Джессика Симс - Свидание красавицы с чудовищем [любительский перевод]
— Ты должен доставить меня туда, где находится Сара. Здесь не безопасней, чем там, — сетовала я, когда мы проходили через огромный вестибюль.
Я отчетливо вспомнила последний раз, когда останавливалась здесь. Он обнял меня, и я оказалась укутанной в его мускусный запах. Мои соски затвердели от возбуждения при одной лишь мысли о нем. Бью страстно на меня посмотрел, когда мы подошли к двери номера.
— Почему ты продолжаешь делать это? — прошептала я, прижимая ключ-карту к электронному замку. Замок тихо щелкнул и загорелась зеленая лампочка. Я толкнула дверь.
— Делаю что?.. — Его голос прозвучал напряженно.
— Смотришь на меня таким взглядом… иногда. — Я не могла объяснить, что происходило, когда меня посещали неприличные мысли о нем. — Словно ты читаешь мои мысли.
— Я не могу читать твои мысли, — нежно произнес Бью.
Позади нас раздался щелчок двери, Бью прижал меня к стене, его твердое тело прижалось к моему.
— Но я могу чувствовать твой запах, — тихо добавил он и приник к моим губам. Это прикосновение вызвало во мне сильный трепет, дыхание покинуло меня. Его пальцы нежно скользнули по моей щеке. — С тех пор как мы занимались любовью в коттедже, я научился распознавать твои едва ощутимые запахи — какие духи ты нанесла, каким шампунем пользовалась, какое моющее средство использовала при стирке нижнего белья. — Его ноздри трепетали, и я поняла, что он вдыхает мой запах прямо сейчас. — Я могу почувствовать, когда ты возбуждена. Я настроен на твой запах. Я мог бы уловить твой аромат стой ты даже на той стороне комнаты.
Мое лицо залил горячий румянец. О, мой Бог.
— Ты можешь унюхать это? — Неужели, всякий раз, когда Бью смотрел на меня странным взглядом, он чувствовал мое возбуждение?
Он опять прижался ко мне, демонстрируя свою эрекцию.
— Я полуобезумел от желания к тебе. — Его рот требовательно прижался к моему. — Я улавливаю слабые отголоски твоего возбуждения, и это сводит меня с ума от желания. Вновь и вновь я жажду уловить этот запах, чтобы знать, что ты думаешь обо мне. — Он резко убрал от меня свои руки, после чего медленно, и чуть ли неуверенно спросил: — Ты думаешь обо мне? Или о ком-то еще?
— Я думаю о тебе, — тихо ответила я.
Бью с сокрушающей силой прижал меня к своей груди, и наши губы вновь слились в поцелуе. Не разрывая объятий, мы рухнули на постель — сплетение рук, слияние тел и жаждущих губ. Я с радостью бросилась в его объятия, и он отплатил мне страстными укусами дарующими наслаждение. Бью распустил мои волосы, стянутые в хвост, и они разметались по нам обоим. Он тяжело простонал, и я потерлась о его возбужденный член через брюки.
Бью провел ногтем по моей ноге, разрывая колготки.
— Когти, — ухмыльнулся он и погладил мою теперь уже голую ногу. — Я чувствую твой запах, — прорычал он рядом с моей шеей, и разрывая колготки на второй ноге. Его рука скользнула промеж моих ног, и он прижался ко мне; тяжесть его тела волновала и тяготила.
Я расстегнула молнию на его брюках и стянула их, наше дыхание смешалось в едином ритме страсти. Бью скользнул ладонью под мое колено и широко развел мне ноги, после чего устроился между ними, скользя головкой члена по моей чувствительной влажной плоти.
Я резко вдохнула, впиваясь ногтями в его ягодицы.
Он замер.
— Бетсэйби?
Я извивалась под ним, пытаясь прижаться бедрами к его члену.
— Если ты остановишься сейчас, клянусь, я больше никогда с тобой не заговорю.
Он усмехнулся, дразняще потираясь о меня, но не входя.
— Нельзя отказываться от того, что предлагают, — прошептал он и его член скользнул в меня.
Восхитительное чувство наполненности захлестнуло все мое существо. Я ахнула, когда он вновь вошел в меня, и, обхватив его лицо ладонями, притянула к себе для поцелуя.
Я приподнимала бедра навстречу ему, его грудь задевала мою, с каждым движением мои соски становились все тверже. Толчки становились все быстрей и быстрей, его плоть прижималась ко мне как раз в нужном месте, пока я не прокричала его имени и не достигла пика наслаждения вскоре после этого.
Не разрывая объятий, мы обессилено рухнули на кровать, я по-прежнему обвивала его талию ногами и содрогалась от утихающих спазмов.
— Черт, — пробормотала я.
Вот это я его «отшила».
Его губы изогнулись в улыбке.
— Неужели между нами все кончено? Если так и было, то думаю, после нашего поцелуя между нами все улажено.
Я ударила его кулаком по руке и попыталась встать, но оказалась зажатой его телом.
— Отпусти меня.
— Обещаешь ли ты остаться со мной здесь этим вечером?
Я неохотно кивнула и он отпустил меня. Я отодвинулась от него на несколько футов.
— Куда бы еще я могла податься сегодня ночью?
Ответ напрашивался сам собой: на работу, но мне не хотелось подвергаться допросу с пристрастием о моем свидании с Джейсоном. К тому же, если бы Жизель узнала, что я вновь виделась с Бью, она бы растерзала меня.
— Куда? — Бью пожал плечами. — Не знаю, ты продолжаешь скрывать от меня множество тайн.
Я проигнорировала его замечание и уставилась на выключенный телевизор. В его отражение я видела свои бледные ноги, вытянутые на кровати, и это напомнило мне о трупах в морге. Вздрогнув, я почувствовала легкий озноб, пробежавший по коже.
Кому могло потребоваться съесть тех девушек?
— Думаю, Вендиго[31]. Или стаи Вендиго.
— Что?.. — Я скользнула вперед и, почувствовав, как простыни задели мое чувствительное местечко, залилась густым румянцем, потому что вновь начала содрогаться от наслаждения.
Бью обернулся и уставился на меня пылающими золотисто-зеленными глазами. Я покраснела еще сильнее, зная, что пришло ему на ум.
— Извини, я неловко пододвинулась. Ты сказал?..
— Вендиго, — он сел на край кровати и уперся локтями в колени, словно этот день безмерно его утомил.
Я наблюдала за ним с беспокойством. На мой взгляд, Бью был силен и неутомим. Увидев на его лице следы усталости вокруг глаз и рта, я почувствовала себя ужасно из-за того, что доставила ему столько проблем. Став на колени позади него, я начала разминать его напряженные плечи и шею.
Бью довольно застонал, запрокинув голову на мои руки.
Мне было приятно гладить его шею и ощущать тонкие волоски, растущие на ней, нежную кожу за ушами, крепкие мускулы ниже воротника. Его рубашка мне мешала, поэтому я наклонилась вперед и расстегнула ее.
— Тогда расскажи мне о Вендиго.
Он тяжело вздохнул.
— Они… людоеды.
Мои руки замерли на мгновение, затем стянули рубашку до его предплечий.
