Хейли Оакс - Только между нами (ЛП)
– Что именно ты имеешь в виду?
– Чего ты хочешь? Горячего парня? Немного кокаина? Сотню баксов?
Я покачала головой.
– Кайл, ты серьёзно облажался. Мы не друзья, на самом деле, мы друг другу никто, и ты ждёшь, что я доверюсь тебе и пойду с тобой в клуб, где ты планируешь нюхать кокаин? Ты скорее всего забудешь, что я там, и вернёшься обратно без меня, а меня похитит какой–нибудь картель и продаст в проститутки.
После этих слов он запрокинул голову и рассмеялся, чего раньше не делал в моей компании.
– Слушай, хорошо, никаких парней, наркотиков или денег, и я не брошу тебя. Давай просто сходим один раз, скроем это от родителей, и я буду тебе должен.
– Ох, отлично, спасибо, не могу дождаться, когда добавлю в свою коллекцию это пустое обещание, – я сделала очередной глоток пива, раздумывая над его предложением. И правда... эти каникулы были немного унылыми, но нужно ли было действительно прятаться в клубе от родителей? Очевидно, его проблемы с отцом были немного глубже, чем я думала, если он даже не мог позволить Мику видеть, что наслаждается путешествием. Чёрт, Кайл мог больше никогда не предложить мне этот шанс. Да, он был высокомерным, упрямым и грубым эгоистом. Боже, у него было не много хороших качеств, но он чертовски хорошо выглядел и был популярен. Может, это помогло бы льду тронуться, и мы наконец стали бы друзьями. Может, если я сделаю это, то стану для него крутой.
– Хорошо, – я допила своё пиво и улыбнулась ему. – Нет ничего более захватывающего, чем тайное свидание и куча выпивки.
– Ничего такого, Соф. Не мечтай обо мне.
– Забудь, Кайл, если бы наши родители не поженились, ты всё равно был бы последним высокомерным идиотом на Земле, с которым бы я хотела встречаться.
– О да? – с улыбкой произнёс он, впервые глядя на меня с весёлым выражением лица. – И почему же это?
– Потому что ты проводишь в ванной больше времени, чем я, и твоё испорченное меланхоличное поведение будто из восьмидесятых.
Он рассмеялся и покачал головой.
– «Клуб «Завтрак»»? – спросил он.
– Скорее «Пропащие ребята», – улыбнулась я. – А теперь мне лучше вернуться к родителям, пока они ничего не заподозрили и не обрадовались тому, что мы разговариваем.
– Хорошо… ну, встретимся здесь в десять вечера, идёт?
– Хорошо, – с натянутой улыбкой произнесла я. – Но если ты бросишь меня там, я расскажу, что тебе тайно нравится Мексика, – он поднял голову, но не улыбнулся; он просто посмотрел на меня и кивнул.
– В десять, – сказал он.
После этого мы провели остаток дня как чужаки, а потом отправились на ужин со своими родителями. Когда они решили пойти посмотреть на развлечения в отеле, Кайл извинился, и через двадцать минут я тоже ушла. Я отправилась в свой номер, и, когда я подошла к двери, Кайл высунул голову из–за двери в свой номер.
– Привет, – тихо произнёс он, подходя ко мне.
– Привет, – коротко ответила я. – Встретимся в баре.
– Что? Ты не готова?
– Не для клуба, – произношу я, жестом показывая на свой синий сарафан и шлёпки с цветами. Я зашла в свой номер, оставив его в коридоре. Я сняла свой свободный сарафан и достала обтягивающее розовое платье, которое привезла для особых случаев. Оно было коротким и с поясом на талии. На нижней части были маленькие белые сердечки, придавая юбке эффект пышности. Длиной оно было до середины бёдер.
Я надела белые сандалии на пробковой танкетке, подправила свой макияж и пальцами расчесала свои спутанные светлые кудри. Я посмотрела в зеркало.
Выглядела я хорошо, даже если так считала только я сама. Загар хорошо смотрелся с макияжем, а улыбка на моём лице доказывала, что я немного взволнована, несмотря на то, что иду в клуб со своим сумасшедшим сводным братом. Я схватила маленькую розовую сумочку, немного денег, карточку от комнаты и была готова идти.
Я осторожно вышла из комнаты, на случай, если наши родители были рядом, а затем спустилась по лестнице, которая вела прямо в бар, надеясь избежать их. Бар выглядел как типичный бар в отеле со столами, накрытыми белыми скатертями, с огромной круговой барной стойкой со всевозможными спиртными напитками. Он выходил к бассейну. Людей было не много, и, войдя туда, я стала оглядываться вокруг, чтобы найти Кайла, но его нигде не было видно. Я закатила глаза. Возможно, таким образом он просто хотел пошутить, так что я повернулась обратно к выходу, чтобы не оказаться униженной.
– Красавица, – произнёс один из служащих отеля, когда повернувшись, я оказалась к нему лицом. – Я Карлос, – сказал он на ломанном английском. – Боже, какая ты красивая. С кем ты сегодня?
Я открыла рот, чтобы заговорить, а затем услышала сзади мужской голос.
– Со мной.
Я развернулась и увидела Кайла, на котором по–прежнему были его джинсы и белая майка. Его глаза оглядели меня с головы до ног, но его губы оставались сжатыми.
– Ах, Кайл, – произнёс Карлос. – Это твоя девушка?
– Нет, – он покачал головой, но не объяснил, кем я ему прихожусь. Я предположила, что это не стоило упоминать. Я просто оказалась той, кого он выбрал в свои спутники, и не стоила представления.
– Софи, – тихо представилась я сама и кивнула Карлосу.
– Принцесса Софи, – громко ответил он. – Красивое имя для красивой девушки.
Кайл снова натянуто улыбнулся и взял меня за руку.
– Мы идём в клуб, – он кивнул Карлосу, а затем потащил меня за собой через бар. Я помахала рукой Карлосу, шагая за Кайлом.
– Боже, Соф, – вздохнул он. – Как мы можем быть инкогнито, когда ты так одета, – он указал на меня жестом, и я посмотрела на себя.
– Что? – огрызнулась я, посмотрев на свой наряд. – Слишком?
– Ни один парень в этом чёртовом баре не может отвести от тебя взгляд. Мы едва сбегаем, – он втянул свои губы в рот и выдохнул через нос, качая головой.
– Я… – начала я, но не знала, что сказать. – Ну, я хотела выглядеть достойно, – проговорила я, раздражённая тем, что чувствую, что должна объясняться перед этим неразумным олухом.
Он кивнул.
– Что же, поздравляю, ты отлично сработала. Теперь пошли.
Он вывел меня на улицу, к пригородному автобусу, который каждые полчаса отъезжал в центр города Канкун. Мы зашли внутрь и сели вместе с остальными, кто ехал в клуб. По большей части это были тоже британские туристы, которые восторженно стали разговаривать с нами, как только мы сели рядом, спрашивая, откуда мы и куда едем. Я призналась, что это наша первая поездка в Канкун, и они предложили нам пройтись с ними по нескольким барам, после чего пойти в клуб около полуночи. Я улыбнулась и кивнула, посмотрев на Кайла, который качал головой.
