Джуд Деверо - Если обещан рай
Нарядившись в очередные мужские брюки и рубашку, она пошла на кухню, где распространялся аппетитный запах.
- Ты мало ешь, - сказал Ас, выкладывая ей в тарелку омлет. - Вчера ты ела только один раз.
- Это нервы, - объяснила Фиона. втыкая вилку в омлет. - Обычно я ем…
И она замолчала, сообразив, что становится слишком откровенной с этим человеком.
Не дождавшись окончания ее фразы, Ас воскликнул:
- Смотри, что я нашел!
И картинным движением открыл дверцу кухонного шкафчика, показав маленький телевизор и пульт от стереосистемы.
- Да, здорово, - сказала она с набитым ртом. - Птицы на завтрак. Я тебе говорила, что люблю птицу? Запеченную утку и…
- Каннибал! - тут же отреагировал он.
Это было сказано с таким отвращением, что на секунду Фиона в него поверила, но огонек в глазах выдал Аса с головой.
- И голубиные яйца, - закончила Фиона. - А еще у меня есть шляпа с орлиными перьями.
Улыбнувшись, Ас взял пульт и включил утреннюю передачу. Но его улыбка исчезла, как только начались новости. На экране появились фотографии Аса и Фионы.
- А сейчас новые сведения о зверском убийстве создателя «Рафаэля» Роя Хадсона. Пытаясь выяснить мотив преступления, полиция зачитала завещание мистера Хадсона. Оказалось, что единственными наследниками всего его имущества являются Фиона Беркенхолтер и Пол Ас Монтгомери.
С помощью людей, пожелавших остаться неизвестными, полиции удалось обнаружить, что за последний год Ас и Фиона три раза останавливались в одних и тех же отелях. Полиция считает, что это убийство было давно задумано.
Вчера стало известно, что за день до убийства преступники были замечены в аэропорту Форт Лодердейл во время взрыва бомбы. Служащий на пропускном пункте Арнольд Сэквин сказал полиции, что эти двое работали определенно вместе и у них был изощренный план по уничтожению дорогостоящего механического аллигатора, сделанного в Голливуде.
Ведущая новостей замолчала, и заговорил Арнольд Сэквин, уверяющий, что он с самого начала подозревал нехорошее:
- Эта женщина появилась из ниоткуда, и она знала, как нужно бросить бомбу, чтобы аллигатор взорвался. А этот парень, Ас, он… знаете, пытался сначала меня заставить поверить, что никогда не встречал ее раньше. Но меня не так просто провести! Затем на экране опять появилась ведущая:
- Полиция пытается выяснить местонахождение преступников. Просьба ко всем, кто что-нибудь знает о них, связаться с нами. И ни в коем случае не приближаться к ним. Они вооружены и очень опасны.
Ас выключил телевизор, схватил Фиону за плечи и начал трясти ее.
- Не вздумай падать в обморок! - закричал он. - У нас сейчас нет на это времени! Слышишь?
Она смогла лишь кивнуть - слишком напуганная, чтобы понять все до конца.
- Послушай меня, - сказал Ас. Фиона посмотрела на него. Ей казалось, что его голос звучит откуда-то издалека.
- Кто-то очень сильно постарался, чтобы устроить нам эти неприятности. Неизвестный нам пока человек потратил на это уйму времени. И мне кажется, что если мы пойдем в полицию, так как мы невиновны, то они… - он замолчал, глядя на ее белое лицо с огромными от ужаса глазами.
Ему пришлось крепче сжать ее плечи, потому что Фиона начала медленно сползать вниз.
- Нам нужно выбираться отсюда! Мы не можем сейчас сдаться полиции, нам не доказать, что мы ничего не сделали. Поняла?
- Я хочу домой, - прошептала она. - Я хочу к Кимберли и…
- Не бросай все на меня, - он перевел дыхание и усадил ее на табуретку. - Мы с тобой кое-что знаем. Понимаешь?
- Нет, - честно ответила она.
- Она ничего не соображала. Я не собираюсь тебе врать. Я тоже не знаю, что происходит, вчера я видел совершенно бессмысленные вещи, а сейчас слышу о завещании Роя, оставившего нам двоим все свое состояние. Надо связать это воедино.
- Связать что? - она посмотрела на него. В голове у нее была полная каша.
- Тебя и меня. Теперь понятно одно: Рой собирался нам сказать о завещании. Вот зачем затевалась поездка.
- Он хотел, чтобы «Игрушки Дэвидсона» сделали… маленькие…
- Знаю. Как в «Звездных войнах». Игрушки.
- Да.
- Разве тебе неясно? Его убили, чтобы он не сказал нам о завещании.
- Поэтому мы услышали о нем из новостей? - спросила Фиона.
Почувствовав в ее голосе сарказм, Ас улыбнулся:
- Молодец! Вчера я удивлялся, зачем Рою понадобилось мое и твое присутствие на борту. Какая связь? Что общего между игрушками и птицами? Между Нью-Йорком и Флоридой?
- Я должна ответить?
Ты не знаешь, какая между нами связь. Я тоже, - он наклонился к ней. - Но кто-то знает. И этот человек способен даже на убийство ради того, чтобы мы ничего не выяснили.
- А как мы скажем о связывающих нас нитях в полиции, если сами о них не знаем?
- Скажем, когда узнаем, - тихо объяснил Ас.
- Нет, - прошептала Фиона, а затем добавила громче: - Я не детектив. Я ничего не смыслю в сыске.
Тогда он взял телефон и протянул ей трубку.
- Ну, звони в полицию и иди в участок. Скажи им, что ничего не знаешь о завещании. Скажи им, что понятия не имела, что за последний год три раза останавливалась в том же отеле, что и я. Скажи им, что это была карма, совпадение соотношения космических тел, когда ты уничтожила аллигатора, принадлежавшего второму наследнику. Скажи им, что тебе понравился Рой, и у тебя не было никакой личной заинтересованности в его возможном заказе твоей фирме. Давай же! Чего ты ждешь?
- Ты мне не нравишься - прошептала Фиона. - Ты мне совсем не нравишься!
- Да и я по тебе с ума не схожу! Характер у тебя тот еще! - Ас опять приблизился к ней. - Но я не хочу провести остаток своих дней в тюрьме, особенно за то, чего я не совершал. А теперь, с тобой или без тебя, я выясню всю подноготную.
- Ты хочешь, чтобы я бежала с тобой?
- В общем, да. Я хочу, чтобы ты помогла мне бороться.
- Но нас разыскивает полиция! Мы преступники!
- Ну, это лучше, чем сидеть в камере, - сказал Ас и вышел из комнаты.
Фиона сидела на табуретке и невидящими глазами осматривала комнату. Она не хотела находиться здесь. Она вообще не хотела ехать на эту рыбалку. Она…
Но волшебный олень не домчит ее куда угодно.
- Есть бараны, а есть быки, - говаривал ее отец. - Веселье бывает только у быков.
Не зря же она была его дочерью! Именно он предложил ей взять в оборот Кимберли, именно он…
Фиона встала с табуретки и глубоко вздохнула. В воображении крутились все виденные ею фильмы о тюрьме, тюремных прогулках и кровавых разборках.
Подняв голову и расправив плечи, она вошла в комнату, где Ас паковал вещи.
- Твой друг не будет возражать, если я возьму еще немного его шмоток? - спросила она, но сдержать дрожь в голосе все-таки не смогла.
