Нора Робертс - Вечность в смерти
Фини пытался открыть дверь сначала универсальным ключом, потом принялся пробовать одну за другой кучу электронных отмычек.
— Я сам! — крикнул Рорк.
Он приложил к уху записывающее устройство и закрыл глаза, чтобы сосредоточиться на звуке сигналов кодового замка, потом быстро пробежался по клавишам другого устройства в том же самом порядке. Из рваного разреза на его куртке сочилась кровь — кончик чьего-то ножа успел его слегка задеть. Затем он поднес устройство к замку и воспроизвел голосовую команду: «Здесь Дориан».
— Эй! Даллас же запретила записывать!
Рорк покосился на ухмыляющегося во весь рот Фини.
— Никогда не умел играть по правилам.
Они вместе налегли на дверь, Рорк тут же присел, зная, что Фини предпочитает стрелять стоя.
Ева лежала, распластавшись, на спине, ее рубашка была залита кровью. Но не успел Рорк к ней кинуться, как она уже приподнялась на локтях.
— Я в порядке! Я в порядке! Вызывай медиков, пока этот козел тут кровью не истек.
У Рорка сердце обмирало, он лишь на секунду обернулся и глянул на простертого на полу Дориана. Из живота у того торчал осиновый колышек. Он судорожно пытался зажать рану скользкими от крови руками.
— Твоей тут много? — спросил Рорк Еву.
Ева с отвращением оглядела заляпанную рубашку
— Ни капли. Жаль — метила-то в сердце. Это все потому, что он на мне сидел. Ох уж эти ранения в живот! Залил всю меня своей кровищей. Фини?
— Звоню, звоню, — отозвался тот. — Внизу уже почти все под контролем. Да, круто мы зажгли на этой дискотеке. Но ты тут, похоже, всех обскакала. Господи, Даллас, ну ты даешь!
— Поверить не могу, что придется благодарить Бакстера за его подколку. Этот сукин сын выбил у меня парализатор. Если б не кол, он бы тут уже успел поураганить.
Она попыталась встать, и Рорк помог ей подняться. Очутившись на ногах, Ева закачалась и оступилась.
— Малость штормит. Стукнулась тут головой обо всякую мебель. Нет-нет, не надо меня носить!
Но Рорк, ничего не слушая, просто подхватил ее на руки.
— Ты навеки обречена терпеть мое непослушание, — сказал он и поцеловал ее в шею, где виднелись две небольшие ранки. — Что, он все-таки успел тебя распробовать?
Ева почувствовала в голосе Рорка вскипающий гнев и поспешила его подавить.
— Сказала ему: «Укуси меня». Впервые в жизни кто-то понял это в буквальном смысле. Кроме тебя, конечно. — Ева обхватила ладонями его лицо и повернула к себе, чтобы он не смотрел на Дориана. — Слушай, поставь меня, а? Ты меня перед подчиненными позоришь.
— Ну и ну! — присвистнул Фини. Склонившись над Дорианом, он прекратил слабые попытки остановить у того кровотечение. — У парня тут что, клыки?
— Наверное, подпилил их, — отозвалась Ева. — А потом сделал протезы. Легко снимаются, легко надеваются. Мы с этим разберемся.
В комнату ворвалась Пибоди. На скуле у нее наливался кровоподтек, на подбородке был порез.
— Выслала группу навстречу медикам. О, господи! — воскликнула она, увидев Дориана. — Ты в него кол воткнула. Ты в самом деле в него кол воткнула!
— Под руку подвернулся. Ну где они уже, а? Не хочу, чтобы он тут у меня до суда не дожил. Пусть получит, что заслужил. Сообщите, когда очухается. Думаю, нас ждут увлекательные признательные показания.
— Втыкать надо в сердце, — недовольно пробурчала Пибоди. — По правилам надо в сердце.
— Продолжай в том же духе, Пибоди, — усмехнулась Ева, — и будешь у Миры следующей в очереди на промывание мозгов после этого недоделанного Дракулы. Ну все, хочу уже свежий воздух глотнуть. Пора назад, в реальный мир.
Ева с благодарностью приняла от Рорка бутылку минералки и стала жадно пить.
— Сильно задело? — спросила она, кивнув на пятно крови на рукаве у Рорка.
— Чертовски. Это моя любимая куртка. На вот, прими таблетку. Если голова у тебя до сих пор еще не трещит, скажи спасибо адреналину. Глотай-глотай! Не дрейфь, истребительница вампиров! Если выпьешь, так и быть, не потащу тебя в больницу на осмотр.
Ева не стала спорить, сунула под язык таблетку и, раз уж представилась такая возможность, села прямо на пол полицейского фургона, благо дверца была распахнута настежь.
— А ведь он в это верил, — заметила она, немного помолчав. — Он и в самом деле верил в то, что он — вампир. Видать, от наркоты игра и реальность у него в башке окончательно перемешались. Мира — молодец, с ходу его раскусила. Он только прикидывался, что изображает из себя Князя Тьмы, а сам уже давно уверовал, что так оно и есть.
— Скорее он просто до последнего держался за свою роль. Надеялся, что на суде его признают невменяемым.
— Нет. Ты не видел, как он таращился вот на это. — Ева достала из-за ворота крестик. — Кстати, спасибо. Помог мне выиграть у него пару минут как раз тогда, когда они нужны были позарез.
Рорк опустился рядом с ней, похлопал ее по бедру.
— Иногда, как видишь, и суеверия помогают.
— Да уж. Думаю, он себе намешал какого-то мега-«3евса». Дело не только в мозгах набекрень и силе как у быка, дело в скорости. Шустрый был сукин сын, не то слово. Все эти фокусы, богатый опыт, наркота… Интересно, когда же именно у него от всего этого крыша поехала? Когда это перестало быть всего лишь способом доить лохов?
— Ева, дорогая, — нежно укорил ее Рорк, проведя пальцами по ранкам на шее, — вампиры бывают разные, не так ли?
— Ну да, — отозвалась она и, поскольку никто из суетившихся вокруг полицейских не обращал на них внимания, позволила себе на секунду прильнуть к его плечу. — Но в душе, оказалось, на моего отца он не так уж и похож. Не так, как мне казалось. Отец сумасшедшим не был. А этот Дориан — натуральный шизик.
— Зло не обязано быть логичным.
— Да, ты прав, — кивнула Ева, а про себя подумала: «Я взглянула ему в лицо, я его одолела. Еще раз». — Что ж, жаль, что он очутится в психушке для буйных, а не за решеткой. Но, как говорится, надо уметь довольствоваться малым.
Рука Рорка лежала на ее колене. Ева накрыла ее ладонью и легонько сжала.
— Ну а теперь хочу обжигающий душ и чистую рубашку. Поеду в управление, приведу себя в порядок и заодно разберусь со всем этим бардаком.
— Я тебя отвезу.
— Тебе надо домой, — возразила, не отпуская его руки, Ева. — Выспись. Тут еще на несколько часов работы.
— У меня тут одна картина перед глазами стоит, никак не могу от нее избавиться, — признался Рорк, помогая ей подняться. — Восход, все небо в золоте и багрянце, и мы с тобой идем домой, освещенные лучами солнца. Но придется довольствоваться малым: встречу вместе с тобой восход.
— Это не так уж мало.
