Дж. Уорд - Возрожденный любовник
Они разжали объятия, и потом, спустя неловкое мгновение, вошли в столовую, устроились на краю стола, и когда Лэсситер начал передавать купленное, Тор рассмеялся. Он и ангел начали с золотых арок[1]… и вот они снова здесь.
– Намного лучше той пещеры, не находишь? – пробормотал Лэсситер, протягивая картофель.
Тор перевел взгляд на Осень, не в силах поверить, что они столько всего пережили.
– Да. Действительно, определенно… в разы лучше.
– К тому же здесь есть кабельное.
Когда Лэсситер подмигнул им обоим, Тор и Осень начали ухмыляться.
– Да, ангел, есть. Есть… и пульт твой, в любое время.
– Черт, – разразился смехом Лэсситер, – а ты на самом деле благодарен.
Тор пристально посмотрел на Осень, кивая.
– Будь уверен, что это так. Благодарен на веки вечные… Я… Навечно. Благодарен.
На этой ноте, он поцеловал свою женщину… и вцепился зубами в Биг Мак.
КОНЕЦ
Данный перевод выполнен специально для сайта www.jrward.ru.
Над переводом работали:
РыжаяАня, Bewitched, Naoma
Редакторы:
Tor_watt, Энтентеева Нина, Seyadina
