Нора Робертс - Поцелуй смерти
Иногда ей казалось, что все это происходит в странном сне. Застарелая ненависть со времен академии, мертвый бомж, таинственная преступная организация, а в результате она, лишенная значка, караулит, пока ее благоверный хладнокровно взламывает дверь…
Ева резко повернулась, решив, пока не поздно, остановить Рорка. Он стоял, спокойно глядя на нее; за его спиной чернела открытая дверь.
– Идете или нет, лейтенант?
– Иду. – Ева быстро шагнула внутрь.
Рорк запер за ними дверь и включил фонарик.
– Где кабинет?
– По коридору направо.
Добравшись до кабинета Луизы, Рорк передал ей фонарик и склонился над замком.
– Таких древностей я не видел уже давным-давно. Твоя подруга Луиза была слишком оптимистична, попросив всего полмиллиона на благоустройство.
Вынув из кармана какой-то предмет, похожий на авторучку, Рорк отвернул колпачок и коснулся пальцем кончика длинной тонкой проволоки. Уже почти год Ева была близка с ним, как ни с кем другим, и он не переставал ее удивлять.
– Ты все время таскаешь с собой орудия взлома?
– Кто знает, когда они могут понадобиться? – Прищурившись, Рорк вставил проволоку в замочную скважину и склонил голову набок, прислушиваясь к щелчку. – После вас, лейтенант.
– Ловко! – Ева вошла в кабинет, осветив его фонариком. – Здесь нет окон, так что мы можем зажечь свет. – Она нажала кнопку выключателя и быстро заморгала, чтобы глаза привыкли к яркому свету.
Быстрый осмотр дал ей понять, что полиция сделала свое дело, оставив после себя обычный беспорядок. Все предметы покрывал липкий слой раствора, которым пользуются детективы на месте преступления.
– Они уже проверили наличие отпечатков пальцев, волос, следов крови и кусочков ткани. Но толку от этого мало. Бог знает сколько сотрудников клиники входят сюда каждый день. Тем не менее, лучше ничего не трогать без особой надобности.
– Я и не собираюсь ничего трогать. То, что тебе нужно, очевидно, в компьютере.
– Да, или на диске, если Луиза уже собрала данные. Начни с аппарата, а я займусь дисками.
Рорк уселся за компьютер, а Ева стала просматривать корешки дисков, стоящих на полке. На каждом было обозначено имя пациента. Еве сразу бросилось в глаза, что диск Спиндлер исчез. Нахмурившись, она перешла к следующему ряду. На этих дисках значились наименования различных болезней и травм. «Обычная медицинская белиберда», – подумала Ева и внезапно прищурилась.
Один из дисков был обозначен двумя словами: «Синдром Даллас».
– Я знала, что она хорошо соображает! – Ева сняла с полки диск. – Возьми.
– Я еще не закончил.
– И не надо. Луиза успела перевести информацию на диск.
В кармане у Евы зазвонил телефон, и она поспешно вытащила его.
– Даллас.
– Это Пибоди. Луиза пришла в сознание и хочет видеть тебя. Мы проведем тебя к ней, но приезжай поскорее.
– Сейчас еду.
– Поднимись по восточной лестнице. Я тебя встречу.
– Закругляйся. – Ева спрятала телефон в карман. – Мы должны ехать.
– Я уже готов. Только теперь машину поведу я.
«Это к лучшему», – думала Ева, сидя в автомобиле с закрытыми глазами и стиснутыми зубами. У нее была репутация бесшабашного водителя, но в сравнении с Рорком она выглядела матерью семейства, рискующей садиться за руль только в своей деревне.
Ева не стала ворчать, когда Рорк на полной скорости въехал в гараж медцентра. Едва машина остановилась, она выскочила из нее и побежала вверх по восточной лестнице.
Преданная, как спаниель, Пибоди распахнула перед ней дверь.
– Уэйверли должен вернуться через несколько минут. Я сейчас сменю полицейского у двери, и ты войдешь. Фини уже в палате, но она не хочет говорить ни с кем, кроме тебя.
– Каковы прогнозы?
– Еще не знаю. Врачи ничего не сообщают. – Она посмотрела на Рорка. – Вас я, к сожалению, впустить не могу.
– Я подожду здесь.
– Следите за дверью.
Пибоди отошла, расправив плечи, чтобы придать себе более властный вид. Ева остановилась в конце коридора, не выпуская из поля зрения дверь в палату Луизы. Она видела, как Пибоди подошла к полисмену и что-то ему сказала. Он кивнул и без колебаний поспешил по коридору туда, где можно было закусить и выпить кофе. Как только он скрылся из виду, Ева проскользнула в дверь, которую открыла Пибоди.
Палата была больше, чем она ожидала. Фини кивнул ей и опустил штору на широком окне, чтобы Еву не увидели снаружи.
Луиза лежала на больничной койке. Лицо ее было таким же белым, как бинты на голове. Шнуры тянулись от нее к гудящим и мерцающим огоньками аппаратам и мониторам.
Когда Ева подошла к кровати, Луиза открыла покрасневшие глаза и попыталась улыбнуться.
– Надеюсь, я заслужила эти полмиллиона.
– Мне очень жаль. – Ева положила руку на спинку кровати.
– Жаль? – Усмехнувшись, Луиза слегка пошевелила загипсованной правой рукой. – Когда вам проломят голову, мне тоже будет жаль.
– Договорились.
– Я добыла данные и переписала их на диск. Он…
– Я тоже его добыла. – Чувствуя себя беспомощной, Ева положила ладонь на здоровую руку Луизы. – Не беспокойтесь.
– Вы нашли? Слава богу. Я надеялась, что вы догадаетесь. – Луиза вздохнула и закрыла глаза. – Не знаю, поможет ли это вам. По-моему, корни этой истории уходят слишком глубоко. Господи, они накачали меня наркотиками. Мне кажется, что я сейчас полечу.
– Вы видели, кто на вас напал?
– Да. Так глупо! Меня застигли врасплох в собственном кабинете. Я только поставила диск на полку… Даллас, у меня темнеет в глазах…
– Кто это был, Луиза?
– Никогда бы не подумала… Джен – моя преданная медсестра. Я сама ее вызвала… Схватите эту суку, Даллас! Я не могу сама ей заняться, пока не встану.
– Обязательно схватим.
– Доберитесь до этих ублюдков… – Луиза снова потеряла сознание.
– Она говорила вполне связно, – сказала Ева Фини, все еще держа руку Луизы. – Если бы мозг был поврежден, ей бы это не удалось.
– У этой леди крепкая голова. Так значит, Джен? Сестра в клинике? – Он вынул записную книжку. – Я ее арестую.
– Ты дашь мне знать?
Их взгляды встретились над кроватью.
– В первую очередь.
– Отлично. Ладно, мне пора идти, пока меня не застукали. – Подойдя к двери, Ева оглянулась. – Фини…
– Да?
– Пибоди – хороший коп.
– Не сомневаюсь. Ну и что же?
– Если я не вернусь, попроси Картрайт взять ее помощницей.
Фини судорожно глотнул.
– Ты вернешься, Даллас.
Ева несколько секунд молча смотрела на него.
– Если я не вернусь, попроси Картрайт взять ее, – спокойно повторила она. – Пибоди хочет стать детективом, и Картрайт в состоянии ей помочь. Сделай это для меня.
