Сара Харви - Приманка для хищника
— А могу я узнать, почему ты решила начать курить?
— Говорят, это успокаивает нервы. — Она потерла покрасневшие глаза. — К тому же руки будут заняты и я не смогу придушить ублюдка…
— Для здоровья будет полезнее удавить Ричарда. Не желаешь тост — закусить водку?
Ники затрясла головой, выдохнула и сделала большой глоток «Смирновской».
— Может, в порядке личного одолжения, хотя бы кока-колой разбавишь?
— Да там и разбавлять нечего.
Пару секунд она тупо смотрела в стол, потом ее лицо опять скривилось, как от боли.
— Белл, я не удивлена, что он больше не хочет меня. Я никогда не понимала, с какой стати он вообще на меня позарился. Посмотри, в каком я состоянии — толстая, унылая, плаксивая женщина…
Ее покрасневшие глаза опять наполнились слезами.
— Я не знаю, почему такой, как он, решил встречаться с такой, как я, — повторила она, — не говоря уже о женитьбе… но теперь-то понятно, что жениться он и не собирался. Он, наверное, хотел, чтобы его поймали. Это был самый простой способ покончить со всем этим, правда? — У нее
перехватило дыхание. — Она была очень красивая? — прошептала она.
— Нет. — без колебаний соврала я. Хорошо, что бесчулочная девица испарилась, едва заслышав завывания сирены и почуяв, что запахло жареным. — К тому же красота — это не только внешность. Ты милая, добрая, заботливая, умная…
— Не забудь сказать, что я была слишком хороша для него, — перебила Ники. — Что скоро я встречу того, кто действительно меня заслуживает.
— Но это так! Просто я стараюсь избегать штампов.
— С другой стороны, ты можешь использовать их первая. — Ники еще раз затянулась и утерла навернувшиеся слезы. — Когда это станет достоянием общественности. — Она в ужасе прикрыла глаза. — Мне нужно выпить. — Она схватила бутылку, потом поставила ее на место. — Нет, мне нужен Ричард…
— Я знаю, что тебе нужно. Не Ричард и не это. — Я конфисковала ее водку, прежде чем она успела схватить стакан.
— Ты же сама купила ее, — захныкала Ники, когда я выплеснула все в мойку
— Не спорю, но не для завтрака.
Я еще раз включила чайник и достала из шкафа чашки. Потом поставила обратно ту, на которой было написано «Ричард», и взяла менее вызывающую.
— Значит, так, есть одно золотое правило. — Я протянула ей чай. — Дерьмо в нашей жизни встречается, правда? Иногда это птичьи плевочки, а иногда — огромные коровьи лепешки, которые плюхаются тебе на голову.
— Наш случай определенно можно классифицировать как второй вариант. — Ники без воодушевления взяла чашку. Вместо молока и сахара она с удовольствием добавила бы в нее чего-нибудь позабористее.
— Я полностью с тобой согласна, но это не значит, что дерьмо нужно смывать водкой на завтрак, договорились?
— Можешь не беспокоиться, — вздохнула она, — спиваться я не собираюсь.
— Я очень рада. Решим так: тебе посвящается один праздничный вечер, можешь пить сколько хочешь, получаешь индульгенцию, а потом завязываешь с этим. Что скажешь?
— Мой вечер был вчера?
— Угу.
— Жаль, что меня не предупредили заранее. Если бы я знала, что это мой последний шанс, извела бы еще одну коробку платков и бутылочку бренди как минимум.
— Мы пытаемся шутить?
— Нет. — Ее верхняя губа опять задрожала, предвещая скорое появление слез. — Понимаешь, Белл, я чувствую себя такой ненужной… такой никчемной. Поверить не могу, он даже не попытался позвонить, зайти или вообще как-то связаться со мной!
— Ну это как раз понятно. Что он может тебе сказать?
— Для начала попросить прощения.
— А он знает, как это делается?
Звонок в дверь, эхом прокатившийся под высокими потолками, заставил нас подпрыгнуть.
Мы переглянулись, но не двинулись с места.
Позвонили снова, на этот раз более настойчиво.
— Если пришел этот ублюдок, я не желаю его видеть! — Ники схватила со стола коробку с платками и пачку печенья и в мгновение ока укрылась в спальне.
Но это был не ублюдок.
Я рывком распахнула дверь, собираясь без разговоров врезать ему от души, но вместо вышеозначенного ублюдка увидела на пороге невинное дитя.
Золотисто-каштановые волосы, слегка отросшие и завивающиеся на концах, чуть припухшие синие глаза, под которыми легли тени от постоянного недосыпания, ангельскую красоту портит только сломанный нос заядлого регбиста. Он выглядел как херувим, который по дороге пару раз падал в пьяном безобразии.
— Джеми! — заорала я и кинулась на вновь прибывшего с энтузиазмом бегуна на финишной прямой.
Не считая Ник, мой сводный брат Джеми — один из самых дорогих мне людей на всем белом свете. Он — сын четвертого мужа моей мамы. Тот брак продержался лет пять, и это время мы жили вместе. Когда брачный союз испустил дух, мы с Джеми продолжали держаться друг друга. Островок стабильности в безумном мире постоянно женившихся и разводившихся родителей. Как ни странно, но с ним у меня гораздо более близкие отношения, чем с моим родным братом Адрианом, хотя тот — моя родная плоть и кровь. Правда, с Джеми мы одногодки и у нас много общего, помимо совершенно нефункционирующих семей, а Адриан на десять лет старше и ужасный зануда.
Кровь определенно не гуще, чем водица, а вот Адриан толще Джеми. который хоть и выгладит хиляком на первый взгляд, но уже четвертый год занимается регби.
Меня заключили в мощные объятия, сопровождавшиеся обычной какофонией шумных приветствий.
— Ты загорела!
— Ты вырос.
— Ты похудела!
— А ты поправился.
— Ты скучала по мне?
— Нет.
— Ты слишком редко звонила, старая кошелка!
— А тебе не мешало бы чаще писать.
Когда мы наконец перестали душить друг друга в объятиях и перевели дух. Джеми заговорил о Ники.
— Как себя чувствует пациент?
Ее предсказание сбылось, и тамтамы успели разнести новость по джунглям.
— Ты уже слышал?
Он кивнул.
— В том же разговорю, из которого узнал о твоем возвращении. Почему ты мне не позвонила?
— Прости, малыш, но думаю, ты сам можешь ответить на этот вопрос. Я была немного занята.
Джеми скорчил сочувственную гримасу.
— Ну так как она?
— Не мешало бы дать морфин.
— Попробуй это. — Из глубин своего одеяния он извлек завернутую в бумагу бутылку. — Подкрепление, — пояснил он, когда за этим последовала бутылка водки.
Проворно, словно опытный алкоголик, я сунула ее в большую напольную вазу у двери.
— Так плохо? — поинтересовался Джеми.
— Скажем, она уже выпила больше чем достаточно, — ответила я, затаскивая его в квартиру и запирая дверь.
