Нора Робертс - Ночь разбитых сердец
А у него и так тревог достаточно. Несомненно, ураган отрежет их от материка. Радиосвязь сохранится, но, как только ударит «Карла», у них не будет ни телефона, ни электричества, ни транспортного сообщения.
Но ничего. Он залил горючее в электрогенератор, а у Кейт – большой запас воды в бутылках. У них есть еда, убежище и несколько сильных спин. А после того, как «Карла» похозяйничает на острове, сильные спины им будут необходимы…
Брайан продолжал мысленно намечать необходимые дела, прикидывать возможности. Удостоверившись, что в кемпинге никого не осталось, он немного успокоился. Приходилось только надеяться, что ни одному идиоту, принявшему ураган за приятное приключение, не пришло в голову спрятаться в лесу или затаиться на пляже.
Когда на дорогу прямо перед джипом выступила какая-то фигура, Брайан выругался и нажал на тормоза.
– Иисусе! Ты, идиот! – Брайан в ярости выскочил из джипа. – Я чуть не наехал на тебя! У тебя что, совсем мозгов нет? Идешь по середине дороги, не говоря уж о надвигающемся урагане.
– Я слышал об этом. – Ухмылка незнакомца стала шире. – Изумительно точный выбор времени!
– Да, изумительно. – Негодуя на каждую потерянную секунду, Брайан ткнул пальцем в джип. – Залезай! Может, я успею довезти тебя до последнего парома, но времени мало.
– О, не знаю, стоит ли.
Не переставая улыбаться, мужчина поднял руку, которую все это время держал за спиной, и выстрелил.
Брайан почувствовал взрыв боли в груди, отшатнулся, попытался остановить завертевшийся вокруг мир. И, падая, увидел смеющиеся глаза друга детства…
– Один готов. – Он ткнул сапогом обмякшее тело Брайана. – Спасибо за то, что дал возможность немного сравнять шансы, старый приятель. И за то, что одолжил джип.
Вскакивая в машину, он бросил на Брайана последний взгляд.
– Не тревожься. Я доставлю твой джип в «Приют». В конце концов.
Керби еще собирала медикаменты, когда по окнам забарабанил дождь. Она старалась сохранять абсолютное спокойствие, пытаясь представить себе все возможные неприятности. Если придется оказывать помощь пострадавшим, то лучше всего работать в «Приюте». Она уже внутренне приготовилась к тому, что ее коттедж не переживет эту ночь.
Она понимала также, что большинство островитян достаточно упрямы, чтобы не покинуть свои дома. К утру наверняка будут и сломанные кости, и сотрясения мозга, и открытые раны. Коттедж задрожал от резкого порыва ветра, и она сжала зубы. Нельзя поддаваться панике. Она будет на месте и будет лечить.
Керби подняла ящик, собираясь погрузить его в машину, когда распахнулась ее входная дверь. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы узнать в фигуре в желтом дождевике с капюшоном Джифа.
– Вот, – она сунула ему ящик. – Отнеси это. Я возьму следующий.
– Я так и подумал, что ты собираешь медикаменты. Побыстрее. Эта стерва приближается.
– Я почти все упаковала. – Керби натянула свой дождевик. – Где Брайан?
– Он проверяет кемпинг. Еще не вернулся.
– Но он должен был вернуться! – нахмурилась Керби.
Тревога впилась в нее и не отпускала, пока она собирала последние лекарства и перевязочный материал. Когда она попыталась выйти на веранду, ветер швырнул ее обратно, засвистел в ушах. Ей пришлось низко пригнуться и пробиваться вперед.
– Ты заколотила дом? – крикнул Джиф, перекрывая грохот прибоя, выхватил у Керби ящик и сунул его в джип.
– Как смогла. Нэтан помог мне утром. Он в «Приюте»?
– Нет. Его я тоже не видел.
– Господи! – Керби откинула волосы с лица. – Чем они занимаются, черт побери?! Джиф, мы едем через кемпинг!
– У нас нет на это времени, Керби.
– А я говорю, мы едем мимо кемпинга! Брайан мог попасть в беду. Смотри, какой ветер: деревья валит. Если Брайана еще не было в «Приюте», когда ты уезжал, и ты не встретил его по дороге, он еще там. Я должна убедиться.
Джиф распахнул дверцу джипа и затолкал Керби внутрь.
– Ладно, тебе виднее, ты врач, – пробормотал он.
– Чертов сукин сын – Нэтан стукнул по рулю. Он загрузил в джип все самое ценное из своего оборудования и чертежей, а теперь проклятая машина не заводилась. Ей даже не хвалило совести хотя бы чихнуть или фыркнуть!
Взбешенный, Нэтан вылез из джипа. Ветер со свистом и шипением швырнул колючки дождя ему в лицо. Нэтан поднял капот и снова выругался, сейчас нет времени притворяться, что он может что-то починить.
Он уже сделал все, что мог. Теперь необходимо добраться до Джо, и немедленно
Нэтан со стуком опустил капот и, бросив все свои ценности, начал пробираться к реке. До переправы предстояло пройти четверть мили, и дальше дорога к «Приюту» через лес не обещала ничего хорошего.
Он слышал угрожающий треск деревьев, чувствовал сильные руки урагана, толкающего его назад. Над головой сверкнула молния, окрасив небо в жуткий оранжевый цвет.
Ветер жег глаза, затуманивал зрение. Нэтан не видел выступившей из-за дерева фигуры, пока чуть не наткнулся на нее.
– Господи, какого дьявола вы здесь делаете? – Ему пришлось вглядываться секунд десять, пока, несмотря на все перемены, он не узнал это лицо. – Кайл?! – Недоумение сменилось ужасом. – Господи, что ты наделал?!
– Привет, братишка.
Словно они встретились на солнечной улице, Кайл протянул руку. И когда Нэтан на мгновение опустил глаза, Кайл ударил его рукояткой пистолета в висок.
– Двое готовы! – Он откинул назад голову и разразился диким хохотом. Шторм воодушевлял его. Возбуждал. – Как-то неловко хладнокровно стрелять в собственного брата, хоть он и надоедливый ублюдок. – Кайл наклонился и зашептал Нэтану на ухо, как будто тот мог его слышать: – Видишь ли, река поднимается, деревья падают. Но, что бы ни случилось, братец, будем считать это судьбой.
Он выпрямился и, оставив брата лежать на пропитанной дождем и кровью земле, отправился предъявить права на женщину, которая, как он считал, принадлежала ему.
Глава 30
Дождь хлестал по ветровому стеклу джипа, и «дворники» не справлялись с потоками воды. Дорога под колесами превратилась в месиво. Джиф боролся за каждый метр.
– Поворачиваем! – сказал он Керби. – У Брайана, как и у меня, достаточно здравого смысла, чтобы не вязнуть здесь.
– Тогда поверни на западную дорогу. – Керби очень хотелось верить в то, что буря, а не дурное предчувствие промораживает ее насквозь и заставляет сердце бешено биться. – Он должен был проехать там. Необходимо удостовериться.
– По южной дороге быстрее.
– Пожалуйста!
Оставив надежду переубедить ее, Джиф с трудом повернул джип налево.
