Кей Хупер - Семейное проклятие
— Разумеется.
Глаза Эмили сузились; губы превратились в тонкую линию.
— Что ж, если так…
Ландри обвел глазами комнату. Скользнул взглядом по лицам всех присутствующих. Потом с невозмутимым видом продолжил:
— В мотеле, в номере, где убили Питера, мы нашли несколько рыжих волосков, один из них был зажат в кулаке убитого. Похоже, это дополнительное доказательство того, что убийство совершила рыжеволосая женщина, которая, по свидетельству менеджера, приехала в мотель вместе с Питером.
— Пока мы не услышали ничего нового, — заметил Дэниел.
Ландри покачал головой. Его пронзительные глаза по-прежнему следили за всеми, кто находился в комнате. Воцарилась тишина — даже гроза утихла, так что теперь был слышен только голос Брента.
— Пока нет, — кивнул он, глядя на Дэниела. — Новое — в результатах анализов. Эти волосы вырваны из парика.
Лаура почувствовала облегчение. Действительно, зачем рыжеволосой женщине надевать рыжий парик? Теперь-то они перестанут ее подозревать?
Но тотчас же возникли вопросы… Если женщина из мотеля носила рыжий парик, то число подозреваемых только расширилось? И зачем ей парик? Чтобы не быть узнанной? Или Питеру больше нравились рыжие?
Алекс, стоявший у дивана, тихо проговорил:
— Хорошо, ты нас заинтриговал. Но что у тебя за вопросы?
— Сейчас я их задам.
Ландри немного помолчал. Потом вновь заговорил:
— Оказалось, что эти волосы вырваны из очень дорогого парика. Париков такого цвета и качества не так уж много. Еще меньше продано в нашем городе. На это ушло много времени и сил, но нам удалось выяснить: существуют лишь три таких парика. Два принадлежат людям, которых нельзя заподозрить в убийстве Питера.
— А третий? — спросил Дэниел.
Ландри снова помолчал — очевидно, нагнетал напряжение.
— А третий парик был продан всего месяц назад, и его приобрела Энн Ралстон.
«Это невозможно: она же его кузина!» — тотчас же промелькнуло у Лауры. Но, увидев бледное лицо Энн, она поняла: Энн Ралстон не только что-то знает об этом, но и смертельно напугана.
— Но… зачем мне парик? — спросила она, разглядывая свой бокал.
— Ты купила его, Энн. Владелец магазина опознал тебя по фотографии.
Энн криво усмехнулась.
— Хорошо… Я купила парик. И что из того?
Алекс, нахмурившись, заметил:
— Как адвокат семьи, я должен сказать Энн, что она не обязана отвечать на твои вопросы. Лучше всего ничего больше не говорить, Энн. И я не слышал, чтобы ты сообщил ей о ее правах.
— Я не собираюсь ее арестовывать, — сказал Ландри. — Просто хочу, чтобы она ответила на несколько вопросов. Это поможет мне в расследовании.
— Может, и поможет, Брент. Тебе лучше знать.
Ландри посмотрел на юриста, затем снова повернулся к Энн:
— Чем скорее мы это выясним, тем скорее я смогу… перейти к следующей улике.
Эмили пристально смотрела в глаза Энн.
— Мы должны узнать все, — решительно заявила она. — Энн, это ты убила Питера?
— Нет! — Энн судорожно сглотнула. — Господи, Эмили, клянусь, я его не убивала!
— А где ты была в тот вечер, когда убили Питера? — спросил Ландри.
Энн потупилась. Затем обвела взглядом комнату. Лауре подумалось, что сейчас Энн напоминала дикую кошку, запертую в клетке.
— Я была в гостях, — прошептала она наконец. — Я уже говорила в полиции… Была на вечеринке. Я говорила им…
— Вечеринка началась в девять, — сказал Ландри. — Никто тебя не видел там раньше полуночи.
«Питер был убит около полуночи», — вспомнила Лаура.
Энн всхлипнула. По ее бледным щекам покатились слезы. Она закричала:
— Я не убивала его! Это не я!
— Но это ты была с ним в мотеле? — настаивал Ландри. — И тебя видели в его машине. Это подтверждает менеджер мотеля. Я показал ему твою фотографию, Энн. Что он сказал, как ты думаешь?
Энн медленно подняла голову и посмотрела на Брента. С дрожью в голосе прошептала:
— Я была с ним. Это правда, я была с ним, но я не убивала его…
Лаура, задержав дыхание, перевела взгляд на Кэрри. Но вдова Питера оставалась невозмутимой. И тут Лаура почувствовала себя лишней в этой комнате. Действительно, почему она должна слушать все это?.. .
Ей захотелось незаметно выскользнуть из комнаты, оставив этих странных людей с их горем. Но не успела она сделать и шага, как почувствовала, что ее запястье обхватили пальцы Дэниела. Лаура взглянула на него с удивлением. Дэниел по-прежнему смотрел на Энн. Похоже, никто не заметил, что он сжал ее запястье, так как их руки находились за спинкой дивана. Лаура не хотела привлекать к себе внимание, поэтому не пыталась вырваться. Впрочем, было совершенно очевидно, что ей в любом случае не удалось бы освободиться.
Тягостное молчание нарушил резкий голос Эмили:
— Энн, ты хочешь сказать, что спала со своим кузеном? Со своим женатым кузеном?
Бледные щеки Энн покрылись багровыми пятнами. Она с вызовом взглянула на Эмили.
— Я его не насиловала! Я даже его не соблазняла! Почему ты не винишь в этом самого Питера? Это он сделал первый шаг. Он говорил, что запретный плод сладок. Почему бы тебе…
— Питер умер, Энн, — ледяным тоном проговорила Эмили. — Умер и все свои грехи унес с собой в могилу.
И тут Ландри снова заговорил. Он был по-прежнему невозмутим:
— Скажи, Энн, как долго длилась ваша связь?
— Это была не связь.
Энн взглянула на Ландри. Похоже, она действительно считала, что их с Питером отношения были чистейшей случайностью.
— Это произошло только во второй раз, клянусь. Когда я уходила из мотеля в половине двенадцатого, Питер был жив. Он принял душ, и шофер такси, наверное, видел его, потому что он проводил меня до двери, и на нем было только полотенце…
— Ты вызывала такси? — перебил ее Ландри. Энн кивнула.
— Я не помню, какой компании, но эта фирма первая в справочнике. И шофер должен был видеть Питера, должен был видеть, как он стоял в дверях, живой, когда я уходила…
— Хорошо, Энн. Я это проверю.
Ландри обвел взглядом гостиную и с вежливой улыбкой добавил:
— Думаю, я слишком долго испытывал ваше терпение. Не надо меня провожать, я сам найду выход.
Когда он проходил мимо Алекса, адвокат сквозь зубы проговорил:
— Приходи, когда у тебя появится еще одна бомба. Чтобы взорвать ее здесь.
Ответом Ландри было прощальное «до свидания», адресованное всем присутствующим. Никто не произнес ни слова, пока не раздался стук входной двери. Мэдлин первая нарушила молчание.
— Боже мой! — воскликнула она. — Это так… неприятно.
Мэдлин старалась не смотреть на Энн.
— Я бы сказала, что это омерзительно. — Эмили пристально взглянула на внучку. — Как ты могла?..
