Мэг Кэбот - Принцесса в центре внимания
Раз уж это будет Хэллоуин, пойду, говорит, в мэрию в виде Кинг Конга. А вот меня она хочет засунуть в костюм Эмпайр Стейт Билдинг. Спасибо, думаю, мамочка, а то я без этого не знаю, какие у меня рост и телосложение. Она принялась убеждать мистера Дж. одеться в костюм Робина Гуда, но вдруг зазвонил телефон, и интересный разговор прервался. Мистер Джанини кинулся к телефону и сказал, что это Лилли.
Я удивилась, ведь я только что от нее уехала. И еще подумала, что, может, зубную щетку у нее забыла.
Но подруга звонила по другому поводу, и я поняла это с первого слова. Лилли чуть из трубки не вылезала, в такой была ярости.
– Что за новости? Ты давала интервью на «24/7»? И оно выйдет в эфир на этой неделе?
Я отпала. Я, конечно, догадывалась, что Лилли обладает некоторыми способностями экстрасенса, только не признается.
– А ты откуда знаешь?
– Да каждые пять минут по телевизору идут анонсы!
Я включила телевизор. Ааааай! Так и есть! Какой бы канал я ни включала, повсюду телезрителей уговаривали настроиться на «24/7» в понедельник вечером, чтобы увидеть Беверли Белльрив и ее эксклюзивное интервью с американской принцессой Миа.
О господи! Моя жизнь теперь точно кончена.
– Почему ты не сказала, что тебя покажут по телевизору? – орала Лилли.
– Не знаю, – я почувствовала, что меня снова мутит, – это было вчера. Да и вообще, это не важно.
– НЕ ВАЖНО??? Беверли Белльрив брала у нее интервью, и ей это НЕ ВАЖНО? Ты что, не соображаешь, что БЕВЕРЛИ БЕЛЛЬРИВ – ОДНА ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ АМЕРИКАНСКИХ ЖУРНАЛИСТОК и что она мой КУМИР?
Когда Лилли наконец немного остыла, и пришла в норму, и дала мне возможность произнести хоть что-нибудь, я попыталась объяснить ей, что не имела ни малейшего понятия о том, что Беверли Белльрив ее кумир. Она показалась мне очень, очень милой леди.
Лилли снова вскипела.
– Я не убью тебя, – говорит, – только в том случае, если завтра ты во всех малейших подробностях расскажешь мне, как проходило твое интервью.
– Я расскажу. А почему, кстати, – спрашиваю, – ты решила меня убить?
Действительно, с чего это она?
– А потому, – заявляет мне Лилли, – что эксклюзивное право на твое первое интервью ты отдала мне. Для «Лилли рассказывает все, как есть».
Я совершенно не помню, что был у нас такой договор, но, может, она и права.
Судя по анонсу, бабушка была права насчет голубых теней. Они мне действительно идут. Что вообще-то странно, потому что обычно она в этом вопросе оказывается не права.
26 октября, воскресенье, 20.00
Я глазам своим не поверила, когда увидела, что нам доставили из Джефферсон-маркет. Сначала даже мелькнула мысль, что произошла ошибка и они там перепутали заказы. Но это лишь пока я не увидела подпись под счетом. Ну, мама!
Джефферсон-маркет
Самые свежие продукты – гарантия
Быстрая бесплатная доставка
Заказ № 2803:
пакет сырного поп-корна;
коробка шоколадного молока;
банка оливок-ассорти;
упаковка клубничного мороженого;
пакет замороженных котлет;
пакет замороженного картофеля-фри;
пакет замороженных хот-догов;
коробка сырных палочек;
пакет чипсов с беконом;
пакетик орешков к пиву;
коробка песочного печенья; туалетная бумага;
килограмм ветчины.
Доставить: Хелен Термополис, 1005, Томпсон-стрит, № 4А
Она что, совсем не соображает, как губителен этот пищевой набор для здоровья будущего малыша? Весь этот жир, концентраты, сахар? Думаю, нам с мистером Джанини придется постоянно быть начеку еще неизвестно сколько месяцев. Отнесла все (кроме туалетной бумаги) Ронни, нашей соседке. Она сказала, что отдаст это детям, которые придут колядовать на Хэллоуин.
26 октября, воскресенье, 21.00
Еще одно электронное письмо от Джоса Ирокса!!! Вот оно.
Привет, Миа,
только что видел анонс твоего интервью. Ты выглядишь просто потрясающе. Извини, что пока не могу сказать тебе, кто я такой. Странно, что ты до сих пор сама этого не поняла. А теперь заканчивай читать свой ящик и начинай выполнять домашнее задание по алгебре. Я знаю, как у тебя обстоит дело с этим предметом. И ты знаешь, мне это очень в тебе нравится.
Твой Друг.
Очень мило. Сойду с ума, и все. Кто же это? Кто он? Написала ему такой ответ:
Кто ты???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Я надеялась, что такое количество вопросительных знаков подвигнет его хоть на какие-нибудь еще шаги. Но он – ни строчки в ответ. Ничего не написал. Я попыталась вспомнить, кто знает, что я всегда тяну до последнего, прежде чем сесть за алгебру. Но к сожалению, об этом знают все.
Впрочем, есть один человек, который знает об этом лучше других. Это Майкл. Он же каждый день помогает мне с алгеброй в классе Талантливых и Одаренных. И всегда ругает меня за неаккуратный почерк, когда я записываю уравнения.
Ах, ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО Джосом Ироксом оказался Майкл Московитц! Если бы только, если бы только, если бы только…
Но я не уверена. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Все удивительные, замечательные, интересные вещи, которые происходят с такими, как Лана Уайнбергер, никогда не случаются с такими, как я. Я знаю, что мне никогда по-настоящему не везет, и уж точно этот Джос Ирокс не окажется потрясающим красавцем, какие бывают только в кино. Или он будет дышать через рот, как Борис.
Ну почему я такая невезучая?
ПОЧЕМУ???
27 октября, понедельник, класс ТО
К моему огромному сожалению, не только Лилли видела вчера анонс моего интервью.
И теперь об этом говорят все. ВСЕ.
И все собираются смотреть передачу. Это означает, что завтра вся школа узнает про мою маму и мистера Дж.
Ну и что? Беременность – вещь естественная и красивая.
Все же хочется вспомнить получше саму Беверли и то, что я наговорила. Потому что я уверена: мы обсуждали не только предстоящую свадьбу моей мамы. Боюсь, что буду выглядеть на экране ужасно глупо.
Тина Хаким Баба рассказала, что ее маму, в свое время известную в Англии супермодель, пока она не вышла замуж за мистера Хаким Баба, интервьюировали постоянно. А в знак уважения интервьюеры посылали ей кассеты с записью еще до запуска в эфир, так что можно было попросить журналистов вырезать те места, которые ее по каким-либо причинам не устраивали. Эта мысль мне очень понравилась, и во время большой перемены я позвонила папе в отель и спросила, не мог бы он обратиться к Беверли, чтобы она достала мне кассету. Он сказал:
– Не вешай трубку, сейчас спрошу.
