Джеки Коллинз - Мир полон разведенных женщин
С независимым видом Дайана куда-то удалилась. Как всегда. Джон резко повернулся и наткнулся на какую-то бабу. Стакан, который она несла, весь вылился в глубокий вырез ее платья.
– О черт! – рявкнула она.
Джон сразу же узнал ее. То была Эприл Крауфорд, звезда увядшей славы, дама за пятьдесят, которая недавно и с большим шумом развелась со своим пятым мужем.
– Какого черта ты не смотришь, куда прешь? – выпалила Эприл.
– Извините, – быстро сказал Джон, натягивая себе н лицо мальчишеское выражение и на полную мощь пуская свой английский акцент. – Можно я принесу вам еще что-нибудь выпить?
Эприл оглядела его – с ног до головы. Лицо ее расслабилось в улыбке.
– А почему бы и нет? Двойной скоч со льдом. Льду поменьше, а ты не выпьешь со мной?
– С удовольствием, – быстро ответил Джон. По меньшей мере фото на обложку он мог бы вытащить из этой ситуации. Эприл Крауфорд всегда попадала и всегда будет попадать на первые страницы газет. Он улыбнулся.
– Присядьте, а я тем временем принесу что-нибудь выпить.
– Да, – ответила Эприл, подмигивая. – Почему бы и нет.
Маффин увидела Джона на вечеринке и даже не подумала подойти к нему и сказать, какой он, с ее точки зрения, мерзавец. В ее жизни он больше ничего не значил. Он был в прошлом, с ним было кончено, все.
Кили объяснил ей, что с их долгами будут разбираться именно с ним, с Джоном. Это будет ему уроком.
Пробыв часа полтора на вечеринке, Кармен заскучала. Она никогда не оставалась на тех вечеринках, что сама же и устраивала. Появиться ненадолго – вот и все, что было нужно.
Она взяла Маффин за руку и повела в свою знаменитую черную спальню. Они закрыли дверь на замок и расположились на огромной кровати, включили телевизор, который показывал все, что происходило в других комнатах. Различные сцены вечеринки полились на экран.
– Единственный способ на этих вечеринках бывать, – промурлыкала Кармен. – Налей нам бренди, передай кокаину. У нас с тобой будет своя вечеринка.
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ
Дэниэль страдал депрессией. На Багамах Клео впервые испытала его болезнь. Он провалялся в постели почти весь их отпуск, просто лежал и смотрел в никуда.
Поначалу Клео пыталась шутками вытащить его из этого состояния.
– Давай, вставай. Если ты не загоришь, все будут думать, что весь отпуск мы провели трахаясь.
Ответа не было. Дэниэль как в рот воды набрал.
Она попробовала сочувствие. На это он среагировала нормально. Он разрыдался и целый час его нельзя было остановить.
Она попробовала злость.
– Бога ради, вставай. Что это еще за ерунда?
В конце концов она просто оставила его наедине с самими собой. Как только она перестала его замечать, он встал.
– Со мной такое случается, – сказал он ей торжественно. – И ничего я с этим не могу поделать. Не могу функционировать.
– А когда ты работаешь? – сухо спросила Клео.
– Странно, но тогда этого не бывает.
– Хм… – настроена она была скептически.
Встав, Дэниэль как обычно, был само очарование – и они играли в гольф, купались, ныряли, отведывали великолепные яства на ужин под звездным небом, и играли в азартные игры.
Но добродушия его хватило всего на два дня, а потом возникла новая проблема. У него больше ничего не получалось. Два дня невероятных занятий любовью, и вдруг у него уже не встает.
– Не волнуйся, – успокаивала Клео. – Ничего особенного не случилось. Со всеми такое бывает время от времени.
– Ну, да, ты-то знаешь поди, – Дэниэль был в бешенстве. – Сколько любовников было у тебя? Пятьдесят? Сотня? Две?
– Вместе с тобой – пять, – спокойно ответила Клео. – А как насчет тебя? Сколько принцесс, кинозвезд и других приблудных бабенок прошло через твои талантливые руки?
И в считанные мгновения они оказались в жуткой ссоре, швыряясь друг в друга оскорблениями. Казалось, они уже стали привыкать к своим спорам.
На следующий день добродушие вернулось к Дэниэлю. Эрекция тоже. Утром они долго занимались любовью, а потом сидели около бассейна. Все было прекрасно, пока Дэниэль не обвинил Клео в том, что она заигрывает со служкой бассейна – с парнем очень мускулистым и всего восемнадцатилетним. Клео, конечно, это отрицала. Но быстро возник еще один конфликт, и в разгар его Клео задумалась – на кой черт ей все это нужно? Этот мужик – сумасброд. Ревнив. Не в своей тарелке. Придирчив. После полудня она оставила его в гостинице одного и пошла гулять сама по себе. Когда она вернулась, он весь рассыпался в извинениях.
Они ужинали в ресторане гостиницы, и в разгар ужина подошла какая-то грудастая блондинка и уселась прямо за их столик. Она была шведкой, сказала, что ее зовут Инг-мар, она снисходительно улыбнулась Клео, и завела длинный и интимный разговор с Дэниэлем.
Внезапно Клео поняла, что происходит. Ей это напомнило о Майке. У Ингмар была такая же самонадеянная улыбка, как у Сюзан с ее огромными грудями. Ингмар совсем недавно трахнули, и со злостью Клео стала понимать, что трахнул ее Дэниэль, в тот же самый полдень.
– Ты сукин сын, – прошипела она, отталкивая свое кресло в сторону и поднимаясь из-за стола. – Ты сволочь!
– В чем дело, дорогая? – невинно поинтересовался Дэниэль.
– Кончай со своим дерьмом! – она направилась обратно в номер. Дэниэль вскоре последовал за ней.
Клео собирала вещи. Со злостью бросала их в чемодан.
– Я не понимаю, – начал было Дэниэль.
– Мне казалось, что хотя бы ты по крайней мере другой… но вы все одинаковы, вся ваша чертова свора.
– Клео. Что я такого сделал? – Дэниэль стоял смущенный с видом непонятого человека.
– Ты знаешь, что. Эта… эта… особа. Ты трахнул ее, не так ли? В этот самый полдень, как раз в этой комнате.
Дэниэль начал смеяться.
– Конечно, нет. Как ты только могла это подумать? Со злостью Клео смотрела на него.
– Шестым чувством. Я же не идиотка. Ты это прекрасно знаешь.
– Детка, детка, детка. Он обвил ее рукой.
– И вправду шестым чувством. Какого же ты мнения обо мне? Ты и в самом деле полагаешь, что я выкину с тобой такое?
Он все еще смеялся и целовал ее и пытался нацелить ее руку на свой член.
– На вот, пощупай. Это – твое – все твое. Если он еще куда-нибудь направится, ты первой об этом будешь знать!
– О Дэниэль! – она чувствовала, как злость уходит из нее. Она мягко прикоснулась к его лицу. Это была вздорная мысль.
Его руки уже забирались к ней в платье, и через мгновение она забыла все об Ингмар и о том, что собиралась уйти.
Она завелась на сексе. Но то было и нечто большее. Она любила Дэниэля. Депрессия, вздорное настроение, ревность, и все такое. Она и в самом деле его любила.
