Дж. Уорд - Возрожденный любовник
[3] «E! Развлекательное телевидение» - Американский кабельный и спутниковый телеканал
[4] «Пол Митчел» - компания PaulMitchell существует с 1980 года и на сегодняшний день зарекомендовала себя как «голливудская». Такие звезды, как Мадонна, Бред Питт, Ким Бессингер, Мишель Пфайфер, Джонни Дэпп, Пирс Броснан, Бен Афлек, Жизель Бундхен, Мег Райен, Джордж Клуни, создание своего образа доверили команде Пола Митчела.
[5] «Бэдхэд» - линейка британского брэнда TIGI, который в 2002 году основал Энтони Масколо, один из сыновей Масколо, знаменитых стилистов компании Tony&Guy. Аудиторией брендаизначально была молодежь, заинтересованная в ярких образах и необычных прическах. Именно поэтому так популярна стала (особенно в Британии) линейка BED HEAD: разноцветные баночки с симпатичными ароматами фруктов и ягод. Простые в использовании, снабженные забавными инструкциями по применению, эти продукты прекрасно подходят для домашнего ухода.
[6]Ноу’Уан (англ. No’One) – букв. «Никто»
Глава 3
В это же время в центре Колдвелла Тор отмахнулся от холода, боли и усталости, нахлынувших на него, и вновь пустился в погоню. Запах свежей лессерской крови действовал на него словно кокаин, заводил и придавал сил для продолжения веселья.
Он слышал, что его догоняли, и чертовски ясно понимал, что они бежали не за врагом… пожелаем им удачи вернуть его в особняк. Одному рассвету это под силу.
Кроме того, чем сильнее он измотан, тем больше шансов поспать часик-другой.
Завернув за угол переулка, Тор резко остановился. Перед ним семеро лессеров окружили двух воинов, но в центре внимания были не Зи с Фьюри, Ви с Бутчем или Блэйлок с Рейджем.
А коса в руках парня слева. Большая, остро заточенная коса.
– Сукин сын, – пробормотал Тор.
Мужчина с изогнутым лезвием стоял на тротуаре словно бог, его оружие готово к бою, уродливое лицо улыбалось от предвкушения, будто он собирался приступить к знатной трапезе. Вампира, стоявшего рядом с ним, Тор не видел целую вечность, и он был совершенно не похож на парня, который однажды повстречался ему в Старом Свете.
Кажется, Тро, сын Тро, связался с плохой компанией.
Джон и Куин встали по обе стороны от него, и последний оглянулся.
– Только не говори мне, что это наш новый сосед.
– Кор.
– Он родился с такой физиономией или его кто-то наградил ею?
– Кто знает.
– Ну, если он хотел подправить носик, то ему срочно нужен новый пластический хирург.
Тор посмотрел на Джона:
– Отмени тревогу.
«Прости, что?»,показал парень.
– Я знаю, ты написал Братьям. Скажи им, что это ошибка. Прямо сейчас. – Когда Джон начал спорить, Тор перебил его. – Хочешь, чтобы тут разразилась война? Ты позовешь Братство, он – своих ублюдков, и вот мы в полной заднице без какой-либо стратегии. Мы сами справимся… черт, Джон, я серьезно. Я уже имел дело с этими парнями. А ты нет.
Тор встретил пристальный взгляд Джона, и как всегда, у него возникло чувство, что они пребывают в этой ситуации гораздо дольше, чем последние несколько месяцев.
– Ты должен довериться мне, сынок.
В ответ Джон выругался, взял телефон и начал нажимать на кнопки.
И в этот момент до Кора дошло, что у них появились зрители. Несмотря на количество лессеров перед ним, он засмеялся:
– Это же чертовы Черные Кинжалы… как раз вовремя, чтобы спасти нас. Хотите, чтобы мы преклонились?
Убийцы резко развернулись… большая ошибка. Кор, не теряя ни секунды, замахнулся и ударил двух лессеров по пояснице. Грациозное движение. Когда парочка упала на землю, оставшиеся разделились на две группы – одна нацелилась на Кора и Тро, другая – на Тора и его парней.
Тор издал боевой клич и голыми руками встретил натиск, прыгнув вперед и сцепившись с первым убийцей, оказавшимся в зоне досягаемости. Он схватил его голову, а затем коленом раскроил лицо подонка. Потом он развернул лессера и приложил обмякшее тело черепом о край Дампстера.
Когда звон затих, Тор переключился на следующего. Он предпочел бы кулачный бой, но не собирался возиться с ублюдком: в конце переулка появились еще семеро новичков; перелезая сетчатое ограждение, они падали на землю, словно змеи с дерева.
Тор вытащил оба кинжала, занял боевую позицию и оценил наступательную стратегию для вновь прибывших. Боже… можно что угодно говорить об этических представлениях Кора, его навыках общения, вкусе, но мерзавец умел сражаться. Он размахивал косой, словно она не весила и фунта, и прекрасно оценивал расстояние… части лессеровских тел летали повсюду – руки, кисти рук, головы. Ублюдок действовал невероятно эффективно, да и Тро не был дилетантом.
Несмотря ни на что и вопреки их собственному выбору, Тор с командой нашли общий язык с ублюдками: Кор был первым, на чьи лезвия натыкались лессеры в начале переулка, его заместитель сдерживал вторую волну, чтобы никто не прорвался. И после того, как Тор, Джон и Куин влились в поток, убийцы, только-только раненые, один за другим были посланы на растерзание.
Если раньше здесь была показуха, то сейчас началась работа. Кор не делал показных движений своим широким лезвием, Тро не прыгал, Джон и Куин были в деле.
И Тор отдался мести.
Эти лессеры были всего лишь новобранцами… поэтому не выказывали особых навыков. Но их количество могло обернуться…
Через забор перелез третий отряд.
Когда они один за другим встали на землю, Тор начал сожалеть об отданном Джону приказе. Тогда в нем говорила месть. Дело было не в том, чтобы избежать потасовки между Братством и Шайкой, он хотел припасти убийства для себя. А в результате он подверг опасности жизни Джона и Куина. Кор и Тро… они могут умереть сегодня, завтра, через год – без разницы. А что до него… ну, спрыгнуть с моста можно тысячью различными способами.
Но его парни? Их нужно было спасти. Джон сейчас был чьим-то хеллреном. А у Куина вся жизнь впереди.
Было нечестно преждевременно вгонять их в могилуиз-за собственного желания умереть.
***
Кор, сын неизвестного вампира, держал в руках свою возлюбленную. Его коса была единственной женщиной, о которой он заботился, и сегодня, когда он встретился с семью врагами, которых затем стало четырнадцать, а позже – двадцать один, она отплатила ему за преданность несравненным исполнением.
