Стефани Майер - Ломая рассвет
Я пытался разобрать этот вихрь голосов, пытался влиться в поток и увидеть к чему они пришли, но было бесполезно.
Картинка в центре их мыслей была моей картинкой — худшая из всех. Синяки Беллы, лицо Эдварда, сраженного агонией.
— Они тоже боятся этого.
— Но ничего не станут с этим делать.
— Защитить Беллу Свон.
— Мы не можем позволить, чтобы это влияло на нас хоть как-то.
— Безопасность наших семей, каждого из нас, намного важнее одного человека.
— Если они не убьют ЭТО, то мы убьем.
— Защитить род.
— Защитить наши семьи.
— Мы убьем ЭТО пока не поздно.
Другая картинка: слова Эдварда. «Это существо растет очень быстро».
Я изо всех сил пытался сосредоточиться, чтобы выделить отдельные голоса.
— Нельзя тянуть, — думал Джаред.
— Это будет означать войну, — предостерег Эмбри, — плохо.
— Мы готовы, — настаивал Пол.
— С нашей стороны это будет неожиданностью, — думал Сэм.
— Если мы разделим их, то сможем победить. Значит наши шансы на победу увеличатся, — думал Джаред, уже сейчас планируя план нападение.
Я тряхнул головой, медленно поднимаясь на ноги. И почувствовал головокружение, будто волки бегали вокруг меня. Волк рядом со мной тоже встал. Его плечо поддержало меня.
— Подождите, — подумал я.
Водоворот мыслей остановился на мгновение и затем продолжил свое движение.
— У нас нет времени, — сказал Сэм.
— Но о чем вы думаете? Вы ведь только сегодня не хотели напасть на них из-за нарушения договора. А сейчас вы уже планируете засаду, хотя соглашение все еще действует.
— Это совсем не относится к нашему соглашению, — ответил Сэм. — Существует опасность для каждого человека в округе. Мы не знаем, какое существо породили Каллены, но это что-то сильное и быстрорастущее. И это существо будет слишком маленьким, чтобы соблюдать хоть какое соглашение. Вспомни новообращенных вампиров, с которыми мы сражались. Дикие, жестокие, беспринципные и несдержанные. А теперь представь, что одного из таких будут защищать Каллены.
— Мы же не знаем точно, — я попытался вмешаться.
— Не знаем, — согласился он, — но мы не можем так рисковать. Мы можем позволить Калленам существовать, пока уверены, что они никому не причинят вред. Это….этому существу мы не можем доверять.
— Им нравится это так же как и нам.
Сэм вытащил из моей памяти лицо Розали, как она защищала Беллу и показал всем.
— А кто-то ведь готов сражаться за это существо, независимо от того, какое оно.
— Это всего лишь дитя, которое кричит и плачет.
— Не надолго, — зашептала Леа.
— Джейк, приятель, это большая проблема, — сказал Квил, — мы не можем игнорировать ее.
— Вы раздуваете из мухи слона, — парировал я, — Единственный кто в опасности — так это Белла.
— Опять из-за ее собственного выбора, — сказал Сэм, — Но в этот раз ее выбор касается всех нас.
— Я так не думаю.
— Мы не можем рисковать. Не позволим кровопийце охотиться на нашей земле.
— Тогда скажи им, чтобы уезжали, — сказал волк, который поддерживал меня.
Это был Сэт, конечно он.
— И тогда эта угроза принесет вред другим? Когда вампиры пересекут наши земли, то мы уничтожим их, независимо от того, где они планируют поохотиться. Мы защитим каждого, кого сможем.
— Это безумие, — сказал я, — Только этим днем ты боялся вовлечь стаю в опасность.
— Днем я не знал, что наши семьи в опасности.
— Поверить не могу! Как же ты собираешься убить это существо, не причинив вреда Белле?
Не было слов, но эта тишина все объяснила.
У меня вырвался вой.
— Она тоже человек. Неужели ваша защита не распространяется на нее?
— Она все равно умрет, — подумала Леа, — мы только ускорим процесс.
Это стало последней каплей. Я прыгнул от Сэта к его сестре с обнаженными клыками. Хотел поймать ее за левую лапу, когда почувствовал зубы Сэма на своем боку, тащившие назад.
Я взвыл от боли и ярости, повернувшись к нему.
— Остановись! — приказал он голосом на два тона выше, голосом Альфы.
Мне казалось, что ноги разъезжаются подо мной. Я пытался остановить их, буквально одной силой воли.
Он отвел свой пристальный взгляд от меня.
— Не будь так жестока к нему, Леа, — приказал он ей.
— Жертва Беллы — это тяжкое бремя, и мы осознаем, что забирая человеческую жизнь, мы идем против своих идеалов, всего того, что мы поддерживали. Сделаем исключение из этих идеалов ради истребления порождения тьмы. Мы будем сожалеть о том, что сделаем сегодня ночью.
— Сегодня? — пораженно подумал Сэт, — Я думал, что мы уделим больше внимания обсуждению этой ситуации. Наконец, поговорим со старейшинами. Ты не можешь так серьезно рассуждать об этом.
— Никто сейчас не будет слушать о твоей симпатии к Калленам. Нет времени на рассуждение. Ты сделаешь так, как тебе говорят, Сэт.
Колени Сэта подогнулись, и его голова поникла под весом приказа Альфы.
Сэм ходил кругами вокруг нас двоих.
— Для битвы нам нужна вся стая, Джейкоб, ты наш самый сильный боец. Ты будешь сражаться с нами сегодня ночью. Я понимаю, что это трудно для тебя, но ты должен сконцентрироваться на других бойцах — Эмметте и Джаспере Калленах. И ты не должен быть вовлечен в бой с…..другими. Квил и Эмбри будут с тобой.
Мои колени задрожали. Я изо всех сил пытался держаться вертикально, пока голос Альфы давил на мою волю.
— Пол, Джаред и я возьмем на себя Эдварда и Розали. Думаю, что исходя из информации, предоставленной Джейкобом, они одни из тех, кто будет охранять Беллу. Карлайл и Элис также будут поблизости, возможно еще и Эсме. Брэди, Колли, Сэт и Леа возьмут их на себя. Все должны придерживаться плана.
Мы услышали, как он мысленно заикнулся о Белле, что существо само займется ей.
— Главная задача — уничтожить существо.
Стая нервно зарычала в согласии с планом. Напряжение чувствовалось в каждой шкуре. Шаги бели резче, когти скребли почву.
Только Сэт и я, все еще оставались в центре шторма из обнаженных клыков и прижатых ушей.
Нос Сэта почти касался земли, находящийся под тяжестью приказа Сэма. Я чувствовал его боль из-за вынужденного предательства. Да, для него это было предательством, ведь был день союза, сражение плечом к плечу с Эдвардом Калленом. Сэт действительно стал другом вампира. Однако он не сопротивлялся. Он повиновался бы независимо от того, насколько его это ранило. У него не оставалось другого выхода.
А какой выбор был у меня? Когда Альфа говорил, то стая шла за ним. Сэм никогда раньше не показывал свою власть в такой мощи. Я знал, что ему действително не нравилось смотреть на то, как Сэт становился на колени, как раб перед хозяином. Сэм не сделал бы этого, зная, что есть другой выход. Он не мог нам врать об этом, особенно когда мы были мысленно связаны. Он правда верил, что нашей обязанностью является уничтожить Беллу и монстра, которого она носит. Он правда верил, что мы не должны терять времени. Он верил, и этого было достаточно, чтобы умереть за это. Я видел, как он представляет лицо Эдварда перед собой. Способность Эдварда читать наши мысли делала его самой большой угрозой в мыслях Сэма. И Сэм не позволил кому бы то ни было взять на себя эту опасность. Второй самой сильной угрозой он считал Джаспера, которого он дал мне. Он знал, что у меня больше шансов, в отличие от других членов стаи, выиграть этот бой. Он оставил самые легкие цели для младших волков и Леи. Маленькая Эллис была не опасна, ведь она не могла видеть нас в своих видениях и мы знали со времен нашего союза, что Эсме не боец. Карлайл был бы большей проблемой, если бы это не препятствовала его ненависть к насилию.
