Элизабет Нотон - Связанные
– А может, в то время у нее не было сферы, – добавила Кейси и, когда все посмотрели на нее, продолжила: – Десять лет назад Аталанта еще была бессмертной, жила в Тартаре и создавала армию. Вы же сами говорили, что она стратег, постоянно в поисках способов отомстить. Поэтому она рыскала в поисках дополнительных планов, на случай, если пророчество сбудется. – Она посмотрела на Изадору. – Если мы найдем друг друга, а она станет смертной. Аталанта просчитывала другие варианты получить желаемое.
– То есть месть, – заключил Терон и процедил: – Необходимо срочно переправить женщин обратно в Арголею.
– Что? – в унисон спросили сестры, повернувшись к командиру аргонавтов.
– Терон… – попыталась втолковать ему Кейси.
– Зандер, я не вернусь, у меня есть право остаться здесь, – заявила Каллия.
Правда, но Терон тоже прав. Если Аталанта потеряла их сына, значит попытается похитить одну из сестер, когда найдет способ получить обратно сферу. Сестрам небезопасно оставаться в мире людей.
– Женщины правы, герой, – подал голос Ник, стоящий у кровати раненого.
Терон сердито посмотрел на командира полукровок.
– Заткнись, Ник, это тебя не касается.
Тот процедил в ответ:
– Вообще-то очень даже касается, умник. Даже больше, чем вас, потому что мой народ живет здесь, а вы все прячетесь в волшебной стране. – Ник взглянул на Каллию, Изадору и Кейси. – Ваши дамы могут оставаться в колонии столько, сколько пожелают. Мы предоставим убежище.
– Ник, сукин ты сын! – рявкнул Терон.
Но полукровка взглянул на Изадору:
– Это ведь не вся легенда. Расскажи им остальное.
Изадора отвела взгляд, и по ее раздражению ясно было, что она не в восторге от Ника и того, что он ей указывает.
– Не знаю, о чем ты говоришь.
Но даже Зандер видел, что принцесса лжет.
Но времени на препирательства нет, поэтому он повернулся к Нику:
– Можешь довести меня до стоянки грузовиков, где твои солдаты нашли человека?
– Быстрее всего долететь на вертолете, – отозвался полукровка, потирая рукой подбородок. – У нас есть один на летном поле рядом с Силвер-Хиллс. Я могу связаться и попросить подготовить транспорт.
– Отлично. – Мысленно Зандер уже составлял план. Краем глаза заметил раздраженную Каллию и почувствовал ее разочарование, но предпочел проигнорировать. Он готов напасть, и на сей раз это касалось не службы, а его лично.
– У меня только один вопрос: что может один хренов аргонавт против орды демонов?
– Он не один. Если Аталанта схватила одного из нас, мы все пойдем на выручку, – объявил Терон.
– И я, – отозвалась Каллия.
– Нет, – отрезал Зандер, не глядя на нее.
– Я…
– Только не в этот раз, тея. – В предвкушении хранитель почувствовал всплеск адреналина и обратил все внимание на Ника. – Нам нужны карты местности, новое оружие. И скажи, где, как думаешь, Аталанта скрывается с моим сыном.
– Все есть, но теперь понадобится много больше, герой. Что-то мне подсказывает, что нам нужно благословение проклятых богов.
Глава 21
Скрестив руки на груди, Каллия мерила шагами общую комнату одной из хижин колонии. Грубо сколоченные столы и кожаные диваны придавали комнате по-домашнему гостеприимный вид, но сейчас последнее, на что была способна арголейка – это сидеть и отдыхать. Каждая отмеряемая часами секунда чрезвычайно усиливала ее тревогу, и в голове вертелись мысли об убийстве.
Было около десяти вечера. Зандер с остальными ушли почти полчаса назад. Лишь Грифон остался сторожить снаружи. Ник настаивал, что его солдаты смогут присмотреть за гостьями, но Терон со всей категоричностью оставил хранителя. И Каллию скорее обидело, чем польстило то, что ее и других «женщин» оставили ждать. Снова.
– Ты протрешь дыру в полу, – сказала Кейси со своего места на диване. – Сядь рядом.
– Не могу. – Каллия прикусила ноготь на большом пальце. – Как ты думаешь, где они сейчас? Будь у меня карта, я, вероятно, могла бы...
– Проклятье недооцененной женщины, – со вздохом сказала Изадора от окна, из которого рассматривала водопад, стекавший в широкий водоем в центре пещеры. Принцесса через плечо посмотрела на Каллию и Кейси. – Чем не история нашей жизни?
– Ничего подобного, – ответила Кейси. – Терон прав, признаете это вы обе или нет.
Каллия взглянула на Изадору.
– Разве она не настоящая сентиментальная новобрачная?
– В точку, – ответила Изадора, потирая лоб. – Отвратительно, правда? От пребывания в одной комнате с вами двумя у меня сильнее болит голова.
Кейси вновь скрестила руки и со вздохом откинулась на спинку дивана.
– Знаете, я целиком и полностью за женскую свободу, но не тогда, когда она переходит в глупость. А уход отсюда был бы именно глупостью. ‒ Полукровка метнула взгляд на сферу, лежавшую перед ней на столике. – Если вы обе прекратите наконец хандрить, мы сможем подумать вместе и найти способ помочь.
– А именно? – раздраженно спросила Каллия.
Кейси взяла книгу, которая лежала рядом с ней на диване.
– Кто-нибудь знает историю Ор?
– Нет, – ответила Каллия. – В последнее время чтение занимает не первое место в списке моих предпочтений.
Изадора хмыкнула в ответ на эту язвительную реплику.
Кейси закатила глаза.
– Перед уходом Ник дал мне вот это. – Она показала том, похожий на энциклопедию. – Ор было три. Иногда их называли Хоры или Горы, что означает «всему свое время». Но в основном они были смотрителями небес и Олимпа. Евномия отвечала за порядок в обществе. Дике поддерживала справедливость. Эйрена – мир и равновесие между двумя другими. И все они носили знак ‒ крылатую омегу.
– Эйрена, – выдохнула Каллия, пристраиваясь на диване рядом с Кейси. – Так назвала меня Аталанта в хижине.
Изадора уселась напротив них на другом диване.
– Наши особые способности прекрасно подходят под описание Ор. Я предвижу будущее, Кейси читает прошлое, а ты нас уравновешиваешь. Меня не удивляет, что Аталанта признала в тебе Эйрену.
– Но я целительница, а не...
– А в чем суть целительницы? – спросила Кейси. – Она восстанавливает баланс в теле. Каллия, ты – наше равновесие. – Она кивнула Изадоре. – Для Избранных.
Каллия переводила взгляд с одной сестры на другую с ясным ощущением, что ее пытаются включить в группу посвященных, а она не уверена, что готова к этому. Она еще не успела свыкнуться с мыслью, что принадлежит к царскому роду, а на нее уже набрасывают мифологические узы.
– Знаете, внешне все выглядит просто прекрасно, но почему у меня возникло ощущение, что здесь есть нечто большее, чем крутые имена и исторические связи?
