эмма Уорн знает все о трудностях жизни. Большую
часть жизни она сама заботилась о себе и последнее, чего она хочет, это оказаться в мире
печально известного преступника Маркуса Бордена — опасного мужчины, которого
боится и ненавидит весь город. Но чем сильнее она отталкивает его, тем чаще он
возвращается, вторгаясь в ее жизнь и лишая контроля, за который она так цепляется.
После того как Борден положил на нее глаз, Эмма никуда не может уйти, и чего она
совершенно не ожидает, что ей может и не захотеться.
Предупреждение. Это не любовный треугольник. Книга содержит довольно грубые
сексуальные сцены, жестокость и ругательства, которые могут показаться обидными.
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения
администрации группы, ссылки на группу и переводчиков
запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного
ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска
после прочтения. Спасибо.
Часть 1: Маркус и Кейт
Глава 1
Кейт
Забавно, что происходит, когда вы осознаете, что ваша смерть близка.
Ваша жизнь внезапно ощущается на расстоянии миллиона миль от реальности. Я
никак не могла вспомнить имена или названия мест. Ни черта не могла вспомнить, когда
страх вторгся в каждый атом моего существа, парализуя.
Мои руки были крепко связаны за спиной, и я нерешительно вдохнула запах сырого
подвала, в который меня вчера бросили. Все вокруг было черным. В течение долгих часов
я бродила по крошечному пространству, ища выход, но находила только стены и тишину.
Боже, тишина была убийственная.
Несколько часов назад, когда надежда, за которую я цеплялась, канула в пустоту, я
перестала пытаться сбежать, смирившись со своей судьбой. Они собирались убить меня. Я
не знала, как, но в данный момент это не имело значения.
Я перестала плакать.
Теперь я просто смотрела на землю, не видя ничего, кроме темноты. Она везде. Я
подчинилась этой темноте. Хотела, чтобы она забрала и поглотила меня, дабы прекратить
молиться о свете.
Я перестала думать о своем отце, и о том, как он будет справляться с потерей своего
единственного ребенка. Перестала думать о матери, о том, как умрут ее мечты обо мне,
идущей по проходу церкви в белом платье. Перестала думать о своих друзьях, фальшивых
и настоящих. Я знала, что они будут скорбеть, но продолжат жить дальше. Перестала
думать о своих учениках, и о том, как их юные умы будут пытаться понять отсутствие их
учителя.
Я перестала думать о них всех и сосредоточилась только на одном человеке. Одном
мужчине. Мужчине, который хотел вернуться за мной. Он был загадочным, богатым,
таинственным, отличающимся, совершенно ни на кого не похожим и единственным, кого я
по-настоящему любила. И он был сломлен так сильно, что я никогда не смогла бы это
исправить.
Оставит ли он меня в прошлом?
Я надеялась на это.
Надеялась, что он позволит мне уйти и найдет женщину, которая сможет излечить
его боль.
Внезапно глаза наполнились слезами, и я вздохнула, бесконечно скорбя об
оставленной жизни, которая у нас была.
Я дремала и просыпалась с тяжелой печалью в душе. Мои руки онемели, во рту
пересохло, и я задалась вопросом, оставили ли меня здесь умирать.
А потом я услышала это — звук шагов, приближающихся к двери и разрывающих
тишину. Напряглась, когда дверь отомкнули и широко открыли. Я ожидала увидеть яркий
слепящий свет, но вместо этого он был тусклым и неясным. Огромное тело стояло в
дверном проеме, и я почувствовала страх, скрутивший желудок. Был ли это мой
похититель? Их было двое. Они поджидали в моей квартире и, когда я вошла в душ,
набросились на меня, опоили и бросили сюда, голую и уязвимую. Все это время казалось
вечностью.
Я попятилась в угол подвала, когда он медленно входил, делая неторопливые шаги
ко мне. Лицо парня было скрыто под маской, поэтому я не смогла его рассмотреть. Его
нельзя было узнать, но я почувствовала холод, витающий в воздухе, и его безумие, когда
он вытащил нож из своего кармана. Я выдохнула весь воздух из легких.
— Я не причиню тебе вреда… пока, — сказал он мне низким и грубым голосом. Он
не звучал жестоко. На самом деле, его голос звучал молодо.
Я почувствовала, как холод пробежал по моей спине, когда он схватил меня за руки,
вторгаясь в мое пространство. Резко задрожав, я сдерживала вой, прежде чем
почувствовала, что мои руки освободили.
— Если сделаешь что-нибудь глупое, я снова свяжу их, — предупредил он.
Мои плечи и руки болели. Я потерла запястья, размяла пальцы, наблюдая за
перемещением его высокой фигуры в другую сторону крошечного подвала. Молодой
человек сполз по стене, все еще держа в руке нож и не сводя с меня глаз.
Снова наступила тишина. Когда каждый твой день проходит в обществе
восьмилетних болтунов, подобная тишина возникает нечасто и совсем ненадолго. Такое
считается вымирающей редкостью.
— Что… что вы хотите? — наконец, выдавила я дрожащим голосом. — Это из-за
