Линда Ховард - Полночная Радуга
Джейн никогда не испытывала такого ужаса, даже ее страх перед темнотой казался пустяком по сравнению с тем, что она чувствовала теперь. Ей казалось, что она движется слишком медленно, было чувство, что ноги бегут по вязкому сиропу.
Боже, что, если они убили его? Мысль была слишком ужасна, чтобы вынести ее, она раздувалась в груди, пока Джейн не начала задыхаться. Нет, думала она. Нет! Нет! Нет!
Она рванулась через дверь, с пистолетом в руках, наполовину сойдя с ума от страха и готовая бороться за своего мужчину. Когда она увидела, сбивающее с толку зрелище валяющихся на полу мужчин, ей показалось, что она сошла с ума. Почему их так много? Ведь выстрел был только один?
Потом мужская рука обвилась вокруг ее шеи, отдергивая назад и захватывая под подбородком. Другая рука потянулась, и длинные пальцы, сжали руку, державшую пистолет, забирая его.
- Забавно, дорогая, но я чувствую себя в большей безопасности, когда ты безоружна, прошипел низкий голос в ее ухо.
При звуке этого голоса глаза Джейн закрылись, и две слезы, скатились из-под век.
- Грант, - прошептала она.
-Боюсь что так. Потом скажешь, как рада меня видеть. Сейчас мы уходим.
Он выпустил ее шею из своего захвата, но когда Джейн попыталась повернуться к нему лицом, он схватил ее правую руку и потянул вверх за ее спиной, не настолько высоко, чтобы причинить боль, но достаточно высоко, чтобы она почувствовала боль, если бы он поднял руку на дюйм выше.
- Шевелись! - Рявкнул он, толкая ее вперед, и Джейн споткнулась от силы его толчка, выворачивая руку и испуская невольный крик.
- Мне больно, - захныкала она, все еще ничего не понимая. - Грант, подожди!
-Прекрати это дерьмо, - посоветовал он, пинком открывая дверь и выталкивая Джейн на палящий солнечный свет. Рядом стоял грузовик, и Грант не колебался.
-Залезай. Поедем на нем.
Он открыл дверь и полуподнял -полубросил Джейн в грузовик, заставляя ее растянуться на сиденье. Она вскрикнула, и ее тихий вскрик полоснул его словно ножом, но он сказал себе не быть дураком. Это женщина ни в ком не нуждалась. Как кошка, она всегда приземлялась на четыре лапы.
Джейн села, ее темные глаза наполнились слезами, когда она с болью и ужасом уставилась на его разбитое, окровавленное лицо. Она хотела успокоить его, сказать, что все это было спектаклем, отчаянной азартной игрой, чтобы спасти их жизни, но он не выглядел склонным слушать. Конечно, он не мог так легко забыть все, что они пережили вместе, все, чем они были друг для друга! Однако она не могла сдаться. Джейн поднимала руку, чтобы протянуть к нему, когда ее глаза уловили движение у двери склада, и она предупреждающе закричала.
- Грант!
В тоже время, когда Грант резко повернулся, Турего, вскинул винтовку и выстрелил. Звук выстрела расколол воздух, но все же Джейн, услышала, как Грант заворчал от боли, падая на одно колено и поднимая пистолет. Турего бросился к стене, ища укрытие, но Грант выстрелил из пистолета, и на правом плече Турего расцвел маленький красный цветок, он упал на спину.
Джейн услышала чей-то крик, но звук был высокий и далекий. Она вывалилась из открытой двери грузовика, опираясь руками и коленями на горячую, каменистую землю. Грант стоял на коленях, прислонившись к подножке грузовика, его правая рука, зажимала предплечье левой, и яркая красная кровь просачивалась сквозь его пальцы. Он смотрел на нее, его золотые глаза, блестели, горя огнем битвы, свирепые, несмотря на опухшее и бледное от боли лицо.
Это ее взбесило. Джейн схватила его за низ рубашки и подняла на ноги с силой, которой не ожидала от себя.
-Залезай в грузовик! - кричала она, подталкивая его в двери. - Черт побери, залезай в грузовик! Ты, что хочешь покончить с собой?
Он поморщился, ударившись о сиденье ушибленными ребрами. Джейн пихала его и вопила как банши, слезы, текли по ее лицу.
- Не могла бы ты заткнуться! - крикнул он, с трудом залезая в кабину.
-Не смей говорить мне "заткнись"! - кричала Джейн, толкая его, пока он не подвинулся. Она ладошкой вытерла слезы со щек и залезла в грузовик.
-Отодвинься, чтобы я могла завести эту штуку! Ключи? Где ключи? О, проклятье! Она нырнула под руль, рывком нащупывая и отчаянно вытаскивая провода.
- Что ты делаешь? простонал Грант, плохо соображая от боли.
- Пытаюсь завести грузовик! - прорыдала она.
-Ты вырвешь проклятые провода! - Если она пыталась повредить их единственное средство передвижения, она отлично справлялась. Он начал выдергивать ее из-под руля, когда внезапно она выбралась сама, выжимая сцепление и соединяя два провода вместе. Двигатель взревел, и Джейн захлопнув дверь со своей стороны, включила передачу и убрала ногу с сцепления. Грузовик резко дернулся вперед, бросая Гранта на дверь.
- Включи низкую передачу! завопил он, пытаясь сесть и удержаться на месте.
-Я не знаю, где низкая передача! Я включила ту, которую могла найти!
Ругаясь, он взялся за рычаг переключения передач. Раненную руку обожгло, словно раскаленным ножом, когда он положил ее на рычаг. Грант ничего не мог сделать с болью, поэтому постарался просто не замечать.
- Выжми сцепление, - скомандовал он. - Я переключу передачу. Джейн, выжми проклятое сцепление!
- Прекрати на меня орать! - закричала она, с силой выжимая сцепление. Грант включил нужную передачу, и она отпустила сцепление, на этот раз грузовик тронулся более мягко. Она вдавила педаль газа в пол, и швырнула тяжелый грузовик в поворот, задние колеса занесло на гравии.
- Поверни направо, - указал Грант, и она взяла вправо.
Грузовик двигался, подчиняясь ее тяжким усилиям, трансмиссия скрипела, потому что Джейн продолжала давить на газ.
- Переключи передачу!
- Переключи сам!
- Выжми сцепление!
Она нажала на сцепление, и он переключил.
-Когда скажу, выжимай сцепление, и я переключу передачу, поняла?
Она все еще плакала, беспорядочно утирая лицо.
- Поверни налево, - сказал Грант, грузовик вильнул в повороте, заставив пикап, свернуть с дороги, чтобы не столкнуться с ними.
Дорога вывела их из города, но они проехали только несколько миль, когда Грант коротко сказал:
-Остановись.
Джейн не задавала вопросов; она съехала на обочину и остановила грузовик.
-Ладно, выходи. Снова она повиновалась без вопросов, выскочив из кабины и неловко стоя там, пока он осторожно вылезал. Его левая рука была в крови, но взглянув на его лицо, Джейн поняла, что он не собирался останавливаться. Он засунул пистолет за пояс и забросил винтовку на плечо.
- Пошли.
- Куда?
- Назад в город. Твой дружок не ожидает, что мы вернемся к нему. Можешь перестать плакать, - добавил он безжалостно. - Я его не убил.
