Эва Хансен - Цвет боли: белый
— Какая еще Урсула?! — заорал Мартин, переходя на визгливые ноты, которые я просто ненавидела.
— Урсула — тетка Хильды Шеквист, это она взяла часы Фриды, которые вы «забыли» в палате у Маргит, чтобы мы заподозрили Фриду. Знаете, Маргит не жаль, она заслужила такую расправу, но вы подставили Фриду.
Ларс стоял, пытаясь отдышаться, мне показалось, что его даже мало заинтересовали слова об убийствах. Зато Мартин, руки которого уже были в наручниках, визжал:
— Я не знаю ни о каких убийствах! Это какая‑то ошибка! Моей машиной пользуются многие, я вам уже говорил, как и пудрой… Какая‑то Урсула… Фрида… при чем здесь я?!
— Если ни при чем, отпустим, — пообещал Вангер. — А пока придется посидеть в камере.
Мартин вдруг сообразил, что его ждет в ближайшие дни, и заорал уже в полный голос, в котором слышалась дикая смесь мужского и женского тембров.
Ларса интересовало другое:
— Где Хильда и Бритт, куда они отправились искать Хозяина?
— Я не знаю, — в голосе Мартина отчаяние, но глаза говорили совсем иное: я знаю, но тебе не скажу.
Это заметил и Вангер, спокойно произнес:
— Скажет. Завтра же скажет. Или отправлю в камеру к педерастам, там таких девочек любят.
Мартин завизжал снова, но я услышала только голос Ларса:
— Завтра может быть поздно…
Он взял меня за руку, потянул прочь из квартиры:
— Пойдем.
Нас не остановили, потому что Мартин принялся требовать своего адвоката, кричать, что должен переодеться…
Ларс гнал машину по городу, проскакивая на светофорах в последние секунды, прямо из машины связался с Петером, попросил подогнать яхту поближе.
Я поняла зачем и запротестовала:
— Я не поплыву на остров!
Вот тогда он на меня и заорал!
— Ты будешь делать то, что я скажу, понятно?! Если понадобится, я отвезу тебя на остров связанной и запру там, пока не сочту нужным выпустить!
— Высади меня немедленно! Что ты себе позволяешь?!
— Позволяю?! — Ларс уже просто тащил меня на яхту. — Петер, заводи!
Буквально затолкав в каюту, Ларс потребовал:
— Сиди тихо до самого острова, иначе я тебя действительно свяжу и затолкаю в рот кляп. Я не шучу, Линн.
Обомлев от такого обращения, ничуть не похожего ни на что прежнее, я растерянно поинтересовалась:
— Но почему?
Он обернулся у двери:
— Да потому что это смертельно опасные игры.
— Но Бритт в беде, я не могу сидеть и ждать, пока ее найдут, — это я произнесла уже на острове в нашей комнате, где мне было приказано сидеть смирно.
— Будешь, я приказал Петеру и Жану с острова тебя не выпускать. Хватит рисковать жизнью.
— Но Бритт?..
— От того, что ты сунешь голову в соседнюю петлю, ей легче не станет. Я найду Бритт сам.
Договорить нам не пришлось, у Ларса зазвонил телефон, не глядя, он нажал на соединение и… Этот голос мы оба узнали бы среди толпы в тысячи человек, потому что голос принадлежал… Хозяину. Металлический монстр рассмеялся:
— Ну что, Ларс, хочешь получить свою подружку? Тебе не много ли две сразу, может, оставишь одну мне?
— Чего ты хочешь?
— Приезжай в свою квартиру на Эстермальмсгатан, там все обсудим. Сейчас. Сколько тебе понадобится времени, чтобы добраться с острова? Полутора часов хватит?
Ларс даже заскрипел зубами. Желваки ходили ходуном.
— Ты будешь сидеть на острове, пока я не вернусь! И не смей приставать к Жану или Петеру, чтобы отвезли тебя куда‑нибудь. Хотя, Петера не будет, а катер Жана в ремонте.
Он поцеловал меня, словно прощаясь, и это было страшно.
— Линн, я заплачу за Бритт любой выкуп, какой ни попросят. Только бы она сама ничего не натворила.
Солнце… на воде яркие блики… крик чаек… совсем небольшая волна, хоть на лодке плыви, а не на яхте…
На лодке? Зря не сказал Жану, чтобы не выпускал Линн из дома вообще. Вдруг на острове найдется какая‑нибудь лодка? Будь в замке Свен, тот сообразил бы сам.
Конечно, это глупости, никуда она не уплывет. Где же может быть ее подруга? Зачем Бритт Хозяину? Не смог заполучить для своих зверств Линн, добрался до подруги? Но он же сразу предлагал огромный выкуп? Значит, не деньги, но что‑то другое… Что? Его, Ларса, унижение? Но это говорило о том, что Хозяин не один, в одиночку с Ларсом не справиться.
Снова раздался звонок, номер неизвестен.
— Ты уже плывешь или еще в замке?
— Плыву.
— Жду на Эстермальмсгатан, — напомнил монстр металлическим голосом.
Сунув мобильный в карман, Ларс задумался. Почему квартира на Эстермальмсгатан, там же сейчас полицейские, они проводят обыск у Мартина. Не знать об этом Хозяин не мог…
Почему он так упорно требовал подтверждения, отплыл ли Ларс или еще чего‑то ждет?
И вдруг…
— Петер, немедленно обратно! Скорее!
— Куда?
— На остров, черт меня подери!
Яхта сильно накренилась, делая разворот, пара мелких судов, едва не столкнувшись при этом, дали сигналы. Петер покачал головой, это грозило ему неприятностями, но сейчас есть вопросы поважнее. Ларс зря чертыхаться не будет.
А Ларс уже набирал телефон Жана:
— Где Линн?
— Ушла погулять, ей не сидится, пока нет известий.
— Куда ушла?!
— По берегу. Ларс, куда она денется с острова?
— Когда ушла?
— Только что.
— Догнать сможешь?
— Не знаю, попробую.
* * *Я действительно не могла сидеть спокойно.
— Жан, я пройдусь?
— Яхты нет, катера тоже, — голос строг, но в нем слышно сочувствие.
— Я знаю, просто не сидится. По берегу пройду.
— Боя возьми с собой?
— Не стоит.
Мне не хотелось брать с собой собаку, Бой примется бурно радоваться прогулке, прыгать, искать, что бы такое подсунуть мне в руку, чтобы я бросала, а он приносил… А у меня настроение не то.
Все остальные мысли перебивала одна: где Бритт?!
Незаметно для себя дошла до распутья и замерла — вперед вела узкая тропинка у самой воды, вправо уходила дорожка, ведущая к дому, а назад хорошо расчищенная дорожка в замок. Вперед идти уже невозможно, там вода, свернув направо, можно нарваться не просто на неприятности — никто не знает, что в доме — вернувшись, я ничего не потеряю, кроме уверенности, что больше сделать уже не могу. В доме больше никто не живет и не появляется. После кошмара, который мы пережили в подвале этого дома, Ларс хотел выкупить его и снести до основания, но владельцы исчезли, а без них сделать ничего нельзя.
Что потянуло меня в дом, я не поняла и сама. Зачем мне этот поход по местам былых сражений? Что если там вдруг западет клапан, а выручить будет некому?
