Сьюзен Льюис - Одержимость
Как сообщила Фелисити, ванна была рассчитана на четверых, а душ был только один. На стене у ванны находились телефон и портативный телевизор с дистанционным управлением.
— Это что! — сказала Фелисити, когда Кори, казалось, не знала — смеяться ей или плакать. — Вот в моей комнате — две ванны. Одна для него, другая для нее. И каждая, как эта. Но я должна сказать, у меня более утонченная отделка.
— А это для оргазма? — Аннализа склонилась над биде. Фонтанчик выстрелил, и, вскрикнув от восторга, Аннализа завопила: — О да, Кори! Не хочешь попробовать?
— Давай сама, если хочешь, — великодушно разрешила Кори.
— Так у нее есть свое, — сообщила Фелисити и повела их в комнату Аннализы.
— Это ужасно, — выдохнула Аннализа, кинувшись на кровать. — Но мне нравится. Кстати, кто хозяин этого дома, Фелисити?
— Приятель, — ответила Фелисити. — Телевизионный режиссер.
— С диким чувством юмора, — добавила Кори.
— Нет. Все это совершенно нормально. Может, и не в вашем вкусе, но вы должны понять: здесь надо демонстрировать свое благополучие всеми способами. Одеждой. Машиной. И без конца об этом говорить. Для нас, зажатых британцев, такой образ жизни, возможно, покажется гротескным, но разве не здорово? Слава Богу, не вся Америка такая. Но Лос-Анджелес — не такой, как вся Америка. Он или нравится, или ты ненавидишь его. Лично я люблю… Приезжать. Но все время жить здесь я бы не смогла. В общем, приводите себя в порядок и спускайтесь вниз. Очень жарко, лучше пить кофе в солярии.
Через десять минут Кори уже стояла под душем и осторожно пробовала все кнопки, надеясь добыть хоть немного воды. Ничего не получалось. Когда она нажала самую верхнюю, к ее удивлению, заработали сразу пять головок, поливая ее со всех сторон.
Улыбаясь, девушка нежилась под струями и подумывала о том, что могла бы без труда привыкнуть ко всему этому. Она принялась фантазировать о головокружительной карьере в кино, правда, не слишком продвинулась, вспомнив о Кристосе. Интересно, а не в таком ли он доме живет? Улыбка сразу же слетела с ее лица. При его деньгах, таланте и известности ей просто не на что рассчитывать. И дело не только в деньгах, нет, а в том, что он живет здесь, в наводящем ужас городе, он часть этого общества! Они из совершенно разных миров, и, к своему огорчению, после нескольких часов в Лос-Анджелесе Кори почувствовала, что попала не просто в другую страну, а на другую планету.
Девушка сделала усилие над собой и постаралась выкинуть Кристоса из головы. Чтобы поднять настроение, направилась к биде.
Да, неплохо бы и у себя установить такое. Но несколько минут удовольствия быстро сменились разочарованием — ни разу в жизни она не испытала подобного с мужчиной. И тотчас на ум пришел Кристос; Кори помрачнела.
Фелисити в солярии просматривала сцены завтрашних съемок. Наконец сюда спустилась улыбающаяся Аннализа.
Потирая руки, она сказала:
— Ну что ж, давайте теперь поговорим, ради чего вся затея. Ты еще не узнала, Фелисити, где снимает Кристос?
Кори вздернула подбородок.
— Вы что, говорили за моей спиной? — возмущенно спросила она.
— Конечно, — ухмыльнулась Фелисити. — А что касается твоего вопроса, Аннализа, то на этой неделе он как раз перебрался со съемочной площадки в «Мэйан-театр».
— Прекрасно, — Кори хмыкнула. — Я думаю, с ним все в порядке. А теперь я намерена посмотреть свои записи для передачи, которую мы приехали снимать. С вашего позволения.
— Не смущайте ее, — шепнула Аннализа.
— Я крайне удивлена, — откликнулась Фелисити. — Слишком большую рыбину она собралась подцепить на крючок. — И, покачав головой, добавила: — Я-то думала, ей лишь бы похвастаться — мол, теперь знакома с ним. Никогда не предполагала, что это так ее заберет.
— Но кажется, все кончится разочарованием. И она должна быть готова, но…
— Посмотрим, — перебила ее Фелисити. — Мой приятель связан с «Паст ливз презент», отвечает за прессу, я просила его подумать, что можно сделать, он обещал.
— Здорово, — похвалила Аннализа. — Думаешь, сумеет?
Фелисити пожала плечами:
— Ну, во всяком случае, сейчас светит кое-что, они не у себя на площадке. Кори лучше пока не знать, но окончательное решение — сможем ли мы попасть туда, зависит от самого Кристоса. Ах, — спохватилась она, когда раздался звонок. — Это Рита, моя старинная подруга, пишет самую длинную «мыльную оперу». Короче говоря, сегодня вечером я ее пригласила. Надеюсь, вы не против?
Ни Кори, ни Аннализа не возражали. Рита на сей раз забыла о своем призвании писательницы, ей вообще следовало быть комедийной актрисой. Оказывается, работать для новостей — это семечки по сравнению с занятием теледрамой. Бесконечные вмешательства комитетов, бесконечные собрания, спонсоры! Удивительно, как в итоге еще что-то появляется на экране.
Следующие несколько дней Кори и Аннализа набирали команду благодаря телефонам Люка. Фелисити не было, она снималась на площадке «Юниверсал». Сестры за это время умудрились даже посмотреть город, сфотографировались возле вывески «Голливуд», побывали на экскурсии в «Юниверсал» и пробежались по магазинам на Родео-драйв. Именно в магазинах Кори поняла слова Фелисити о том, что люди в этом городе носят на себе свое благосостояние. Сплошная вычурность: все сверкает, блестит. А на встрече с друзьями Фелисити в отеле «Времена года» Кори просто вытаращила глаза.
«Ничего не получится», — подавленно решила она, глядя на разряженную толпу, увешанную дорогими украшениями и в париках. Здесь и правда, где все напоказ, чуждый город. Она искренне сожалела о своем первом впечатлении, ей так хотелось полюбить это место. Но увы, тут как в бассейне: притягательная, манящая вода, но стоит только окунуться — нет глубины, реальности, иллюзия… Тщетные попытки вернуть, остановить утраченную молодость казались ей и трогательными и трагичными. Шестидесятилетние старухи выглядели просто смешно в мини-юбках и в туфлях на высоком каблуке. Иссохшие старики пытались оживить себя достойными спутницами — юными, свежими, длинноногими блондинками. Впрочем, обожание, с которым Аннализа, бывавшая здесь раньше, относилась к этому маскараду, веселило ее. Приподнятое настроение сестры радовало, день ото дня девушки становились все ближе и роднее. Казалось, Аннализа сейчас счастлива как никогда.
Но вскоре вскрылась истинная причина ее прекрасного настроения. Вернувшись после первого интервью в Санта-Монике, девушки увидели в солярии Люка.
— Дай-ка, думаю, заскочу, посмотрю, как вы тут без меня, — засмеялся он, когда Аннализа кинулась к нему в объятия. Кори застыла как вкопанная, ненавидяще глядя на него в упор. Кори не на шутку рассердилась, что сестра не предупредила ее, к тому же вечером без всякого стеснения они ворковали как голубки — прижимались, шептались, хихикали.
— Ревность, а не раздражение, — объяснила ей Фелисити. — Они влюблены. Ты тоже. Но у них получается, а у тебя нет.
— Если бы все было так просто, — возразила Кори. — В общем, лучше бы он не приезжал.
— А она счастлива. Я думала, ты рада за нее.
— Конечно, но…
— Пришло время заняться собой, не думаешь? Ты послезавтра свободна, я тоже. Как насчет того, чтобы пойти посмотреть «Паст ливз презент»?
Кори бросило в жар, потом в холод.
— Нет, нет, ни за что. Это очень унизительно. Я не пойду.
— Как же, не пойдешь! Я здорово постаралась, чтобы получить разрешение. По крайней мере моему другу пришлось попотеть. Так что никаких отговорок.
— А куда идти? — На кухне появился Люк.
— Никуда, — поспешно выпалила Кори. — В общем-то я рада, что ты здесь. Я хотела поговорить с тобой об интервью в Палм-Спрингс. Он не хочет его давать.
— Ну ладно, оставайтесь с вашими проблемами. Ужин через час, я заказала.
Фелисити неторопливо вышла, посмотрела на Аннализу, резвящуюся в бассейне, и, сев на бортик, опустила ноги в воду.
— Я все уладила, — сообщила она Аннализе. — Но Кори отказывается идти.
— Пойдет, — уверила ее Аннализа. — Просто до нее все туго доходит.
— Ага. Ну ладно. Я думаю, ты мне поможешь.
— Конечно, — улыбнулась Аннализа. Но в самый нужный момент Аннализы просто не оказалось.
Если что и восхищало в Лос-Анджелесе, так это сервис. Ну разве не здорово — попросить кого-то припарковать твою машину? Роскошь да и только! Правда, к хорошему быстро привыкаешь, и, остановившись у Беверли-Хиллз, она просто протянула парню ключи.
— Но если кто-то еще пожелает мне хорошо провести день, я пошлю его в задницу, — проворчала она.
— Да ладно. Не будь в таком ужасном настроении. — Аннализа потянула Кори за собой по красному ковру прямо в отель. — Такой уж сегодня бестолковый день. Тебе не хватило времени все скоординировать.
