Дана Белл - В поисках прощения
Он был не в состоянии смотреть на свою вторую половинку, это отзывалось настоящей болью. Лучше заставить Бена уйти, чем заставлять его смотреть на этот кошмар.
Бен зашипел от боли, его плечи ссутулились, руки сжались в кулаки.
– Дэйв? – Чистый шок во взгляде и смятение на его лице, запомнились Дэйву на долгое время.
Глаза Челы сузились, на сопротивление Бену к приказу Беты.
– Уйди! – взревел Дэйв, направляя в команду всю свою силу. Когда он заставил Маршала выполнить его приказ, стук в голове поднялся до невыносимого уровня.
Бен побежал. Слава Богу.
Дэйв упал, его вырвало на ступеньки, все тело охватили сильные спазмы, он тяжело хватал воздух. Именно так и нашёл его Альфа: стоящем на коленках от жуткой ослепляющей боли.
Дейва положили во внедорожник и Альфа без слов отправился вниз по горе.
Глава 2.
– Как он? – Бен даже не взглянул на дверь своего кабинета, вина прошлась по нему калеными шпорами. Он не смог заставить себя пойти в больницу, чтобы узнать, как Дэйв. Бен знал, что увидит там. Чёрт, он достаточно часто видел своего отца в подобном положении. Будут оправдания и слёзы, может быть гнев, но не реальные изменения.
Алкоголики никогда не менялись, пока не признавались, что они алкоголики.
Все равно глубоко внутри это больно, знать свою половинку, которой плохо и больно, но он ничего не может с этим поделать.
– Я хочу видеть тебя в моем кабинете, Бен.
Бен побледнел. Голос Рика был смертельным. Он посмотрел вверх, чтобы найти ледяные голубые глаза, устремленные на него, напряжение в мышцах его Альфы было слишком очевидным. Рик рвался в бой, и он смотрел на Маршала, как на боксерскую грушу.
– Да, сэр. – Бен положил ручку и Рик пошел в офис Альфы. Он осекся, когда увидел Челу, Теда, Беллу и Джейми Ховарда, доктора из Галле, сидящих в кабинете. – Рик?
Рик двинулся к своему столу, повернувшись спиной к Бену. Не хорошо.
– Если бы ты не был его парой, то я изгнал бы тебя прямо сейчас.
Колени Бена задрожали. Изгнать? Его? Какого черта?
– Я могу спросить почему?
Кулак Рика ударил по столу, когда он повернулся к своему Маршалу.
– ПОЧЕМУ? – Бен вздрогнул. – Мой лучший друг и Бета находятся в больнице из-за тебя, и это не первый раз!
Нечто неуловимое произошло с Беном, Маршалом Стаи Поконос, сломалось под напором гнева Рика. Расширившиеся глаза Рика дали ему почувствовать, что он тоже заметил первый предварительный перерыв в отношениях «Альфа-Маршал». Тед ахнул: его Бета тоже почувствовал кратковременный перерыв в их связи.
Сейчас Бен был больше напуган, чем его пара. Если Рик сделает его Изгоем, то ничто не сможет его спасти. Стая была единственным, что сохраняло Бена в нормальном состоянии перед склонностью его пары.
– Рик, позволь.
Бен сглотнул. Белл, Луна Поконоса, улыбнулась ему с глупым, бессмысленным взглядом, означающим, что она смотрит на нечто ничтожное, и, наверняка, будет больно. Её светлые волосы спутались, когда она пропустила свои руки сквозь густую, длинной до плеч, массу. Зелёные глаза были безучастными и сверкающими.
Он попал в мир боли. Когда Белл выглядела невинно, то катились головы. Или она желала, чтобы катились. Его глаза автоматически оглядели её руки, в поисках Гудка, который Белл обычно носила.
Рик пристально посмотрел на него, прежде чем кивнуть. Он остался стоять, но все внимание Рика сосредоточилось на нём и Белле. Плечи напряглись, словно...
Блядь. Он думает, что я собираюсь обидеть Беллу. Что, чёрт возьми, происходит?
– Бен? – Тонкие на вид пальцы щелкнули перед его лицом, но Бен знал лучше. Эти пальцы в одно мгновение могли превратиться в острые когти. – Посмотри на меня, Бенни.
Бен обратил внимание на Луну. Пожалуй, Белинда «Белл» Лоуэлл была самым опасным членом стаи, а она даже не Волк. Она Пума, бывший член Прайда из Галле. Луна прохромала к нему, «тук-тук-тук» от её трости, громко отзывался в тихой комнате.
– Ты был очень непослушным мальчиком, Бенни.
Бен увидел движение за Луной. Рик вручал всем, кроме него, затычки для ушей.
О, дерьмо.
Белл погладила его щеку, её когти достаточно выдвинулись, чтобы Бен мог почувствовать острые концы.
– Кто-то, о ком я волнуюсь, очень болен, и в этом виноват ты.
Он чувствовал себя вынужденным ответить. Это не первый раз, когда Бен чувствовал вину за чужой алкоголизм.
– Он единственный, кто может бросить пить, Белла. Я не могу заставить его.
Все в комнате замерли. От ошеломления. Удивленные взгляды всех присутствующих говорили о том, что, по всей видимости, они не знали об алкоголизме Дэйва.
– ЧТО? – взревел Рик. Его взгляд скрестился с Беном. Блин, его Альфа орал. – Дэйв не пьет!
Отрицание. Он видел это раньше в любящих, но Бен знал лучше.
– Рик, это продолжается уже давно.
Глаза Белл сузились. Они пылали яростью.
– Ты учуял запах алкоголя в его дыхании?
– Нет. – Потому что Бен никогда не позволял себе подойти достаточно близко. Он боялся, что стряхнет мужчину, если сделает это. Боже, как Дэйв творить делать с собой такое? А Бену? Лучше держаться подальше.
– Когда ты в последний раз видел Дэйва с алкогольным напитком? – Он открыл рот, чтобы ответить, но Белла остановила Бена. – И я имею в виду, что ты видел его на сто процентов с алкоголем, так чтобы не перепутать колу с ромом – с простой колой, например.
Он понял, что не знал наверняка, кроме ночи празднования спаривания Альфы более чем год назад. Но, как Белл и сказала, было легко спрятать алкоголь в чём-то более безобидном. Черт, его отец был мастером, блядь, он виртуозно скрывал свое пьянство.
– Я не знаю.
– Белл, подожди. Может быть, это поможет, если я объясню ему несколько вещей. – Наконец-то, хотя бы один человек в этой комнате в состоянии всё объяснить. Доктор Говард сделал шаг вперед, кладя руку на плечо Белл. – Если это будет исходить от меня, то Бен поймет всё немного лучше, особенно если он пребывал в заблуждении, что Дэйв алкоголик.
Бен изумленно уставился на врача. У него было неприятное чувство, что его мир начал давать трещины.
– Что происходит?
– Дэвид Мальдональдо не страдает алкоголизмом. На самом деле, его состояние ухудшится, если он станет употреблять ещё и алкогольные продукты.
В Бене всё замерло от ужаса. Состояние.
Состояние?
– Что случилось с моей парой?
Белл рассмеялась зловещим смехом:
– О-о, так теперь он твоя пара.
Бен закрыл глаза. Он заслужил это. Если головные боли Дэйва были вызваны чем-то другим, а не тем, что Бен думал... если всевозможные способы, которыми он отталкивал Дэйва, фактически сделали ему только хуже, как сказал Рик... он заслужил гораздо большее, чем презрение Луны.
![Дана Белл - Стальная красота [ любительский перевод]](/uploads/posts/books/1966/1966.jpg)
