Дана Белл - В поисках прощения
Бен сглотнул. Каждый человек в комнате винил его в том, что происходило с Дэйвом. Включая его самого.
– Головные боли начались в пятнадцатилетнем возрасте. Почему же потребовалось так много времени для того чтобы выяснить, что с ним не в порядке?
Рик со вздохом откинулся назад.
– Ты помнишь, какой изоляционист был мой дедушка. – Дед Рика, старый Альфа, не желал даже обсуждать что-либо происходящие за пределами Стаи. Может, если бы отец Рика был жив, всё бы сложилось иначе. Поговаривали, что Роджер Лоуэлл мог говорить своему отцу всё что угодно. Но Роджер и его пара погибли в автомобильной аварии, когда Рик был еще ребенком, и дедушка Рика полностью отделил Стаю от внешнего мира. – Он думал, что простые превращения в волка и обратно, решат проблемы Дэйва. Он не коим образом не разрешил бы Дэйву обратиться к врачу, неважно, сколько людей умоляли бы его ради Дэйва. Чёрт, я был не раз наказан за то, что пытался смягчить старика. Старик был убеждён, что превращение в волка исправит всё, что беспокоит Дэйва.
Но это не оправдало себя. Головные боли ухудшались в течении многих лет. Это было одной из причин, для уверенности Бена, что они вызваны похмельем. Это и то, что он поймал Дэйва пьяным несколько раз. Оглядываясь назад, мужчина понял, что может пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз Дэйв действительно был пьян. Может эти странные, неясные времена, когда голова Дэйва раскалывалась и он, казалось, отключался, были связаны с мигренью?
– Итак, у нас есть доступ к доктору, благодаря которому мы узнаем, что случилось с Дэйвом. Мне никогда не происходило в голову, что ему нельзя употреблять хот-доги. – Рик вздрогнул, потому что Дэйв любил хот-доги. Когда приходило летнее время, то его можно было найти с хот-догом в одной руке, и с содовой в другой, смеющимся и веселившимся.
Несмотря на всё, что сделал Бен, чтобы оттолкнуть Дэйва, волк внутри достойного человека оставался игривым и веселым. Он ловил задумчивый взгляд Дэйва, там ясно виделась тоска, но Бен отворачивался от него вновь и вновь.
Но больше такого не будет. Дэйв был его парой, ему больно, и это последний шанс для Бена, чтобы помочь ему.
– Это всё, что я могу рассказать вам без разрешения. – Джейми пожал плечами. – До тех пор, пока вы двое не решите вопрос по поводу спаривания, я больше ничего не могу сделать.
– А я говорю тебе, чтобы ты отстал от него на хуй, до тех пор, пока мигрени не будут под контролем. Понял? – Рик впился взглядом в Бена. – На самом деле, я думаю отправить тебя в Нью-Йорк на несколько дней. Койоты хотят договориться о соглашении передачи, и я склонен послать тебя и Челу, чтобы заняться с этим.
Соглашение передачи предоставило бы каждому члену Стаи право въезда на территорию другой Стаи: для остановок и приятного времяпровождения. Это означает, что Койоты смогли бы проводить больше времени в отеле Лодж, даже стали бы постоянными клиентами, если всё сработает. Это также означало, что Бен скорее всего исчезнет до тех пор, пока Дэйв не успокоиться и не вернётся домой. Это также даст Бену возможность и самообладание, чтобы тоже успокоиться.
Это не плохо, когда есть план. Стремление пойти к своей паре, несмотря на предупреждения врача и угрозы Рика, было, чёрт подери, почти подавляющим. Имея время, чтобы придумать способ, при котором его пара оценит его по достоинству, и зная, что он получит одобрение своего Альфы, успокоило волка Бена.
– Я поеду. – Мужчина встал, его руки тряслись. – Но ты должен пообещать мне, что сделаешь всё возможное, если Дэйв будет в опасности.
– Бен…
– Нет. – Он свирепо посмотрел на своего рычащего Альфу. – Если бы это была Белл, что бы ты сделал?
– Я бы сделал то, что правильно.
Бен сжал челюсть. Рик сделал то, что казалось ему правильным, оставив свою раненую Луну в Галле, несмотря на то, что соединениене было завершено. Белл нужен был её врач и больница в Галле, чтобы залечить повреждения, которые она получила, защищая пару Маршала от преследователя. Теперь, когда лидеры Прайда Галле согласились разрешить Стаи использовать их возможности, Рик мог позволить своей паре ездить туда и обратно, чтобы увидеться с одним из немногих оборотней-врачей в этой области. Чёрт, с появлением соглашения с Нью-Йоркской Стаей Койотов, у них появятся шансы получить доступ к более качественным и лучшим средствам, чем даже в Галле. Бен держал пари, что у Прайда Галле есть и свои представители, ведущие с переговоры Койотами. Кошки ленивы от природы, но Макс Кеннон, их Альфа, не позволит траве расти под своими ногами[3].
Бен посмотрел на Белл.
– Будет ли на этих переговорах кто-то со стороны Макса?
Она пожала плечами.
– Может быть. Он не сообщает мне о своих планах. – Она ухмыльнулась. – Но он знает, что должен держать твою задницу подальше от Дэйва.
Конечно, знает. Белл и Курана Галле, Эмма, подруги. Мужчина сдержал позыв закатить глаза.
– Я даю слово, что не буду подходить к Дэйву, пока он не вернется из больницы. Я не дам никаких обещаний кроме этого.
Ее глаза опасно сузились.
– Бен.
– Нет. Это лучшее, на что мы можем надеяться. – Рука Рика скользнула по бедру Белл. – Это то, что я смог бы пообещать тебе, в конце концов.
Она покачала головой, но Бен знал, что воспоминания о её супруге, заявляющим на неё, успокоят Белл. Рик отметил её в течение часа после прибытия в Дом Красного Волка, делая Белл членом и Прайда и Стаи. Он потом подарил ей «Ресторан Лоуэлла» в главном здании Лоджии, исполняя её мечту, владеть и управлять собственным рестораном.
– Бен? Собери вещи. Ты не выйдешь отсюда до завтрашнего утра. Ты тоже, Чела. И не нарушайте это. Это может означать большие перемены для Лоджии и Стаи. Понял?
– Понял.
– Конечно, босс. – Бен вздохнул и вышел из комнаты. Он планировал вернуться в свой офис, но наплевать на это. Мужчина взял выходной день для сборов и составления плана. Наблюдать за Альфой и его Луной иногда причиняло ему боль и гордость. Гордость, потому что Белл действительно была лучшей Луной, несмотря на её кошачье препятствие, какую когда-либо имела Стая. Боль, потому что Бен не думал, что для него возможна такая же близость с его собственной глупой парой. Его пара был идеально подходящей персоной для строгого Альфы. Люди говорят с Бетой так, как они не заговорят с Альфой, с Дэйвом очень комфортно, он действовал более спокойным путем и скрытой силой. Все почитали пару Альфа, но они все обожали Дэйва.
Даже он.
Бен вспомнил один из немногих случаев, когда он опустил стены, воздвигнутые им против Беты. Они везли Белл домой к Рику, насколько Бен мог судить, её травмированное бедро всё ещё беспокоило девушку. Она в течении нескольких месяцев проходила терапию, прежде чем врачи Прайда освободили её для того, что она назвала «Сумасшедшим долгом».
![Дана Белл - Стальная красота [ любительский перевод]](/uploads/posts/books/1966/1966.jpg)
