Дана Белл - В поисках прощения
Маршал огорошил его оспариванием, Дейв мог бы не сдержаться. Волк вынудил бы Бенджамина Мэлоуна встать на колени и предложить шею Дэйву, хотел бы тот этого или нет.
– Ты чертовски пьян. Как Рик доверяет тебе Стаю?
Дэйв пошатнулся. Что за черт?
– Я не пьян.
Бен фыркнул:
– Прямо сейчас ты страдаешь от похмелья.
Что? С чего, чёрт побери, ты взял это?
– Нет, я не пьян!
– О, чёрт, Дэйв, ты пьешь с тех пор, как тебе стукнуло пятнадцать лет.
Глаза Дэйва округлились под очками. Именно тогда начались головные боли, после того как он узнал, что никогда не станет настоящим Альфа. Мужчина покачал головой, пытаясь оспорить обвинение, возрастающее в глазах Бена.
– Ты думаешь, я не знаю об этом? Я чёртов Маршал. Я, блядь, чувствую, как стучит в моем мозгу. Ты думаешь, что можешь скрывать это от меня, от всех людей? У тебя, мудака, мать твою, похмелье. Я удивлен, что ты не бежишь в туалет прямо сейчас.
Дэйв почувствовал тошноту, желчь щекотала в горле. Бен действительно ненавидел его. Он даже не потрудился спросить Дэйва о головных болях, прежде чем просто предположить, почему Дэйв так часто страдает от них.
Дэйв редко пил. В последний на вечеринке празднования спаривания его Альфы и Луны, Рика и Белинды Лоуэлл, это было более года назад. Единственной причиной тому, что он позволил себе напиться в ту ночь, был Бен, который вновь избегал его. Он пил на Хэллоуин, но ничего кроме содовой, и Дейв по-прежнему избегал красное вино, как чуму. Мохито или пиво время от времени, не делали человека пьяным.
И, благодаря их новому союзу с Пумами из Галле, поиск возможного источника головных болей Дэйва, наконец-то сузился. Их врач, Джейми Говард, был рад возможности работать с другими оборотнями. Дэйв видел его около полугода назад, вначале из-за приказа Рика, но потом по собственному желанию.
Лекарство, которое доктор Ховард прописал в этот раз, оказалось неудачным, оно не действовало. Если головные боли станут ещё хуже, Дейву придётся ехать в больницу.
Он не пьян, но как доказать Бену, что происходит на самом деле, чтобы это не прозвучало оправданием? Он не понимал, источник боли Дейва. Если бы Бен спросил, то он не смог бы объяснить ему насколько ужасной была боль, но иногда ему хотелось, чтобы Бен помог ему: когда появлялись плавающие огни в глазах, когда пульсация в висках превращалась в молоток, бьющийся о его плоть.
В голове Дейва стучало, боль становилась настолько сильной, что ему не хотелось ничего иного, как лежать в темноте и ждать пока смерть придёт за ним. Мужчина потер лоб и сдержал стон. Да. Больница определенно будет его первой остановкой после прибытия Беллы и Рика. Это обещает быть самой худший мигренью, которую Дейв когда-либо испытывал.
Бен с отвращением шумно выдохнул и повернулся к дороге, нахмурив брови, пытаясь проигнорировать боль. Быть Маршалом означало, что Бен каждый раз чувствовал, когда одному из членов стаи было больно, и означало, что мужчина, каждый раз ощущая головные боли Дейва, игнорировал их, считая свою пару алкоголиком, и ни разу не поговорил с ним, чтобы узнать правду.
Боже, он должен уйти отсюда, прежде чем сделает какую-нибудь невероятную глупость, например схватит Бена и заставит принять его волю, насильно отметит свою пару, хочет он того или нет. Огромный источник напряжения Дэйва тут же успокоиться, но он был уверен, что это решение просто принесёт с собой новый вид стресса. Один он не смог бы выжить.
Против желания отметить человека, презирающего его, эквивалентно насилию. Дэйв лучше станет Изгоем, чем совершит подобное.
Нет. Он на некоторое время уйдёт, чтобы разобраться и самостоятельно решить, как поступить. Ясно одно. Ничто не будет как прежде.
Огромный внедорожник Рика, используемый для дел Стаи, наконец-то появился в конце дороги. Дэйв закрыл глаза, молясь о том, чтобы Белл и Рик сжалились над ним. Он должен уйти, и как можно скорее. Боль в голове отражалась болью в его сердце. Теперь, по крайней мере, он имел представление о том, почему Бен не желал иметь с ним ничего общего, но голова слишком сильно болела, чтобы по-настоящему поразмыслить над этим.
– Дэйв? – Он открыл глаза, чтобы посмотреть на Челу, Oмегу Стаи, стоящую перед ним. Она оттолкнула Бена в сторону, её маленькое тело, противоречило её внутреннему ядру силы. – Ты должен зайти внутрь.
Бен фыркнул:
– Да. Беги внутрь, Дэйв.
Чела включила жестокую Волчицу, защищающую её щенка:
– Пошел ты, Бен.
Бен потрясенно моргнул.
– Что?
– Дейв, тащи свою задницу обратно в дом. И Бен, просто сгинь. Сейчас же.
– Ты не можешь мне приказывать!
Дейв застонал, не в силах больше сдерживаться. Когда хотел, Бен мог кричать почти так же громко, как и Рик.
– В этом случае? Да. Могу. Это касается сферы моей компетенции, и ты наступаешь на неё. – Как Омега она отвечала за эмоциональное и экстрасенсорное благосостояние Стаи, это означало, что она знала всё о страданиях и расстройствах, с которыми постоянно жил Дэйв. Она была одной из немногих, кто действительно знал, что его сердце разбито. – Теперь хватай свою задницу и тащи её отсюда, ублюдок.
Если бы Дэйв мог, то он бы рассмеялся. У Челы не часто вырвались испанские проклятья, но когда она все же ругалась, на неё, как привило, обращали внимание. Омега уже теряла терпение с Маршалом, и если он не прислушается к Челе, у Бена будет проблема похлеще головной боли. Девушка была более чем способна показать Бену его ошибки. Назвать его ублюдком было просто предупреждением; вскоре Чела бы вспыхнула как динамит. Дейв не хотел знать, что случится с её жертвой, если Омега сделает это. Он видел последствие ее воздействия, и у Дейва не было ни малейшего желания знать, что Чела делала с ними.
Бен бросил на него взгляд, но Дейв едва уловил его. Зачем ему всё это? Раскаяние, увиденное им, вскоре вновь сменится презрением, а Дэйв устал от постоянных столкновений с Беном. Несмотря на это, какая-то внутренняя частичка Дейва по-прежнему, несмотря ни на что, жила надеждой завоевать свою пару, поэтому у Омеги не было оснований наказывать его.
– Иди. – Он подтолкнул Бена, пользуясь своим превосходством, заставляя мужчину двигаться. Дейв заплатит за это…о, как он заплатит за это... но если он будет смотреть на Бена, даже всего минуту, то Дейв либо ударит его, либо заплачет. Или произойдёт ещё худшее, и Чела выполнит свою угрозу, а Дейв не хочет жить с этим.
Он был не в состоянии смотреть на свою вторую половинку, это отзывалось настоящей болью. Лучше заставить Бена уйти, чем заставлять его смотреть на этот кошмар.
![Дана Белл - Стальная красота [ любительский перевод]](/uploads/posts/books/1966/1966.jpg)
